În finala Fantasy Award 2009, pe care câștigătorul o va putea decide într-un vot online de duminică, 27 septembrie, au fost două nuvele ale unui autor. Iată al doilea din stiloul lui Michal Jedinák.

bântuie

24 septembrie 2009 la ora 11:00 Michal Jedinák/Finalistul concursului Fantasy Award 2009

Bernard Hausman s-a luptat cu oboseala și frica. Dacă nu vinde această casă cât mai curând posibil, se va înrăutăți. Le trăise de mai multe ori, așa că ar prefera să le evite. El a făcut totul pentru a face clădirea cu două etaje, care, să fim sinceri, nu una dintre cele mai tinere, cele mai ieftine sau cele mai bine situate, să dea o impresie reprezentativă. A spălat geamurile, a prăfuit covoarele, a șters praful, a spălat vasul de toaletă, a spălat perdelele și husele scaunelor. Înainte de sosirea clienților, el pulveriza un parfum floral delicat în fiecare cameră. Când a terminat, a simțit că este o soție grozavă. Aseară a dormit cu pauze doar trei ore. Văzuse de departe că casa îl batjocorea. Arcurile ferestrelor semănau cu ochii îngustați și ușa largă arăta ca un papagal. Înăuntru, se simțea neliniștit, frământat de gânduri neliniștite și de viziuni despre un viitor sumbru. Ura casa și îi era teamă să o vadă în el. Clienții au simțul mirosului pentru lucruri similare.

Dervilele au fost ultimele în acea după-amiază. Nu a găsit niciun candidat pentru următoarele zile și nici un cuplu excentric nu părea entuziasmat din casă.

Înainte de a intra în fiecare cameră, domnul Dervill stătea în prag, ridică capul și își trase nasul. Apoi și-a privit soția și a intrat. Era atât de înalt încât a trebuit să-și plece capul pentru a nu lovi rama ușii.

Doamnei Derville îi plăcea evident să atingă lucrurile. Cu aceeași atenție, a mângâiat fotolii din catifea, mobilierul lăcuit și blatul de bucătărie. Bernard strânse din dinți în timp ce-și trecea vârful lung al degetelor peste arcada limpede.

„Aceste dulapuri ar trebui să dispară”, a remarcat domnul Dervill, mângâind colierul cu degetul arătător, care atârna ceva de genul unui pumnal ceremonial în miniatură. „Și scaunele. Ce vei spune dragă? În altă cameră? ”

"Categoric. Dacă ar depinde de mine, aș muta tot sufrageria la etaj. Și bucătăria mai aproape de partea din față a casei. "

"Putem, desigur, să adaptăm casa la nevoile dumneavoastră", a recitat Bernard, suprimând un căscat. Clienții l-au ignorat. El epuizase oda pregătită, așa că doar se uită tăcut și așteptă rezoluția necesară. La prima vedere, conversația lui Derville părea să planifice o viitoare reședință, dar nu l-au putut păcăli. Nu a auzit propoziții similare pentru prima dată. Cei interesați pregătesc terenul pentru o respingere decentă. Cu toate acestea, cuplul a fost extrem de supărat. Arătau ca cineva până când erau cu adevărat. Oameni bogați cu gust și opinii selectate despre o gamă largă de subiecte. Și decorațiunile lor.

Și-a rupt pleoapele. Ochii i-au ars și abia și-a ținut picioarele. Ideea unui pat i-a apărut în minte. Ar prefera să se plece și să se rostogolească în pat. Dacă n-ar fi trebuit să vândă blestemata casă! Și dacă nu era nici o suferință în el. Trebuia să se concentreze pe gânduri mai fericite.

Ai măsurat-o pe doamna Derville. Machiajul întunecat i s-a adăugat timp de cinci sau șase ani. Părul ei maro și cret îi cădea pe umerii umerilor, pe care atârnau hainele pe care le văzuse înainte la înmormântări. Nu avea cercei, nici colier, nici brățări, doar inelele ambelor mâini o împodobeau, ca să spunem așa, inele ca niște foci. În loc de pietre prețioase, aveau personaje gravate în capetele metalice care nu-i spuneau nimic lui Bernard. Când doamna Derville i-a observat privirea, s-a uitat repede în jos. În mintea lui, se certă de nepăsare. Comportamentul inadecvat al unui angajat al unei agenții imobiliare îi poate descuraja și pe cei interesați să cumpere o casă.

