polonezilor

Motto: „Ar trebui să învățăm de la sistemul social norvegian„- Olga Pietruchová, director al Departamentului pentru egalitatea de gen și egalitatea de șanse din cadrul Ministerului Muncii, Afacerilor Sociale și Familiei din Republica Slovacă. Secretar al Comisiei pentru egalitatea de gen a Consiliului guvernamental pentru drepturile omului, minoritățile naționale și egalitatea de gen.

Cele mai bune motive ale societății i-au determinat să construiască o bucată de totalitarism abominabil într-o parte a realității lor, în mijlocul unui stat democratic, liberal, fantastic, pe care cumva îl eșuează. Este străin, pentru că este inuman, un concept atât de abstract de a crea o societate ideală. Este ceva detașat de intuiția umană și de modul în care s-ar dori să funcționeze normal. - conferință de presă a realizatorilor

Acest material arată neputința părinților față de sistemul social norvegian, veți vedea în el o evaluare creativă a situației pe măsură ce companiile creează contabilitate creativă pentru a „ieși” din pierdere. Barnevernet, ca și Vaticanul, nu comentează nimic. Atotputernicia lui învinge. Părintele este doar un sistem. țesuturi biologice care nu au grijă de descendenții lor, ci de un alt sistem de celule biologice. Iubirile orașului nu-și au locul. Prezumția de nevinovăție nu se aplică. Dispretul pentru dragostea parinteasca este anormal.

În fiecare an, sute de asistenți sociali, psihologi, părăsesc școlile slovace, care sunt cel mai probabil infectate cu această abordare modernă a familiei și ... au nevoie de muncă ...

Polonezii cred adesea că copiii sunt crescuți la fel peste tot în Europa - uneori îi rătăcim, alteori îi strigăm. Cu toate acestea, aceasta este o concepție destul de greșită. Părinții lui Nikolka, în vârstă de 9 ani, sunt convinși că pot călători în Norvegia, dar vor lua copilul pentru țipăt. Pentru a-l readuce pe Nikola, au trebuit să o răpească din brațele serviciilor sociale norvegiene. Povestea a fost o inspirație pentru creatorii filmului „Alien Heaven”, care vine în cinematografele poloneze.

Filmul spune povestea unui cuplu de imigranți polonezi a căror fiică este luată de un birou social din cauza unei minciuni. Cum a fost totul ...

Helena Rybka credea că Norvegia este un paradis, că există muncă, bani, o viață demnă. Cu toate acestea, au crezut că toată lumea a crescut copiii în același mod. Se joacă cu ei, îi rătăcesc, uneori țipă, alteori este necesar să-i pui pe fund. Acum știu că în Norvegia nu este necesar să vă sărutați sau să vă rătăciți copiii, ci să țipați și să vă puneți fundul nu trebuie.

După cinci ani, fata vorbea fluent norvegiană, a urmat o școală norvegiană.

Când au sosit primii oficiali, politicoși, zâmbitori, amabili și au arătat cardul Barnevernet (Oficiul pentru Protecția Drepturilor Copilului), Helena a fost sincer încântată să audă numele Barnevernet pentru prima dată. De parcă nu ar fi fost fericită când unii oficiali norvegieni sunt interesați de familie, ei întreabă ce le lipsește, care sunt problemele lor. În Polonia, o persoană aleargă de la birou la birou pentru a obține sprijin și aici, lasă-le să vină singură. Și tocmai acest ajutor i-a interesat. Când au vizitat-o ​​în repetate rânduri pe Helena, ea s-a plâns că au un apartament cu o cameră. Sunt puțin apropiați de un bărbat și de Nikola. Oficialii s-au uitat, au dat din cap, au scos niște caiete, au scris ceva, au schimbat câteva cuvinte. Helen nu știa ce spun și scriu, pentru că nu vorbea încă limba norvegiană, dar, în timp ce plecau, i-au zâmbit. Zâmbetele acelea trebuie să fi fost un semn bun, se gândi ea.

Și totuși a fost. După o lună, Barnevernet i-a dat Helenei un supliment de locuință pentru a putea închiria un apartament cu două camere. Era suficient pentru o mică grădină cu gazon unde Nikolka putea să se joace.

Zile liniștite.

