800 de recenzii pe Amazon și 4,4 stele din cinci. Sărbătorind reacții, complimente și legături entuziaste. „Lectură uimitoare și o concluzie uluitoare”, se topesc cititorii din întreaga lume. Acum, știrea Timpul de a părăsi Jodi Picoultová a fost publicată și în slovacă.

niciodată

De mai bine de zece ani, Jenna Metcalf se gândește constant la mama ei Alice, care a dispărut misterios după tragicul eveniment. Jenna nu crede că mama ei a părăsit-o de bunăvoie, așa că o caută pe Internet și se uită în jurnalele ei. El nu poate zdruncina sentimentul că există o cheie pentru descoperirea adevărului în evidență.

Există o singură persoană care ar putea să o indrepte în direcția corectă. Tatăl ei este alcoolic. Dar după dispariția soției sale, el se găsește în psihiatrie.
Jenna, în vârstă de treisprezece ani, caută cu disperare adevărul, așa că implică doi aliați dubioși în căutare: ocultista Serenita Jones, care a devenit faimoasă pentru că a găsit oameni dispăruți, dar nu mai are un dar mare ca înainte și Virgil Stanhop, o viață -detectiv privat lovit care la investigat inițial pe Alin. chiar și cu moartea ciudată, poate înrudită, a unuia dintre colegii ei.
Toți trei lucrează împreună pentru a afla ce s-a întâmplat cu Alice și își dau seama că trebuie să se confrunte cu întrebări din ce în ce mai dificile pentru a găsi răspunsuri.

Când amintirile Jennei încep să se încadreze în evenimentele din jurnalele mamei sale, povestea duce rapid la o dezvăluire neașteptată.

„Picoult este un maestru al meșteșugului ei și poate scrie cel mai bine despre umanitatea pură”, spune Sunday Telegraph și Financial Times, adăugând la povestea Time to Leave: „Nici măcar nu poți spune mai clar cât de minunat scrie Picoult”.

Citiți un fragment din știri Timpul de plecare:

Jenna
Oamenii cred adesea că există un cimitir pentru elefanți - un cimitir pentru elefanți unde animalele bolnave și bătrâne se duc să moară. Se desprind de turmă și se trag cu oboseală prin pământul prăfuit ca titanii. Am aflat despre acești uriași în clasa a VII-a la orele de mitologie greacă. Potrivit legendei, un astfel de loc de odihnă pentru elefanți este situat în Arabia Saudită, se spune că este o sursă de forțe supranaturale și conține o carte de vrăji concepută pentru a menține pacea mondială.

Mulți cercetători au ales să-l caute și au urmărit elefanții care au terminat timp de câteva săptămâni, până când au realizat în cele din urmă că animalele lor conduceau într-un cerc. Unii dintre călători nu s-au întors niciodată, alții nu și-au amintit ce au văzut și nici un singur temerar care a pretins că a descoperit cimitirul nu l-a găsit din nou.

Și știi de ce? Pentru că cimitirul elefanților este un mit.

Este adevărat că oamenii de știință au dat peste grupuri de elefanți care au murit în același loc și mulți într-un timp scurt. Mama mea, Alice, a spus că există o justificare destul de logică pentru un cimitir în masă: animalele au murit imediat din lipsă de hrană sau apă sau au fost ucise de vânătorii de fildeș. Este chiar posibil ca vânturile puternice din Africa să fi aruncat oasele împrăștiate într-o singură grămadă. Jenna, mi-a spus ea, tot ce vedeți în lume poate fi explicat.

Există o mulțime de cunoștințe și informații despre elefanți și despre moartea lor, care nu sunt basme, ci se bazează pe cercetări factuale și exacte. Așa mi-a vorbit mama. Ne-am așezat umăr cu umăr sub un imens stejar, Maura i-a adorat umbra și i-am privit pe elefanți cum își strâng ghindele cu trunchiurile și le aruncă unul pe celălalt. Mama a marcat fiecare aruncare ca arbitru la olimpiadă. 8.5. 7.9. Wow! Egal cu 10.

Poate că o ascultam, dar poate că și eu închideam ochii. Poate că încercam să-mi amintesc mirosul de respingere de pe pielea mamei mele sau mișcările mâinilor ei, în timp ce ea îmi lega părul distractiv și îl lega la capăt cu un fir de iarbă verde.

Poate că tot timpul mi-am dorit să existe un adevărat cimitir al elefanților, dar nu doar pentru elefanți. Pentru că atunci aș putea să o găsesc.

Alice
Când aveam nouă ani, înainte să cresc și să devin om de știință, am crezut că știu totul, sau cel puțin am vrut să știu totul. Atunci nu prea am văzut diferența. La o vârstă fragedă am fost obsedat de animale. Știam că un grup de tigri se numea clemă cu dungi. Știam că delfinii sunt carnivori. Știam că girafele au patru stomacuri și că mușchii din picioarele lăcustei sunt de o mie de ori mai puternici decât aceeași masă de mușchi uman. Știam că urșii polari polari aveau pielea neagră sub blana lor și că meduzele nu aveau creier. Am obținut toate cunoștințele de pe cărți de animale, a fost publicat în fiecare lună de editura Time-Life și le-am obținut pentru zilele de naștere de la tatăl meu vitreg fals. S-a mutat acum un an și acum locuia în San Francisco alături de cel mai bun prieten al său Frank, iar când mama lui a crezut că nu o pot auzi, a fost numit „femeie de sex opus”.

