Promite să servească bunăstarea națiunii slovace, a minorităților naționale și a grupurilor etnice care trăiesc în Republica Slovacă.

acest lucru

Bratislava, 15 iunie (TASR) - Președintele Republicii Slovace, Zuzana Čaputová, nu vrea să domnească din funcție, ci să slujească poporului și Slovaciei. Ea a spus acest lucru în discursul său inaugural după ce a depus jurământul promis de constituție la reuniunea ceremonială a Consiliului Național al Republicii Slovace și a preluat funcția.

Nu a venit să domnească

"Luând promisiunea constituțională, preiau toate obligațiile și îndatoririle serviciului public. Nu am venit să conduc, am venit să servesc cetățeni, rezidenți, Slovacia. Voi servi bunăstarea națiunii slovace, a minorităților naționale și grupuri etnice care trăiesc în Republica Slovacă ", a spus ea. Oferă expertiză, emoție și un interes activist sănătos. El vrea să contribuie la o cooperare constructivă. El intenționează să-și exercite mandatul în mod liber.

Potrivit lui Čaputová, Slovacia și oamenii săi sunt mai vitali decât cred. Ea a subliniat divizarea gestionată și pașnică a Cehoslovaciei, măsurile economice drastice prin care a trecut Slovacia, lupta împotriva șomajului. Ea a subliniat aderarea cu succes a Slovaciei la Uniunea Europeană și la spațiul Schengen. "Și suntem singurii din zona euro. Am făcut-o", a spus ea.

Se alătură UE și NATO

Președintele a lăudat legea anti-pagină, a evidențiat realizările oamenilor de știință slovaci, ai societății civile active și avansate, care, potrivit ei, a fost arătat și în timpul protestelor după asasinarea jurnalistului Ján Kuciak și a logodnicei sale Martina Kušnírová.

Čaputová a subscris la orientarea pro-europeană și pro-atlantică a Slovaciei. "Deoarece Uniunea Europeană este zona noastră de viață și valori, Alianța Nord-Atlantică este pilonul nostru de apărare și securitate. Ca țară, trebuie să facem tot ce ne stă în putință pentru a păstra și a consolida această zonă și pilonii acesteia", a spus ea nu putem rezolva singure cele mai importante probleme globale. „Nu le putem gestiona decât în ​​cadrul celei mai largi cooperări internaționale”, a spus ea.

El solicită statul de drept

Ea a indicat, de asemenea, amenințări precum criza climatică. "Trebuie să încetinim și să inversăm procesul de schimbare climatică globală, pentru că altfel poate avea consecințe majore pentru Slovacia. Știm că soluția amenințării globale la adresa mediului nu depinde doar de noi. Dar este doar în puterea noastră să schimbăm abordarea naturii în Slovacia. în aceasta avem ocazia să fim toți adevărați patrioți, indiferent de părerea noastră, credințele politice sau de partid ", a spus ea.

Ea a subliniat necesitatea statului de drept și a egalității în fața legii. "Prea mulți oameni din Slovacia au dobândit o credință legitimă că acest lucru nu este în totalitate adevărat în țara noastră. Sentimentul de nedreptate socială s-a intensificat și a luat două forme - forma de a cere schimbare și decență, dar și forma de furie la nivelul sistemului ", a remarcat Čaputová.

El critică corupția

Ea a criticat corupția sau inviolabilitatea persoanelor selectate. Potrivit acesteia, trebuie să devină un lucru din trecut, deoarece ofensează simțul dreptății uman. Președintele solicită dreptate și o viață demnă atât pentru tineri, cât și pentru bătrâni. „Voi fi activ interesată de noile norme legale pentru a contribui la demnitatea vieții oamenilor, la protecția mediului și la echilibrul independenței puterii publice cu responsabilitățile sale”, a adăugat ea.

El dorește în mod activ să coopereze în intențiile noilor schimbări sistemice în domeniul justiției. În ceea ce privește competențele de numire, ea a declarat că îi va numi numai pe cei mai buni și personal.

Ea a subliniat trezirea companiei

Președintele solicită, de asemenea, reducerea decalajelor dintre grupurile individuale de oameni. „Ne putem exprima atitudinea față de alteritate, tradiție diferită, experiență diferită și opinii diferite fără a interfera cu libertatea și demnitatea altora. Este suficient să nu uităm că împreună suntem parte a întregului, parte a familiei umane. Este suficient pentru a nu uita dragostea pentru aproapele, care sta la baza respectului pentru diversitate ", a remarcat ea.

Ea a arătat, de asemenea, spre trezirea companiei. "Aștept cu nerăbdare fiecare activitate spontană în beneficiul cartierului meu, în beneficiul orașului, în beneficiul comunității. Aștept cu nerăbdare întoarcerea fiecărui cetățean acasă în Slovacia, precum și orice inițiativă care caută Pentru că această trezire se referă în principal la credința în țară, la potențialul oamenilor și la ceea ce putem face împreună ", a spus președintele, care susține un patriotism pozitiv.