Următoarea vizită a fost și ea plină de zâmbete, dar doamnele de la birou au observat că Nikolka se joacă singură pe gazon. Singur - părea trist, periculos și deprimant. Helena a înțeles atât de mult, dar când zâmbesc, nu se întâmplă nimic. Au întrebat-o pe fiica lor mult timp. Ce îi lipsește Nikolke, ce îi place să facă, care sunt interesele ei? În cele din urmă, au promis că îi vor plăti școala de echitație și cluburile, astfel încât să poată rămâne cu alți copii după școală mai mult timp și să-și îmbunătățească norvegianul. Helena era fericită.

Ea a făcut semn cu mâna la faptul că și ei au întrebat despre bărbat. Ceea ce îi interesa era ridicol și chiar copilăresc pentru ea. De exemplu, zilele liniștite. Când a fost întrebată despre certurile conjugale, ea a răspuns că se întâmplă ca în orice căsătorie. Dar pentru a striga, nu strigă unul la celălalt și zile liniștite ici și colo, uneori câteva zile la rând. Se spune că zilele liniștite sunt cea mai bună metodă pentru un tip!.

Doamna Barnevernet adulmecă, palidă, de parcă ar fi observat un cadavru. El spune: zile liniștite, nu se poate agrava. Zilele tăcute sunt o tensiune de lungă durată care rănește pe toată lumea din familie. O astfel de tensiune are un efect foarte advers asupra lui Nikola, o rupe emoțional, o destabilizează.

Doamna Barnevernet a sugerat ca eu și soțul ei să începem să vedem un terapeut. Helena voia să-și bată fruntea, dar nu voia să o jignească pe doamnă.

Un prieten al Poloniei, care are ca soț pe Nora, i-a spus atunci că vorbirea despre certuri și despre o gospodărie liniștită ar putea fi un șoc pentru un oficial norvegian. Mai bine să nu mai spun nimic. Ea a spus că Barnevernet păzea familiile imigranților polonezi. Acest lucru se datorează faptului că norvegienii au o părere fixă ​​despre polonezi. Ei cred că polonezii își bat copiii, îi umilesc verbal, îi strigă și îi pedepsesc foarte crud. Este de neimaginat ca norvegienii să facă grătar cu copiii și să bea alcool, să fumeze în camera în care se află copiii și să le înjure. Și potrivit lor, toate acestea sunt făcute de polonezi.

Helena își amintește că râdea când asculta. A crezut că nu este posibil.

Copiii nu plâng singuri.

A trecut ceva timp, în octombrie anul trecut a venit din nou doamna de la Barnevernet. Zâmbea. Cu toate acestea, ea a spus că există o problemă. Ea a spus că a fost deranjată și îngrijorată pentru că au primit un telefon de la școala Nikoli. Au spus că fetița are probleme serioase, este tristă și că cineva a spus că a plâns în timpul pauzei. Ea a plans! Când un copil de nouă ani plânge, înseamnă că are nevoie imediat de un ajutor cuprinzător. Copiii nu plâng singuri. Plânsul unui copil într-o pauză echivalează cu o criză.

Helena, ca întotdeauna, a stabilit-o pe doamna din Barnevernet, i-a dat ceai, prăjituri. Se întreba de ce au sunat de la școală? Cine a sunat? Trebuie să se fi întâmplat altceva. Acesta nu este un strigăt obișnuit. Femeia aia nu spune adevărul.

Helena i-a explicat oficialului că da, este o situație gravă, deoarece bunica lui Nikola se află în spital și cel mai probabil nu o va părăsi. Înseamnă că va muri. Doamna de la birou s-a uitat îndelung la Helen peste căni de ceai. De asemenea, ea a încetat să mai zâmbească.

După câteva zile, Helena a aflat că ultimul interviu a fost rezultatul procedurii standard norvegiene. Telefonează și de la școală. Toți cei care lucrează cu copii: un profesor, un antrenor, un medic, sunt obligați prin lege să îl anunțe pe Barnevernet atunci când observă un comportament tulburător la un copil: tristețe sau, ca și în Nikola, plâns. Plânsul pe lista semnalelor deranjante este foarte mare.

Hamster care pune viața în pericol.

