Un topor și un cuțit

lucrării

(extras din nuvelă)

John stă în atelier. Soarele arde prin geamurile ferestrei. Ventilatorul nu funcționează. Castraveți și așchii de oțel rulează pe pământ. Unul dintre ucenici stă la o bancă tăiată și lovește un ciocan în fața lui cu un ciocan. Se distrează. Ioan percepe totul cu o intensitate chinuitoare. Suferă ca nimeni în lume. Nu mai pulverizați, râu, sau vă scut o dată! Ucenicul este tăcut, cu o înfățișare îndrăzneață. Un șarpe țâșnit în pielea umană.

John vede totul strâmb, obiecte care par să-i ocolească privirea. Își trece mâna udă pe frunte. Aprinde-l. Își apasă fruntea de masă și eliberează salivă pe pământ între coapsele întinse. E beat. A doua zi, mirosul de alcool descompus se răspândește în jurul lui.

Când Ioan este beat, ucenicii au pâine. Vibrează ca un soldat. John îi urmărește cu un ochi sever. E furios pentru totdeauna.

Stăpânul își va da jos bonusurile. John râul pentru ce. Stăpânește râul pentru a fi înghesuit într-un robot. AȘ AȘ PUTEA SĂ VĂ TRĂMĂ ACASĂ ȘI VĂ DĂU ABSENȚĂ, râu. John tocmai a strâns pumnii. El tace. Dacă cineva vrea, ajunge la sticlă. El poate trimite ucenicul la un butic. Împrumută Šulc de la un evreu și îi trimit ucenicului jumătate de litru de pin. Nu pot gusta pe nimeni, râu. El doarme singur în dressing. Toată lumea știe, tacă. Reku, JÁN ARE O LUME. SHEBABA, UN RĂU, L-A PRINS. Băieții zâmbesc. Urinează în anvelopele groase ale tractorului, care în fața atelierului servesc drept ghivece de flori. Nu se aventurează la vestiar și toaletă. Numai țipetele trase și trist ale lui John mărturisesc o sticlă goală.

Ușa vestiarului se deschide. John face un pas abrupt. Fața îi strălucește. El are determinare și tensiune în ea, câștigate printr-o lungă deliberare. Un rid furios între ochi. Toată lumea știe ce urmează acum. Zâmbesc din timp. John se duce să-i spună stăpânului întregul adevăr, să strige ce crede despre el. TOTUL PENTRU MINE, RIVER, AM SPUS! Numai Ioan știe cum funcționează lumea. Numai el știe ce face. Ján neogabú. Îi va spune stăpânului tot ce crede, râul! Înainte să iasă din vestiar și să meargă spre ieșire, uită ce își dorea cu adevărat. DUMNEZEU! spune el gol și disperat. DUMNEZEU DUMNEZEU, râu! Te așezi. Viata este grea. Lasă-l pe maestru să vină! Arată-i râul! River, CE AI PENTRU MINE? LA CE MERGEȚI ÎNCĂ? Dacă nu l-au avut, John, atunci nu este nimeni care să o facă! Cu toate acestea, maestrul nu apare. Aleargă după o echipă cu un fel de comision.

Praful și muștele zboară în raza de lumină. Mucha stă pe ceafa rasă a lui Jan. IDEŠ, râu?! Ján se îndepărtează și aruncă caserola cu varza lui Gundulič. PĂMÂNTUL MEU, RÂUL, NU ESTE VARSAT NICI, spune Gundulič laș și prinde zdrobind varza. John simte că ar trebui să plece. Sunt un bufon. Monstrul acela și acasă. Ea este de vină pentru tot. Este ca un cancer. Mănâncă și suge. CÂND, RIVER, Îți vei arunca în cele din urmă tobe de bucătărie de vară? VREAȚI-VĂ, RĂU, NU CREDEȚI CĂ VĂ JUCAȚI PE PRIMUL DUPĂ DISTRACȚIE? Tot pentru el așa.