Citiți întregul discurs inaugural al președintelui Zuzana Čaputová

Stimate domnule președinte Kiska,

Stimate domn președinte Gašparovič,

Domnule președinte Schuster,

Domnule președinte al Consiliului Național,

Domnule prim-ministru,

Domnule președinte al Curții Constituționale,

Onorabili membri ai Consiliului Național,

Dragi membri ai Guvernului Republicii Slovace,

Când am candidat la președinția republicii, am menționat adesea că vreau să fiu președintele tuturor cetățenilor. Acum câteva minute, am depus jurământul în mâinile președintelui Curții Constituționale și din aceasta s-ar putea deduce în mod formal că sunt deja președintele tuturor cetățenilor. Dar ar fi doar un adevăr formal, un adevăr pe care nu îl consider suficient. În acest moment solemn, vreau să spun că mă voi strădui să fiu președintele tuturor cetățenilor într-un sens diferit, mult mai cuprinzător.

Ofer expertiză, ofer sentiment și un interes activist sănătos. Așa că ofer rațiune, inimă și mâini. Prin depunerea jurământului constituțional, preiau toate obligațiile și obligațiile de serviciu public. Nu am venit să conduc, am venit să servesc cetățenii, locuitorii, Slovacia. În conformitate cu promisiunea constituțională pe care am făcut-o acum un moment - voi servi bunăstarea națiunii slovace, a minorităților naționale și a grupurilor etnice care trăiesc în Republica Slovacă.

Văd serviciul pentru care sunt angajat ca o responsabilitate. Responsabilitatea pentru exercitarea adecvată și consistentă a puterilor din punct de vedere constituțional, dar și ca responsabilitate pentru ceva mai fragil, la care trebuie să ne străduim cu toții în funcții publice. Și asta este încrederea. Încrederea cetățenilor în noi, oamenii pe care i-au ales, încrederea în instituții, în validitatea regulilor pentru toți în mod egal, încrederea în Slovacia, încrederea în casă. Cu abordarea mea, vreau să contribui la o cooperare constructivă, să ofer un ton pașnic și de fapt, răbdarea și fidelitatea necesare față de valorile pentru care am intrat în politică. Promit că, ca și până acum, voi încerca să mă ridic deasupra atacurilor personale și să nu uit că nu sunt aici pentru ei, ci pentru serviciul oamenilor.

Îmi voi exercita mandatul în mod liber. Fără a fi supus ordinelor de la nimeni. Singurele ordine pe care eu, în calitate de șef al statului, le doresc și le voi respecta, urmează din constituție, dictându-mi promisiunea de credință față de republică. Înțeleg încrederea pe care am primit-o de la tine în așa fel încât să ai încredere și în judecata mea, încât voi acționa în funcție de conștiința și convingerea mea.

Republica Slovacă și cetățenii săi merită ca toți cei care sunt în serviciul public să lucreze pentru cetățeni și să nu servească niciun interes secundar, indiferent din ce partid provine. În caz contrar, nu vom putea face Slovacia așa cum este ea, așa cum se poate. Ce vrem să fie. Pentru că sunt convins că marea majoritate a cetățenilor doresc ca republica noastră să fie cea mai bună Slovacie posibilă.

Dragă prezent, dragi concetățeni, concetățeni,

când vorbesc despre noi, despre Slovacia, trebuie să spun că suntem mult mai vitali, mult mai viabili decât credem adesea despre noi înșine. Nu este nevoie să mergem în trecutul îndepărtat, ci doar să ne amintim ce am reușit, ce am depășit doar în ultimii treizeci de ani.

Deși nu toată lumea a fost de acord cu modul în care a fost împărțită Cehoslovacia, întreaga noastră societate și-a revendicat responsabilitatea pentru dezvoltarea tânărului nostru stat. După divizarea statului federal, rezervele valutare nete ale Băncii Naționale a Slovaciei au scăzut la o treime. Dar nu am ajuns la faliment, am făcut-o.

În urmă cu douăzeci de ani, guvernul slovac a trebuit să adopte un pachet drastic de măsuri economice pentru a readuce economia noastră la echilibru și la dezvoltare durabilă. Șomajul a crescut atunci peste nouăsprezece la sută, dar tulburările sociale nu au izbucnit - economia a explodat, am reușit.

Vecinii noștri - Republica Cehă, Ungaria și Polonia - erau cu câțiva ani înaintea noastră pe drumul către Uniunea Europeană, dar am devenit membri ai uniunii și o parte a spațiului Schengen împreună cu ei. Și suntem singurii din zona euro. Am reusit.