A fost și mai rău mai târziu. Helena a văzut prin fereastră cum o altă doamnă de la birou și-a însoțit fiica acasă de câteva ori. Despre ce vorbeai? - a întrebat mama. „Despre ce mi-e dor și de ce sunt trist” - a răspuns fiica mea. O altă vizită, de data aceasta o întrebare directă. Doamna de la birou vrea să știe dacă este adevărat că Helena și-a împiedicat fiica să se întâlnească cu prietena ei, vecina.

Da, Helena a oprit-o. Ea avea motivele ei. Ea i-a spus doamnei Barnevernet că prietena ei a rupt computerul lui Nikolin și o astfel de reparație a fost solicitantă financiar pentru ea. Nu poate plăti pentru asta. La fel și mașina de spălat. O prietenă a turnat rumeguș în mașina de spălat și a fost foarte fericită, iar Helena a trebuit mai târziu să împrumute bani pentru a repara mașina de spălat. Și prietenul lui Nikola a vrut să sune la poliție pentru că Nikola i-a făcut hamsterul să cadă pe trotuar. Deși neintenționat, viața hamsterilor era în pericol. Un prieten a spus că Nikola torturează animalele și nu le respectă drepturile de bază, iar acest lucru nu trebuie să fie cazul. Se poate spune că este o crimă.

Și Helena nu voia să aibă rumeguș în mașina de spălat sau să se ocupe de probleme penale fără sens, așa că a împiedicat-o pe Nikola să se întâlnească cu prietena ei. Altfel va sta acasă.

Doamna a scris o notă într-un caiet. Vedea că era supărată. Când a terminat, a spus că este foarte îngrijorată de Helena, că nu a mai întâlnit așa ceva pe parcursul întregii sale cariere. Helena nu știe ce a făcut? Arată doar așa? Cu toate acestea, ea a încălcat dreptul fundamental al bărbatului - dreptul la libertatea fiicei sale. Și curfew! Aceasta este teroarea psihologică în forma sa cea mai pură. Nimeni nu are dreptul să rețină o altă persoană, doar statul după o hotărâre judecătorească.

Lipsa încrederii emoționale.

Următoarea vizită a fost ultima. Doamna Barnevernet a rămas fără doi. I-au spus lui Nikola să facă bagajele mâine. Va merge la o familie surogat. Pentru cât timp? Poate pentru 48 de ore, poate pentru patru săptămâni sau șase. În acest timp, Biroul va decide ce să facă în continuare.

Vor monitoriza situația din familia Helenei, relația ei cu soțul ei. Vor observa, cerceta, testa, ancheta - o procedură normală. Ei trebuie să știe dacă Nikola poate fi crescută acasă cu mama ei Helena și tatăl ei.

Au avut un raport cu ei. Primul document în limba poloneză, a existat note de la vizitele anterioare, închideri.

Era incompetența părinților, certurile conjugale, gospodăria liniștită, faptul că Nikola se juca singur în grădină și moartea bunicii ei. Despre un leagăn emoțional și emoții negative neprocesate care se transformă în plâns. În cele din urmă, a existat ceva despre restricționarea libertății personale a unui copil.

În cele din urmă, Helena a găsit un citat dintr-o conversație cu fiica ei. Nikola a spus că își iubește mama foarte mult și este, de asemenea, îngrijorată, deoarece mama ei nu are un loc de muncă. Din această cauză, este foarte tristă pentru că vede că mama ei este foarte supărată că nu are un loc de muncă. I-ar plăcea să o ajute pe mama, dar nu știe cum.

În cele din urmă, s-a scris că mama nu este în măsură să ofere fiicei siguranță emoțională, că își transmite problemele copilului, creând o atmosferă deprimantă și acest lucru împiedică Nikola să dezvolte o dezvoltare armonioasă și sigură. A doua zi Nikola a părăsit școala cu doi oficiali. Zilele treceau. Au primit SMS de la Nikola (ilegal, Helena i-a dat în secret un telefon mobil de la oficiali). În fiecare zi la cinci, dar nu mai târziu de șase dimineața: " Mamă, când vii după mine? Cu cât mai mult? Cand ajung acasa?"