Chiar ieri. L-a intrat otravă. AM DE NOI, râu! a strigat. S-a căsătorit și s-a dus să bea. Mai întâi într-un pub și apoi cu un prieten în pub. Ioan rareori urmează acest lucru. Este tatăl cinstit al familiei. Duminica, ea merge la plimbări cu copiii și Annna. El are grijă de toate. Lucrează ca un cal. Renunți. Și îi place asta! John tremură de furie. În cei cinci ani de când au fost împreună, niciun porc nu a fost gras. Gresit. El doar stă pe fund și se plânge. E proastă!

Pentru un alt bărbat, o femeie dă o palmă unui cadet. Vărul Karol are și o soție. Nici măcar nu trebuie să-i spună. Se uită doar, iar soția lui știe ce vrea bărbatul. Când aduce prieteni, nici măcar nu torturează. Sau le vorbește frumos. Dar Anna? Merge și gândește. CÂND ODRONII VOR FI PRIVI ÎN FINALITATE, FLUVUL CE I-AȚI ADUS!?

Ea i-a ruinat viața. De ce ai luat-o? Ar putea merge să lucreze în oraș. Ar merge la curve și, dacă ar fi ajuns, ar fi luat-o pe amanta orașului. Asta i-ar aprecia efortul. Ar avea și o mașină. Exact asta are. SUNT ANTIC, râu! Nu are nimic în viață! John se ridică și iese. Mă duc la prânz, RIVER! PENTRU BERE CU PIN. Chiar și cu două. Nu mă descurc, râu?! Cincizeci de coroane au rămas din suta lui Šulc.

Anna nu este o femeie rea. Cinci ani de căsătorie au învățat-o. Copiii merg în sănătate curată, mâncată, frumoasă. Anna spală, gătește, ține gospodăria. Merge la cumpărături dimineața. Nu lucrează nicăieri. John câștigă suficient. Până când gândacul nu îl prinde, se preface că este sfâșiat. Face ore suplimentare, petrece toate zilele în atelier. Vin acasă la cină și se grăbesc brusc înapoi. Miroase a ulei, praf și apoi. Se va întoarce acasă la miezul nopții. El doar se provoacă și se pliază pe salopete în bucătărie în salopete. Nu el dimineața.

Avea douăzeci și cinci de ani când Anna l-a întâlnit. AȚI RĂMÂNIT, RÂUL, PE OȚET, spunea mama ei. Așa că trebuia să vină o dată. A început să se simtă panicată că va rămâne o fată bătrână ca mătușa Elena. Toți prietenii vorbeau. Au distribuit cu mândrie noduri țipătoare. Sus și jos și înapoi. Anna nu mai putea privi, zâmbi. Mătușa Elena are buza unui iepure. Anna nu.

La acea vreme, era o fată discretă, de talie medie. Nu era ca alții. Nu a fumat și nu a băut. Era împotrivă. S-a îmbrăcat frumos, dar nu excentric. Era atât de discretă, încât, dacă ar sta pe cap pe o stradă pustie, în plină zi, nimeni n-ar fi observat-o.

A fost atentă. Surorile, proaste, și-au născut copiii, iar la optsprezece li se spunea deja. Anna avea alte planuri. Era cea mai tânără, dar cea mai sensibilă. Nu va ajunge așa. Va fi atent. Își alege soțul cu atenție. Anna nu este un paravânt.

Când a început să poarte fuste cu clopot, Annei nu i-a plăcut deloc această nouă modă. A preferat să poarte o fustă clasică. Apoi, fustele ei cu clopot au început să-i placă. Toți prietenii lor îi purtau. Cu toate acestea, Anna se temea că va arăta ridicol într-o astfel de fustă. Se uita zilnic la picior în oglindă, încercând să-și imagineze cum ar arăta într-o fustă cu clopot. Apoi a decis. Puteți coase o fustă cu clopot. Când a îmbrăcat-o pentru prima dată și a ieșit, a simțit că toată strada se uită la ea. Merse prin sat cu fața și urechile roșii. Deodată și-a dat seama că nicio femeie în afară de ea nu avea o fustă cu clopot. Între timp, fustele cu clopot s-au demodat. Au fost înlocuiți de alții.