Până acum câțiva ani, ne uitam doar la public, deoarece o achiziție publică mare după alta este câștigată de diverse companii de box de proprietari necunoscuți. Astăzi, avem o lege care este o inspirație pentru alte țări în descoperirea structurilor de proprietate ale companiilor care tranzacționează cu statul. Am reusit!

Oamenii de știință fac parte din mai multe echipe științifice globale, dezvoltăm produse și tehnologii care au succes și la nivel internațional. Societatea noastră civilă este activă și matură. Ne putem ajuta reciproc și ne putem ajuta în lume. În ciuda faptului că universitățile noastre nu sunt încă printre cele mai bune, start-up-urile nu au sprijin sistematic, iar societatea civilă și jurnaliștii sunt uneori considerați dușmani ai statului și ai statului.

Consider că vina de-a lungul istoriei moderne a Slovaciei este deosebit de demnă de apreciat. Schimbarea regimului revoluționar din 1989, divizarea statului federal și alte schimbări semnificative în societate au avut loc întotdeauna într-un mod pașnic. Fără violență sau neliniște. Chiar și în țările cu o tradiție democratică mai lungă, se întâmplă ca oamenii să iasă în stradă cu furie și să-și exprime dezaprobarea prin distrugere. Nu ni s-a întâmplat așa ceva. Și anul trecut, toate protestele publice majore au trecut fără violență și au fost un apel pentru readucerea decenței în viața publică.

Nu numai că pot fi mândru de ceea ce am menționat, ci și de multe alte lucruri - ceea ce nu înseamnă că putem fi mândri de toate. Dacă vrem să gestionăm cu succes călătoria din Slovacia așa cum este, în Slovacia așa cum ar putea fi, trebuie să spunem deschis ce ne ajută în acest sens și ce ne împiedică.

Dragi oaspeți, dragi concetățeni,

de cincisprezece ani încoace, republica noastră face parte din comunitatea europeană și transatlantică. Comunitățile țărilor libere și democratice. Este o fericire și un privilegiu la care generațiile dinaintea noastră nu puteau decât să viseze. În istoria noastră, am fost victime ale politicii superputerii de mai multe ori, am fost încorporați în imperii în care deciziile au fost luate fără noi. Apartenența la Uniunea Europeană și la Alianța Atlanticului de Nord este libera noastră alegere în noiembrie. Un stat mic din Europa centrală nu ar fi putut face mai bine decât apartenența la o comunitate care combină prosperitatea economică cu solidaritatea socială și se așteaptă ca fiecare stat membru să respecte principiile dreptului internațional. Faptul că facem parte din Uniune nu este doar o problemă a prosperității noastre, ci și o contribuție importantă la suveranitatea noastră națională.

Întrucât Uniunea Europeană este spațiul nostru vital și de valoare, Alianța Nord-Atlantică este pilonul nostru de apărare și securitate. Ca țară, trebuie să facem tot ce ne stă în putință pentru a păstra și a consolida această zonă și pilonii acesteia. Este, de asemenea, important, deoarece cele mai importante probleme globale care ne preocupă nu pot fi rezolvate numai prin eforturile noastre. Nu le putem gestiona decât în ​​cadrul celei mai largi cooperări internaționale. Uniunea Europeană poate aduce o contribuție semnificativă la acest lucru, deoarece esența sa este cooperarea dintre state și reconcilierea intereselor naționale pentru binele comun.

Europa, chiar și cu participarea noastră, ar trebui să devină un lider pe termen lung în evitarea mai multor amenințări globale. Chiar și amenințări precum criza climatică. Banca Mondială estimează că, până în 2050, schimbările climatice ar putea conduce până la 143 de milioane de oameni din casele lor, cu tendința neschimbată. Trebuie să încetinim și să inversăm procesul schimbărilor climatice globale, pentru că altfel ar putea avea consecințe majore și pentru Slovacia. Știm că abordarea amenințării globale pentru mediu nu depinde doar de noi. Dar numai în puterea noastră există o schimbare fundamentală în abordarea naturii în Slovacia. În aceasta avem ocazia să fim toți adevărați patrioți, indiferent de părerea, credința noastră politică sau de partid.

Dragă prezent, dragi concetățeni,

dacă trebuie să vorbesc despre ceea ce ne împiedică să transformăm Slovacia în cea mai bună țară posibilă pentru locuitorii săi, voi menționa ceea ce consider că este cel mai important.

Deși au trecut aproape treizeci de ani de la noiembrie 1989 și s-au schimbat multe în bine în republică, demnitatea cetățenilor nu este încă prima sau principala poruncă a vieții publice. Viața demnă a locuitorilor are multe dimensiuni și fiecare dintre ei are propria poveste. Iată cel puțin câteva dintre ele.