„Vă pot arăta baia?”, A întrebat el.

- Așteaptă un minut, îl opri domnul Dervill, ridicând mâna și testând cetatea de garnitură. Mâneca de pe cămașă i-a alunecat puțin, dezvăluind un tatuaj: un cerc cu cruci de forme ciudate și însemne asemănătoare cu cele de pe inelele soției sale.

Bernard a aruncat o privire din colț, ceea ce era de obicei un semn al unei idei naștere. Dar nu știa încă care. Ochii i-au căzut pe catarama centurii omului, împodobită cu un craniu uman cu o piatră rubinie triunghiulară în frunte. În gândurile sale, s-a întors la mașina neagră a lui Derville - dintr-un motiv oarecare i-a amintit de un camionet. Și brusc a știut ce trebuie să facă. Energia s-a întors în corpul său și, din nou, a fost omul de afaceri viclean, a cărui față zâmbitoare a atârnat de partea de sus a avizierului biroului fără pauză timp de trei luni.

Domnul Dervill și-a apucat soția de umeri - era cu aproape două capete mai înalt - și s-a uitat în jurul camerei pentru ultima oară. „Este o casă destul de drăguță, domnule Hausman. „A început, dar Bernard nu l-a lăsat să termine.

„Îmi pare foarte rău.” A tras și a dat din mână.

„Te rog?” Chipul bărbatului era confuz.

„A fost grosolan de mine să te târăsc așa, dar sper să mă ierți. E treaba mea ", a spus Bernard. „Această casă nu este pentru tine. Te voi însoți la mașină. "

„Cum crezi că nu este pentru noi?”, A spus Dervill.

„Sugerați că nu ne putem permite?”, A țipat soția lui. "Te asigur. "

- Nu aș permite asta, doamnă, o liniști Bernard. „Pur și simplu nu ți-l pot vinde. Nu sunt un tâmpit. ”Dacă angajatorul său îl va asculta în acest moment, ar crede că este nebun, dar Bernard Hausman știa că nu are nimic de pierdut în acest moment.

Domnul și doamna Dervilles l-au privit pentru prima dată cu un indiciu de interes și au așteptat o explicație. Cu toate acestea, Bernard s-a îndreptat spre est.

„Arăți ca un cuplu foarte drăguț pentru mine”, a spus el. - Nu-ți pot face asta.

„Așteaptă un minut.” Lopata cu cinci degete a domnului Dervill căzu pe umăr. Bernard fu surprins să-și închidă gâtul și să-l arunce prin fereastra închisă. „Psihologia inversă nu se aplică pentru noi. Opriți aceste secrete și spuneți ce este în el ".

Bernard se întoarse și rosti o expresie umilă. "Nu pot."

„Ce nu poți face?”, Se aplecă doamna Derville.

„Nu trebuie să vă spun. Dacă ar afla șeful. A dat ochii peste cap.

„Nu va ști. Numai dacă nu părăsiți imediat acest teatru. "

Bernard se uită în jur, de parcă se temea că cineva îi urmărește. A acționat în sângele său. - Foarte bine, spuse el. „Doar nimic, vă rog. "

- Nu-i vom spune nimic, îl întrerupse Dervill. Trecu din nou degetul peste colierul cu pumnal în miniatură. Apoi a făcut semn și i-a făcut semn lui Bernard să continue.

Bernard scoase cheile casei din buzunar și le prinse în palmă. „Nu ești local, nu-i așa?”, A întrebat el.

"Cum ai aflat?"

„Nimeni nu locuiește în această casă de doi ani.” De fapt, nu au fost nici măcar trei luni. „De ce crezi că nu l-am vândut încă?”, A întrebat el.

„Niciunul dintre localnici nu-și poate permite?”, A ghicit doamna Derville.

"Nu. Își permit, dar nu vor. Îi cunosc trecutul. Sau cel puțin ce se spune despre ea ".

