Într-adevăr. Chiar nu am vrut să fur. Voiam doar să am grijă de soția mea ca tipul potrivit. Pe măsură ce copiii învață la școală. Desigur, ar fi mai frumos dacă aș veni acasă cu un salariu și i-aș aduce ciocolată. Mulțumesc sau Lindt. Niște bijuterii frumoase. Deși și bijuterii. Brățară din sticlă de Murano, pe care o vând turiștilor în tarabe din piață. Ar fi mai frumos dacă aș invita-o mereu la cină în data de 5 a lunii. Dacă ne-am putea așeza pe terasa uneia dintre acele pizzerii de pe malul canalului și să împărtășim o pizza. Deși vegetariană, așa cum îi place lui Marisia. Sau cumpărați o sticlă de vin alb și opriți-vă la închirierea de videoclipuri în drum spre pizzerie. Toată lumea ar prefera să aleagă o astfel de viață. Destul de obișnuit. Atât de obișnuit încât poate nici nu există.

mostră

Dar nici nu-mi amintesc ultima dată când am fost plătit. Ultima dată am avut în mână un pachet de bancnote care părea călcat. Nici măcar nu vorbesc despre un cont bancar. Un cont bancar aparține vieții obișnuite din care am alunecat neobservat. Treptat, ca atunci când un copil crește din ghete. Nu de la o zi la alta. Nu din intentie. Parcă se întunecase. Și așa a fost cu furtul.

Când Marisia a spus că nu poate găti. De îndată ce ne-am întâlnit. Când am luat micul dejun împreună și ochii taurului ei s-au topit ca bălțile după o ploaie puternică. Ca noroiul cald la fundul unui izvor termic. M-am așezat lângă ea în sufragerie și m-am uitat în jurul camerei altuia. Mai aveau un apartament cu Gregor și am plecat cu toții la muncă. Eram pe drumul cel bun. În prima dimineață, când topless Marisia purta o farfurie cu gălbenuș de ou vărsat și genuflexiuni. Ouă rupte în bucăți ca glazura. Ca o gheață subțire care arată ca argintul la soare. Ea i-a răzuit cu un clocot dintr-o tigaie ruginită și i-a dus în grămezi în sufragerie, unde m-am așezat pe canapea și am întrebat dacă ar trebui să o ajut. Dar Marisia nu a vrut ajutor. A spus că va învăța să gătească. Se spune că este vegetariană. El ia masa la grădiniță și cumpără o felie de pizza pentru cină. Aici într-o tarabă din colț, unde turcii vând pui într-un coc și cârnați așezați în tigăi de fier. Și o pizza vegetală pe care o cumpără în fiecare seară în drum spre casă de la serviciu. Pentru că se spune că este vegetariană și nu știe carne. Dar acum avea să învețe să gătească, a râs în dimineața aceea când am luat micul dejun împreună. Se spune că învață să gătească și să îmi îndeplinească toate dorințele. Ca femeia potrivită soțului ei.

Așa a fost în fiecare vineri. Ritual de seară. Am întins bancnotele lui Borek în jurul mesei ca la cărți de joc și am asigurat-o pe Marisia că nu lipsește nici una. Am fost foarte mulțumiți de bani. Ne-am ghemuit cu ei. Le-au recalculat și le-au sortat în grămezi. Împreună cu cele rămase din săptămâna precedentă. Pentru că Marisia a insistat să salvăm. Pentru a pune bancnote și monede într-o cutie de conserve. Cei care nu au trecut de la o vineri la alta. Containerul de metal verde era banca noastră. Modul în care se vând ceaiuri libere pe piață. Ce primești pentru o zi de naștere când cineva nu știe ce să cumpere. Metal din care smulgea smalțul verde pe alocuri.

Marisia nu era lacomă. Jocul bancnotelor nu se referea atât la bani. Știam amândoi asta. Când nu mai avem un cont bancar și trăim ilegal într-un apartament străin, trebuie să existe astfel de ritualuri. Ritualuri care ne vor asigura viața normală. Sau măcar înfățișarea lui. După ce Gregor s-a mutat și am rămas singuri în apartamentul lui. Chiar și prizonierii din bază care se bărbieresc regulat și se spală pe dinți de două ori pe zi nu sunt preocupați de igienă. Jocul salvator a fost scheletul unei lumi obișnuite la care nu am vrut să renunțăm. Doar fii atent pentru o clipă. Ca atunci când un copil deschide o palmă ținând un șnur de balon. El eliberează mânerul pentru o clipă și balonul zboară ca un porumbel purtător. De aceea, eu și Marisia am fost atât de atenți. S-au ținut de viața obișnuită cu dinții și unghiile. De aceea, abia așteptam în fiecare seară de vineri să vin acasă cu un buzunar de pantaloni plin de facturi încă calde. Care Marisa și cu mine vom crește ca germeni ai copiilor noștri.