Anna aproape a rupt și așa a fost cu toate. Încălțăminte, păr, genți de mână. Întotdeauna venea acasă cu fața mov după o astfel de descoperire. Ea trânti ușa și își papă părinții, care stăteau în bucătărie și nu înțelegeau.

AȚI RĂMÂNIT, FLUVUL, PE VOȘTE, repeta mama ei de trei ori pe zi. Anna a ales atât de mult și a fost atât de atentă încât avea douăzeci și cinci de ani în același timp și un bărbat nicăieri. Trebuie emis, dar cum?

A început să meargă la petreceri. Până atunci, ea nu a plecat; a preferat să stea acasă uitându-se la televizor. Ce ar face ea la un astfel de divertisment? Dar acum a devenit necesar. Nu putea găsi un bărbat în altă parte. Erau femei în magazinul de textile unde lucra. Cei câțiva tipi au fost deja prinși. Se temea de oraș. Râul, cineva te va împacheta acolo, îl va ridica și-i va lăsa, au spus prietenii din robot, ridicând sprâncenele în avertizare. Știu lucrurile lor, spune Anne.

Nu că bărbații nu ar fi fost interesați de ea, dar nu-i păsa. Voia o cunoștință solidă. Nu trebuie să fie frumos, ci doar să fie tipul așa cum ar trebui. Nu știa cum ar trebui să arate un tip adevărat. Dar știa cum nu ar trebui să arate. Cu toate acestea, cu cât se apropia de treizeci de ani, cu atât mai mult reducea.

Vara, l-a întâlnit pe Ján la o petrecere. A cântat acolo cu trupa sa de dans.

Era cald în hol, cu ochii înțepați de țigări. Adolescenții au strigat și au urlat zgomotos. Zgomotul a lovit capul ca o pompă. Anne s-a săturat de toate. Era acolo cu un prieten. Au stat la masă și au ascultat cuvintele de laudă ale unui coleg beat de la roboți. Ea a râs violent. Deodată se auzi un mârâit răgușit. Chimbalele bateristului au căzut. Anna privi în acea direcție. Bateristul era un tip puternic. Avea pete de sudoare sub subsuori. Scaunul se îndoaie sub el. Ceva i-a spus că este încă singur. Nici tineri, nici bătrâni. Anna simți că îl recunoaște din viziune. Nu era cosmetician, dar era o bucată de bărbat. Începuse deja să-și facă o anvelopă grasă în jurul taliei. Era serios. Anna și-a spus că îi place toboșarul. Acum ori niciodată.

Un coleg beat a provocat-o la un dans. Avea ochii strălucitori, gura mirosea. Anna l-a manevrat în fața scenei alături de muzicieni. S-au jucat modern. Un coleg beat a început să tremure ridicol. Are soție și copii acasă și iată-l.

Anna nu știa cum să atragă atenția bateristului. Părea teribil de plictisită și neajutorată. Avea o privire pe față, care în jur îi spunea că are nevoie de un protector. Cineva care să o scoată din mizeria asta. Cel mai bun dintre un tip atât de puternic. Se uita din când în când la baterist. Nimic. Nu a observat semnalele. El a stat doar acolo, tamburând și privind fix în spațiu.

Un coleg a început să o împingă pe Anna. A zâmbit și a arătat dinții galbeni. Luminile clipeau. Anna se uită din nou la baterist. Acum! John i-a atras atenția. Anna se întoarse repede. Când s-a terminat muzica, s-a dus să se așeze.