Dervill își miji ochii, dar nu-și ascunse strălucirea prădătoare de Bernard. - Dar trecutul lui?

- Chiar nu ar trebui, spuse Bernard.

- Nimeni nu va ști, îl încurajă doamna Derville.

Bernard a expirat brusc, ca un om cu frică de înălțimi, care a decis să sară dintr-un avion. A coborât vocea și a spus: „Aici e înfricoșător”.

Colțurile din Derville se întindeau. "Prostii."

- După cum crezi, ridică el din umeri.

"Nimeni nu stie. În timp ce au construit o casă pe acest site, se presupune că a existat un cimitir. În timp ce săpau fundațiile, au descoperit oase a căror origine nu a putut fi determinată nici măcar de experți. Nu erau oameni. Dar nu animale. Se opri pentru a-i oferi soțului său timp să petreacă informațiile. „Pe parcurs, probabil ai observat că cei mai apropiați vecini sunt la câțiva kilometri distanță. Nimeni nu vine aici. Caii sunt speriați în jurul casei, câinii mârâie, păsările își schimbă direcția. ”Bernard știa că nicio pasăre nu ar face cuib aici în toamnă. Cu alte cuvinte, însă, a pornit pe gheață subțire. „Toate documentele despre istoria acestui loc s-au pierdut din arhivele orașului în circumstanțe misterioase. Nu le place să vorbească despre asta. În orice caz, mai multe persoane au confirmat că se aud sunete nenaturale din casă noaptea ".

„Ce sunete?”, A întrebat doamna Derville.

Bernard clipi. „Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Clătirea, urletul, scârțâitul, strigătele înăbușite, pumnii. "

Domnul Dervill închise dezgustat. „Exact la miezul nopții?”, A întrebat el cu lepădare de sine.

Bernard nu a fost prins. - Nu, răspunse el clătinând din cap. „O dată toată noaptea, uneori cu pauze. Uneori deloc. "

A văzut pe fețele lor că se luptau înăuntru. Pe de o parte, îl suspectează de fraudă, dar în același timp sunt atrași de secrete. Cunoștințele sale despre fenomenele supranaturale erau slabe și proveneau exclusiv din filme și cărți vechi pe care părinții lui îi interziceau să le citească. Cu toate acestea, un creier epuizat i-a venit în ajutor. Pentru că era pe punctul de a dormi, avea idei și asociații neașteptate.

- Vino cu mine, spuse el, îndreptându-se spre sufragerie. Se apropie de dulap și se aplecă în el. În timp ce îl împinse, au observat o perie întunecată pe perete, pe care o mascase anterior. „Unul dintre foștii proprietari ținea ședințe în casă. El și-a distrat prietenii, dar batjocura față de clerici a iritat forțele nepământene. În timpul uneia dintre întâlnirile spiritiste, diavolul i s-ar fi arătat. A intrat în casă prin acest perete ", a arătat spre o pată care avea forma unei figuri cu un pic de imaginație.

„Ce s-a întâmplat?”, A spus doamna Derville.

"Nimic. Toți oaspeții s-au împrăștiat, dar nimeni nu a fost rănit. Diavolul a dispărut în aer ".

- O poveste ciudată, spuse Dervill.

Capul lui Bernard lucra la viteză maximă. „Nu este sfârșitul ei. Gazda și-a pierdut toți prietenii și a început să evite oamenii. El a comandat un mormânt scump la cimitirul local cu decorațiuni extrem de deranjante. Câteva luni mai târziu, poștașul s-a plâns de un miros putrid în jurul casei. Proprietarul nu a răspuns la lovitură și nu a ridicat telefonul. Când poliția a intrat, el și soția sa l-au găsit mort ".

„Unde?” Aproape că a strigat doamna Derville.

Bernard aruncă o privire din colț. - Chiar acolo unde stai.

Derville sări și se uită la covor.

„Stăteau întinși pe pământ, una lângă alta. Bărbatul avea capul la picioarele soției sale și invers. Ochii lui erau ațintiți pe tavan. ”Cu coada ochiului, văzu clema centurii lui Derville cu o piatră de rubin pe fruntea craniului. „Dar cel mai ciudat lucru a fost că amândoi aveau o floare roșie necunoscută, cu trei petale pe frunte”.