„Fără pui sau pește”, a spus Marisia. „Puiul zboară și peștele pleacă. Ne iau fericirea. În plus, vreau carne adevărată. Fără păsări de curte, fără degete de pește. "

M-am înfășurat o vreme în jurul cutiilor de congelator și am luat cele mai ieftine două felii de carne de porc. Chiar și cu un os. Și atunci mi-a trecut prin cap. Pachetul de carne era mic și curat, aproape în palmă. Am vrut să o fac pe Maria fericită. Aveam o bancnotă răsucită în portofel. Am îndesat carnea în buzunarul iernii, m-am înfășurat o vreme în jurul rafturilor pentru bomboane și am ieșit afară.

Chiar nu am vrut să fur. Am vrut să o fac pe Maria fericită. Și am vrut să am grijă de soția mea ca un om bun. Era ca o joacă de copil. Voi merge la vânătoare și Marisia va găti prada pe care am adus-o. Și apoi devenim oameni obișnuiți. Respectând meticulos regulile noastre. Ca un bătrân care merge la plimbare în fiecare dimineață. Doar pentru a nu ieși din practică, deși știe deja traseul zilnic din memorie. Trebuie să dormi încă o dată, ca să nu se mai ridice niciodată din pat. Cedați-vă dezgustului și spuneți-vă că vântul bate prea mult. Și a doua zi nu va fi posibil să aduceți punga de gunoi în container. De aceea, eu și Marisia nu aveam voie să ne relaxăm. Pentru a deveni oameni obișnuiți. Genul pe care l-am văzut sâmbătă după-amiază în parc. Mămici care au aprins o țigară lângă nisip pentru că nu fumează acasă. Oameni care au conturi bancare simple. O familie în care mama gătește și tatăl citește un ziar. Când Marisia a pregătit carnea furată în acea seară, am avut acea viață la îndemână.

"Ar trebui să fie așa în fiecare seară", a spus Marisia. Era doar în pantaloni și bluză și mi-a amintit dimineața când am luat micul dejun cu ea. Când Gregor era încă în apartament în locul meu. Am vrut să-i returnez factura Mariei, dar m-am răzgândit. Vinerea următoare, am amestecat-o printre celelalte pe care mi le-a plătit Borko în seara aceea. Astfel, fără conștiința lui Marisi, a revenit în circulație. Am întins din nou facturile pe masă. Chiar și cu cel pe care l-am salvat. În rânduri obișnuite, toate cu aceeași parte în sus. Marisia a întrebat dacă sunt sigură de Bork. Știam cu toții poveștile despre cum îi jefuiesc șefii. Ne aveau complet în mâini, dar am avut încredere în Bork. Ne-am ghemuit cu banii o vreme. Le-am sortat în grămezi și am pliat coloanele bancnotelor de diferite valori una peste alta, așezate în unghi drept. Apoi am luat banii în mână și i-am ținut în fața lui Marisia. Ca un chelner la o celebrare elegantă a tăvii de șampanie. Am avut câștiguri de o săptămână pe palma dreaptă, mi-am ascuns stânga la spate, de parcă aș fi ținut un șervețel alb în ea.

- Doamnă, am spus.

Marisia a râs și a desenat printre bancnote pe cele pe care le-am pus deoparte în această săptămână. Suma a variat în funcție de bancnotele la care au ajuns la întâmplare. De aceea am avut mai mult într-o săptămână decât oricând. Dar ritualul nu trebuie întrerupt. Marisia a pus banii acolo unde îi aparținea. Eram oameni obișnuiți. Am avut planuri și economii. La acea vreme, totul era așa cum ar trebui. Nu aveam cont bancar, dar am fost plătit. Am fost cu Marisia. Chiar nu am vrut să fur. Nu am observat cum viața obișnuită dispărea încet. Dacă copilărie.