S-a așezat și a încercat să vorbească cu prietena ei despre diverse prostii. Împreună au râs de glumele zgârcite ale unui coleg beat. Uneori, devenea serioasă și se uita la masa din spatele muzicienilor cu o privire lungă și absentă. Înregistra cu ochii ei periferici că și John o privea din când în când. S-a prefăcut că nu știe.

Un coleg beat a început să vorbească despre relațiile sexuale cu soția sa. A menționat poveștile fericite. Ca odată, au făcut sex într-o excursie într-o cameră comună, ca în pădure, ca într-o cadă. Ca soacra la televizor.

Anna a înțeles doar ceva. Era încă virgină. A râs când a râs prietena ei. Crescută de televiziune și de cuvintele prietenilor ei, a avut o idee despre relațiile sexuale. Bărbatul și femeia se dezbracă. Bărbatul se întinde pe femeie și își pune natura în ea. Apoi întregul se clatină. Va face check-in în curând. Trebuie să fie atenți. Unora le place, altora nu. Mă doare pentru prima dată. Tipul potrivit are nevoie de ea în mod regulat și în fiecare zi.

Anne s-a îmbolnăvit din discursurile colegului ei. Muzica a început să redea din nou. Prietenul a dispărut undeva și un coleg a adormit obosit la masă. Au cântat cântece populare. Un soldat a venit după Anna. Era beat și avea o față slabă. S-a agățat de Anna și s-au târât în ​​sus și în jos pe hol. Măcina constant ceva. A înțeles fiecare al cincilea cuvânt. Pe mine. diavolul a cusut. dragoste adevărată. acum. i-ai tăiat sfoara. cresc un porc. sat mic. încăierare.

Anna se uită la muzicieni. John o privi din spatele tobelor. Când i-au privit, a devenit nervos și s-a smucit în el. Nici o femeie pe ea nu a fost încă așa. El a trecut de la un ritm de trei sferturi la un ritm de două sferturi și apoi la un ritm de nouă optimi. Întregul lucru s-a cutremurat. Mâinile și picioarele lui nu mai ascultau. Melodia pe care o cântau s-a destrămat și a dispărut într-un urlet tresărit și mormăitele altor instrumente. Muzicienii au încercat să salveze ce au putut. Toată lumea a început să cânte cea mai frumoasă melodie pe care o știa.

Nu mai era pentru dans sau ascultare. Cei care stăteau cu membrele căzute și ascultau clar se amestecau cu ceea ce dansau; dansatorii, la rândul lor, îi deranjau și îi distrăgeau pe cei pe care îi ascultau cu mișcările lor confuze. Unii nici nu au ascultat, nici nu au dansat. Au scâncit cu disperare și au împins instinctiv spre ieșire.

În hol era o tensiune. Țiganii de pe balcon nu au mai putut suporta și cuțitele străluceau în mâini. Sticlă spartă zăngănea. Cineva l-a oprit și apoi a aprins din nou lumina. Ján și-a revenit și a început să cânte din nou la vals. Se uită fix la Anna și spuse cu o voce romantică puternică: O, iubire. Nu pot trăi fără tine. poate te voi găsi într-o zi. acasă, în pădure sau în altă parte. Oh Iubire. Bătea tare, astfel încât muzicienii să aibă ceva de prins.

În pauză, Ján a venit la Anna, conversația lor a fost greoaie și plină de încuietori. Amândoi au explicat-o spunând că dragostea le leagă limba.

S-a dovedit că Ján era dintr-un sat vecin. Este singur, de mult timp și lucrează ca om de întreținere într-o stație de mașini-tractoare. Face bani cu trupa la nunți și petreceri în satele din jur. Îi place.

John a întrebat-o pe Anna dacă va veni sâmbătă la ei pentru distracție. Au dansat și așa mai departe. Anna a fost de acord. De aproape, Jan nu era atât de atrăgător, dar era un tip. El poate încerca.