În acel moment, știa că îi ține în mână. Bernard Hausman, s-a gândit, îl poți face.

„După ei, nimeni nu ar putea locui aici mai mult de câteva luni. Noii proprietari s-au plâns de insomnie, neliniște și dureri de cap. Apoi au început să se răspândească zvonuri despre sunete nocturne ".

- Pata, arătă doamna Derville către perete. - De ce nu au pictat-o?

„Bineînțeles că l-au pictat, dar în câteva zile a ars din nou la suprafață.” Se uită gânditor pe fereastră. După un timp, s-a întors spre ei. „Doar te rog, nu spune nimănui că ți-am spus. Dacă șeful tău te întreabă despre casă, spune-ți că nu ți-a plăcut ".

- E adevărat, spuse doamna Derville. „La început nu ne-a plăcut, dar nu ni se pare atât de plictisitor”.

„Întrebarea este, unde avem garanția că nu ne vei duce de nas?”, A întrebat Dervill. „Din moment ce nu ne putem întreba să nu vă ridicăm suspiciuni”, a adăugat el.

Bernard dădu din cap. "Am o propunere pentru tine. Acest lucru nu se face de obicei, dar vă voi permite să petreceți o noapte în casă. Fie vă asigurați că ceea ce se spune este adevărat și apoi decideți dacă doriți o casă, fie descoperiți că sunt doar legende locale. Desigur, nu voi vrea ca nimic de la tine să rămână peste noapte ".

Dervilele au schimbat priviri și au acceptat tacit.

- Iată cheile, le dădu Bernard un volum mare. „Frigiderul este plin de mâncare, simți-te ca acasă. O să trec pe la nouă dimineața.

Când și-au luat rămas bun, Bernard s-a urcat în mașină și s-a îndreptat spre oraș. Cu cât era mai departe de casă, cu atât se simțea mai bine. În ciuda oboselii, a zâmbit și a rupt colțul gurii. În capul lui Bernard Hausman s-a născut un plan ingenios. Avea o cheie de rezervă în compartimentul tabloului de bord. Noaptea, se transformă într-o fantomă și excentricul Dervilles va cumpăra cu siguranță o casă. De îndată ce vor afla că el nu este cu adevărat plin de legende, va fi prea târziu. Bernard va fi în siguranță. Ar trebui să fie foarte proști pentru a se plânge de el. Ce i-ar spune șefului? Îmi pare rău, dar în această casă, în ciuda pretențiilor angajatului tău, nu este speriat? A încercat să-și imagineze și a trebuit să râdă.

A parcat în garaj și a căutat pe rafturile sculelor. A pus un ferăstrău de fier, un lanț ruginit, un ciocan, o cheie și o lanternă în portbagajul mașinii. Apoi a intrat în casă, a făcut cafea tare și s-a așezat pe internet. În trei ore, a citit zeci de pagini dedicate seanelor, ocultismului, maselor negre și manifestării puterilor supranaturale. Curând s-a simțit expert. El a găsit chiar videoclipuri cu presupuse fantome și, potrivit autorilor site-ului, înregistrări audio complet autentice. Unele sunete au sunat cu adevărat deranjante. Le-ați descărcat pe telefonul dvs. mobil și ați verificat starea bateriei.

Înainte de opt seara, s-a așezat în fața televizorului, o ceașcă mare de cafea pe spătarul scaunului și a reglat volumul la dublu față de nivelul normal. După noaptea aceea, am adormit în cele din urmă, se gândi el, și la scurt timp după aceea, în ciuda hotărârii sale de a persevera, pleoapele i s-au închis.

A fost ridicat de sunetul unei cani de cafea care s-a rupt pe podea după ce și-a împins cotul în ea în somn. Televizorul a urlat și ceasul a arătat miezul nopții.

„Către maternul de câine!” Rămase în picioare o clipă. S-a clătit cu apă rece și a fugit la garaj. Verifică sculele din portbagaj și porni.