HitlerJugend

Cu toate acestea, nimeni nu s-a prezentat să urmărească viața Helenei. Nu au existat sondaje, nici monitorizare, nici investigație, nici colectare. În afară de SMS-uri, singurul contact cu Nikola a fost o întâlnire, două ore pe săptămână. Întâlniri grele. Doamna Barnevernet a spus că nu trebuie să plângă sau să-și rătăcească fiica. Plânsul și rătăcirea au un efect distructiv asupra stării emoționale a lui Nikola. Și după separarea de emoțiile negative acumulate, neprocesate, se îmbunătățește în fiecare zi. Uneori a fost necesar să o încuie pe Nikola uneori la o cameră nouă la cheie și să o ducă la școală, dar chiar s-a îmbunătățit. Fata este veselă și are un apetit bun.

Și a doua zi la cinci dimineața din nou SMS: "Mamă, când mă duci acasă? Mă vrei mai mult?„. Helena și-a pierdut mintea încet. Ce putea face? Unde să cauți ajutor? Primul gând: consulatul polonez din Oslo. În al doilea rând: mass-media, dar a ieșit prost. O doamnă de la consulat a trimis o scrisoare lui Barnevernet. Ea a scris că Nikola este cetățean polonez și că nu este posibil să-și ia părinții, chiar dacă familia ei nu este ideală. Ea s-a referit la convențiile internaționale și autoritatea ONU, dar niciun răspuns.

A fost și mai rău cu mass-media. Unul dintre cotidieni a scris că norvegienii au răpit un copil polonez și că consulul polonez l-a considerat pe Barnevernet o organizație totalitară și, mai mult, l-a comparat pe Barnevernet cu Hitlerjugend. A izbucnit un scandal.

Și dimineața erau mai multe mesaje text. Helena s-a căsătorit cu un avocat. Nora. A citit raportul Barnevernet și a spus care este scenariul: peste șase săptămâni va avea loc un proces pe care Helena îl va pierde. Va pierde drepturile părintești. Nikola va merge la o familie surogat. El va fi acolo până la maturitate. Curtea interzice orice contact cu părinții biologici? aceasta este procedura standard. Pentru a proteja copilul de amintirile dureroase și de destabilizarea emoțională, el va încerca, de asemenea, să-și limiteze contactele cu minoritatea poloneză, precum și cu limba și cultura poloneză. În acest scop, alegeți-o pe cea potrivită pentru ea? departe de acele influențe distructive? locul de reședință.

La cinci dimineața: "Mamă, când voi fi acasă? ”. Au fost 29 de zile într-o familie surogat.

Detectiv-Kidnaper

Helena a decis să acționeze. Se întoarse către detectivul Rutkowski. Sa întors? pentru că nimeni nu este recunoscut că s-a întors către el. Nici Helena, nici consulatul. Mama a început să pregătească copilul prin telefon secret: „Nu te putem răpi. Trebuie să fii tu însuți ... Dacă vrei ... ”. A vrut sa. SMS de la Nikola: "Mamă, am învățat să blochez fereastra. Sunt gata". Un bărbat din Rutkowski a aruncat discret frânghia. Noaptea, a așteptat în grădină la ora convenită. Fata a legat o frânghie de pat. Apoi podeaua jos. Printr-o fereastră blocată. Pe pământ, un bărbat din Rutkowski l-a ajutat pe Nikola. Mașinile așteptau pe stradă. Nikola i s-au alăturat părinții ei, care au lăsat totul în Norvegia: mobilier, muncă. Și apoi a existat doar o evadare: Suedia, Danemarca, Germania, Szczecin.

Când s-a trezit familia surogat, fata era deja în Polonia. Miercuri, 29 iunie, la ora 9:00, poliția norvegiană a primit un raport despre dispariția lui Nikola.

În aceeași zi, mass-media norvegiană a alertat copilul răpit. Legea norvegiană nu recunoaște termenul „mamă", Numai"babysitter„. Părintele și îngrijitorul înseamnă același lucru prin lege. Ei au scris: „Un detectiv-răpitor a răpit un copil de către un tutore legal”. Cotidianele au scris un raport senzațional: „Părinții lui Nikola se certau și erau aproape de divorț! Prin urmare, intervenția lui Barnevernet era necesară?.

Biroul în sine nu a confirmat nimic și nici nu a comentat nimic. Lucrurile cu care se ocupă sunt confidențiale. Acestea sunt lucruri intime de familie. Dar sunt foarte îngrijorați de Nikola. La urma urmei, Serviciul social norvegian a investit atât de mult timp și efort pentru a-i asigura Nikolka un viitor emoțional stabil.