2. p. operează 1 3. p. traseul 2 4. p. flux 2 5. str. prospera 1 6. p. se potrivesc 2
este și p. cu siguranță 1-3, cu siguranță 2, cu adevărat 2, adevărat 2 1, crede-mă
ist eže 1. p. la fel 3 2. p. adevărat 2 1, crede-mă
fi sigur 1. cf. asigura 2. cf. asigura 2 3. p. simt 2
sigur despre 1. cu un sentiment de credință în forțele proprii, cu certitudine • sigur • cu îndrăzneală: cu siguranță, cu îndrăzneală a depășit toate obstacolele • ferm • infailibil: și-a urmărit ferm, infailibil obiectivul • în mod fiabil: cu încredere, în mod fiabil
2. garantarea protecției împotriva pericolului, fără a se simți amenințat; nu provoacă pericol; nu se simte periculos • sigur • sigur • nu periclitat: s-a simțit sigur, sigur • fiabil: mașina funcționează cu încredere, fiabil
3. își exprimă convingerea că prezumția este corectă, că a îndeplinit faptul afirmat, exprimă certitudine • cu siguranță • cu siguranță • cu siguranță: cu siguranță, se va întoarce cu siguranță până seara; cu siguranță va reuși să câștige • cu siguranță • cu siguranță • cu siguranță: cu siguranță, se va ocupa cu siguranță de toate îndatoririle; cu siguranță se vor îmbunătăți • garantate • în siguranță: sâmbătă le este garantat să ne viziteze în siguranță • fără îndoială • fără îndoială • fără îndoială: fără îndoială, vor pune fără îndoială mâna în tencuială; vor câștiga fără îndoială toate meciurile • probabil: sigur, probabil vor încerca un rezultat mai bun • exact: știu sigur, exact că vor veni • expr.: sigur • sigur-sigur: sigur, sigur-sigur îl va ajuta • ferm • solid ca piatra • expr. sfinți-sfinți: (stâncă) ferm, sfinții sfinți cred în succes • expr.: istučko • istučičko • isto-istučko • isto-istučičko: istučko, isto-istučičko îi place • podistým • akiste (cu certitudine ușor slăbită): konistým, akiste vin până dimineața • destul de sigur • destul de sigur • destul de sigur • definitiv • fix • expr. sută la sută • apel. expr.: concret • concret (cu o credință puternică în securitate): cu siguranță, cu siguranță, puteți conta cu fermitate pe noi; sută la sută, beton, beton va reuși • subšt.: stopro • nastopro • fraz.: fără dezbatere • orice ar costa • ce ar fi orice • cu orice preț • în toate circumstanțele • indiferent ce se întâmplă • fraz. expr.: chiar dacă tunetul bate • chiar dacă tragacii cad
4. p. adevărat 2 1, crede, într-adevăr 2
ist ota 1. adevăr cert, indubitabil • certitudine: certitudine științifică; a spune ceva cu certitudine • incontestabilitate: incontestabilitatea faptului • credință: a aștepta ceva cu certitudine, prin convingere • securitate: o afirmă cu o securitate sută la sută
2. manifestarea credinței în forța proprie în raport cu munca, activitatea etc.: securitate în postură • dexteritate • abilitate: dobândirea dexterității, abilitate în ceva • fiabilitate: fiabilitate în acțiune • încredere în sine • încredere în sine • auto- încredere (încredere în sine)): nu are suficientă încredere în sine, încredere în sine, încredere în sine • non-volatilitate • cărți. neînfricare • curaj: pierde curajul • îndrăzneala
este otne p. sigur 3, cu adevărat 2, cu siguranță 2, cred
anumite ý 1. care coincide cu faptul că nu se poate greși; cu siguranță atât de • real • adevărat • pozitiv • dovedit: acestea sunt fapte certe, reale, adevărate, pozitive; vina certă, dovedită • garantată • garantată (cine are garanții, garanții): succes garantat, garantat • neîndoielnic • inconfundabil • ireversibil • carte. apodictic: dovezi neechivoce, inconfundabile, irefutabile; afirmație apodictică • sigur • zasta r. sigur: este o greșeală sigură; a avertiza pe cineva cu privire la un anumit pericol • ireversibil • incontestabil • irefutabil • incontestabil • apel. indestructibil: forma fiului și a tatălui este incontestabilă, incontestabilă, indestructibilă • de încredere (în care se poate avea încredere): informații dintr-o sursă de încredere • solidă din rocă • expr. sfânt-sfânt: stâncă solid, sfânt-sfânt adevăr • vorbește. tutový • argou.: zichrový • concret: victoria este aici, zichrový; vârf de beton • expr. istučký
2. credincioși în abilitățile, abilitățile lor; a avea încredere în sine, încredere în sine; dovadă a acestui lucru (op. incert) • încrezător • îndrăzneț (op. timid, timid): încrezător, încrezător, vorbitor îndrăzneț, chirurg • firmă: pas ferm, mână fermă • hotărât: voce fermă, hotărâtă • fiabilă • exactă: au încredere, ochi exact
3. p. sigur 1 4. p. anumite 2 5. p. anumite 3, unele, unele