O viață umană demnă are nu numai latura sa juridică, ci și cea materială. Uneori așteptăm prea mult cu nerăbdare ceea ce spun ei despre creșterea statisticilor privind veniturile cetățenilor. Nu pun aceste întrebări, dar ele aduc un adevăr mediu, atât din punctul de vedere al oamenilor, cât și al regiunilor noastre. Este îmbucurător faptul că salariul mediu pe economia națională crește dinamic, dar va fi mult mai fericit dacă numărul persoanelor care vor putea duce o viață demnă și plină din salariile lor crește la fel de dinamic. Și când dimensiunea unui grup care nu poate ieși din sărăcie singur scade la fel de repede. Și să nu o luăm doar ca pe o problemă socială. Atâta timp cât o persoană muncitoare și sacrificată de sine - un profesor, un fermier, un lucrător la fabrică, o asistentă medicală sau un medic - abia poate să-și asigure nevoile de bază ale familiei sale și citește despre bogăția oamenilor care nu pot fi rezultatul venitul lor legal, își pierde credința. În același timp, absența sa din societate este întotdeauna o sursă de tensiune socială, care slăbește sistemul democratic.

Demnitatea cetățeanului impune ca toți - indiferent de veniturile lor, originea lor națională sau etnică, apartenența la orice minoritate - să aibă acces la asistență medicală necesară și de calitate.

În legătură cu provocările cu care ne confruntăm și pe care le-am indicat aici, voi folosi pe deplin puterile mele pentru a îmbunătăți situația. Mă vor interesa activ noile norme juridice pentru a contribui la demnitatea vieții oamenilor, la protecția mediului și la echilibrarea independenței puterii publice cu responsabilitățile sale. Voi coopera activ cu intențiile noilor schimbări sistemice în domeniul justiției. În puterile de numire, veți avea în mine garantul numirii numai a celor mai profesioniști și personali. Vreau să fiu vocea celor care nu pot fi auziți. Nu pentru a striga la ei, ci pentru a ajuta la rezolvarea problemelor lor.

Dragi oaspeți, dragi concetățeni,

Cu toate acestea, trebuie să eliminăm decalajele pe care le-am extins în societate în ultimii ani, între diferitele grupuri și punctele de vedere pe care le reprezintă. Printre conservatori și liberali, orașul și mediul rural, vechiul și noul, majoritatea și minoritatea, la existența cărora noi, politicienii, aducem și noi o contribuție semnificativă. Ne putem exprima atitudinea față de alteritate, tradiție diferită, experiență diferită și opinie diferită fără a interfera cu libertatea și demnitatea celorlalți. Este suficient să nu uităm că împreună suntem parte a întregului, parte a familiei umane. Este suficient să nu uitați dragostea de aproapele, care stă la baza respectului pentru diversitate.

Dragi oaspeți, dragi concetățeni,

Istoria Slovaciei este o istorie plină de meciuri. Lupta pentru propria limbă, statalitate, lupta pentru păstrarea credinței, pentru libertățile civile, pentru recunoaștere, pentru vizibilitate. Fiecare dintre aceste meciuri a contribuit la o Slovacia mai bună și a fost însoțit de patriotism pozitiv și de trezirea societății. Astăzi asistăm la o nouă trezire a societății - politică, civică și, de asemenea, la majoritatea discretă și invizibilă tăcută. Aștept cu nerăbdare fiecare activitate spontană în beneficiul cartierului meu, în beneficiul orașului, în beneficiul comunității. Aștept cu nerăbdare întoarcerea fiecărui cetățean acasă în Slovacia, precum și orice inițiativă care încearcă să facă acest lucru. Pentru că această trezire se referă în principal la a crede în țară, în potențialul oamenilor și în ceea ce putem realiza împreună. Nu este vorba doar de blocare pentru a depăși vremurile grele. Sunt mândru că susțin un astfel de patriotism pozitiv. Sunt convins că ar trebui să îmbunătățim Slovacia în fiecare zi. Este posibil!

Cu toate acestea, calea către cea mai bună Slovacie posibilă nu conduce prin nicio scurtătură plăcută. Este întotdeauna necesar să o spui sincer, chiar și într-un astfel de moment. Dacă vrem să ajungem la el, trebuie să parcurgem întregul traseu cu sinceritate, pas cu pas, ca cetățeni, rezidenți și comunitate.

Îmi doresc foarte mult să fie călătoria noastră comună. Să fiu președintele oamenilor care o urmăresc deja, dar și a celor care i se vor alătura. Pentru a putea fi președintele tuturor cetățenilor Republicii Slovace.

Ei bine, multumesc. Mulțumesc. Mulțumesc, zgomotos. Mulțumesc. Paľikerav.