A lăsat mașina la o jumătate de kilometru de casă singur, astfel încât Derville să nu pornească motorul. A aruncat lucruri din valiză în rucsac și s-a îndepărtat.

Ferestrele erau aprinse. S-a uitat cu atenție în partea de jos, dar nu a văzut pe nimeni. Se întoarse în vârful casei și descuie ușa pivniței. A închis pe jumătate urechile și s-a închis în spatele lui, judecând că aerul era curat. A căutat în lanternă o conductă de apă. Datorită țevilor metalice, sunetul se răspândește în clădire. A așezat rucsacul pentru scule pe pământ. A așezat lanterna pe cutia de siguranțe pentru a putea vedea ce face. A descărcat lucruri din rucsac, a luat un telefon mobil cu sunete în mâini și s-a apucat de treabă.

A fost o sperietură minunată. Ramusil, rinchal, cvendal, urla, țipă înăbușit, urla, scârțâia și zgâria. Uneori tăcea pentru a asculta sunetele casei. Stătea bine până a sunat telefonul. Singurul lucru la care nu s-a gândit. S-a aruncat asupra dispozitivului și l-a redus la tăcere, dar în acel moment s-a îndoit că Derville nu auzise. Chiar dacă dormiseră înainte de sosirea lui, el trebuie să-i fi trezit cu un tunet. Melodia rock pe care a folosit-o ca ton de apel nu se potrivea sunetelor infricosatoare.

Și-a stins lanterna și a așteptat ce se va întâmpla. În casă era liniște. S-a uitat la ecranul telefonului și a încremenit. Numărul îi aparținea domnului Derville. Probabil că a vrut să-i spună vestea bună că casa era cu adevărat bântuită. Sau rugându-mă să nu fac vâlvă în pivniță, capul i-a mers drept.

Luă sculele și ieși din casă. Pe măsură ce se întreba ce să facă, a fost din nou copleșit de sentimentul inconfortabil pe care i-l evoca de obicei casa. S-a întors la intrarea principală și a privit prin fereastră. Încă nu vedea pe nimeni acolo. A decis să termine jocul și s-a îndreptat cu grijă spre mașină. Dimineața, putea să le spună lui Derville că nu auzise telefonul.

Nu a mers douăzeci de metri când telefonul său mobil a revenit la viață. A oprit sunetul și l-a lăsat să sune. Dacă l-ar opri din nou, nu ar scăpa cu el. S-a întors spre casă, dar nu a văzut pe nimeni acolo. Privind ecranul, a continuat spre mașină. Când telefonul a sunat pentru a treia oară, a renunțat. Ori știu despre el sau se vor preface că sunt treziți. Viitorul său era din nou incert.

„Hausman, te rog?” A sunat la telefon.

- Te așteptăm, spuse Dervill cu severitate, culcându-se.

Bernard coborî umerii, își întoarse fruntea înapoi și se îndreptă spre intrare. Casa l-a batjocorit din nou. Deodată nu a putut înțelege cât de naiv ar putea fi.

Fără să bată, a intrat înăuntru și a sunat la Derville. Când nu au răspuns, s-a mișcat în spatele luminii. Trebuie să fie păcăliți cu adevărat, se gândi el. Dacă nu dorește să fie concediat, mai are o singură opțiune - să mărturisească deschis și, dacă este necesar, să implore chiar și în genunchi.

A venit în sufragerie cu gânduri mohorâte. Prin dreptunghiul luminat al ușii a văzut un perete cu o pată întunecată. Conturul figurii era mai întunecat și mai mare. O gheară înghețată îi traversă spatele.

Rucsacul i-a căzut din mână și a zăngănit pe podea. Bernard alergă în cameră.

Telefonul domnului Dervill zăcea pe masă - oprit. Pe pământ între masă și pata de pe perete, două figuri zăceau una lângă alta. Bărbatul avea capul la picioarele soției sale și invers. Ochii lor erau ațintiți pe tavan. Dar cel mai ciudat lucru era că atât domnul Dervill, cât și doamna Dervill aveau o floare roșie necunoscută, cu trei petale pe frunte.

Primul gând al lui Bernard Hausman a fost că nu va mai vinde niciodată casa.