În fiecare lună veneau prin poștă cărți noi, iar odată în octombrie 1977, am primit cea mai bună carte dintre toate: înfățișa un elefant. Nu vă pot spune de ce mi-au plăcut cel mai mult aceste animale. Poate pentru că aveam un covor verde pufos de junglă în camera copiilor și diverse piele aspră de basm dansau pe perete. Poate că am fost influențat și de faptul că în copilărie am văzut primul meu film despre un elefant. Se numea Dumbo. Poate și pentru că căptușeala de mătase din blana mamei a moștenit-o de la mama ei, au făcut-o dintr-un sari indian și au imprimat-o cu poze cu elefanți.

Am învățat cunoștințele de bază despre elefanți din cărți. Am aflat de la ei că acestea sunt cele mai mari animale terestre de la noi. Uneori cântăresc mai mult de șase tone. Mănâncă de la o sută cincizeci la două sute de kilograme de mâncare în fiecare zi. Acestea se caracterizează prin cea mai lungă sarcină dintre toate animalele terestre - durează douăzeci și două de luni. Locuiesc în turme, cresc în ei tineri, sunt conduși de femele matriarhale, adesea cei mai în vârstă membri ai grupului. Ei decid unde se alege turma în fiecare zi, când să se odihnească, unde să mănânce și unde să udă. Tinerii din turmă cresc și protejează toate rudele de sex feminin și călătoresc cu ele, dar când masculii împlinesc treisprezece ani, pleacă - uneori decid să trăiască singuri și uneori se alătură altor bărbați pentru a forma un grup masculin.

Cu toate acestea, toată lumea știe aceste fapte. Dar elefanții m-au fermecat și am căutat mai departe și mai adânc, încercând să citesc toate cărțile care se găseau în biblioteca școlii și le-am împrumutat și de la profesori. Am aflat de la ei că elefanții se pot arde la soare, așa că aruncă lut pe spate sau se rostogolesc în noroi. Cea mai apropiată rudă vie a lor este damanul sud-african, un animal mic și curajos care arată ca un cobai. Știam că copiii își sugeu degetele mari pentru a se calma, iar bebelușii de elefanți uneori își sugeu trunchiul. Am citit că, în 1916, în Erwin, Tennessee, un elefant a fost condamnat, numit Mary și executat pentru crimă.

Retrospectiv, îmi este clar că mama mea trebuie să fi fost obosită când am scris în mod constant poezii despre elefanți. Poate de aceea, într-o sâmbătă dimineață, m-a trezit înainte să răsară soarele și mi-a spus că mergem într-o excursie de aventură. Trăiam în Connecticut și nu aveam o grădină zoologică în statul nostru, dar am păstrat un elefant real, viu, în grădina zoologică Forest din Springfield, Massachusetts. Tocmai am fost să-l vedem.

Dacă aș admite că sunt emoționat, aș fi departe de a-mi exprima sentimentele. Timp de câteva ore, am acoperit-o pe mama cu glume și ghicitori despre elefanți:

Ce este frumos, gri și poartă papuci de sticlă? Elefanții Cenușăreasa.

De ce sunt încrețiți elefanții? Pentru că nu se potrivesc pe masa de călcat.

De ce patru elefanți africani nu se încadrează într-un mic fiat? Pentru că a fost deja ocupată de patru asiatici.

De ce elefanții au trunchiuri? Pentru că ar părea ridicol cu ​​depozitarea mănușilor.

O furnică cu un elefant trece peste pod. Dar pășim, spune furnica.

De îndată ce am intrat în grădina zoologică, am fugit pe trotuar și am fugit până am stat în fața unei elefante femele, Morganetta.

Nu arăta deloc așa cum mi-o imaginam.

Nu mi-a amintit deloc de un animal maiestuos din cărți sau cărți citite. În primul rând, a fost înlănțuită într-un bloc imens de beton din mijlocul incintei, așa că nu se putea mișca decât în ​​imediata apropiere a acestuia. Cercurile i-au zgâriat picioarele din spate și avea răni sângeroase pe ele. Îi lipsea un ochi și nici măcar nu mă privea cu celălalt. I-am prezentat doar unul dintre vizitatorii care vin la ochii ei să-și dea ochii peste cap.

Starea ei a uimit-o și pe mama ei. Ea a făcut semn cu mâna către îngrijitor și el i-a spus cum Morganetta a mers odată la procesiuni locale și a îndurat tot felul de lucruri, cum ar fi trăgând o frânghie cu elevii de la o școală din apropiere. Treptat, însă, pe măsură ce îmbătrânea, a devenit imprevizibilă și agresivă. Când vizitatorii parcului s-au apropiat de cușca ei, ea a fluturat portbagajul și i-a rupt încheietura îngrijitorului.

am plans.

Mama m-a dus la mașină și am plecat într-o călătorie de patru ore spre casă, deși ne-am trezit în grădina zoologică doar zece minute.

„Nu o putem ajuta?” Am întrebat-o.

În acel moment, la vârsta de nouă ani, am devenit un avocat al elefanților. M-am dus la bibliotecă și, când m-am întors acasă, m-am așezat la masa din bucătărie și i-am scris primarului din Springfield. I-am cerut să-i ofere Morganettei mai mult spațiu de locuit și mai multă libertate.

Nu mi-a scris, dar a trimis răspunsul la ziarul Boston Globe, iar redacția l-a publicat. Câteva zile mai târziu, un jurnalist s-a oprit pentru că a decis să scrie un articol despre cum o fetiță de nouă ani l-a convins pe primar să-l ajute pe elefantul Morganette. La comanda sa, ea a fost mutată într-o incintă de bivoli mult mai mare, la grădina zoologică. La ședința școlară solemnă, mi-au prezentat o mențiune de onoare pentru protecția animalelor. Am fost, de asemenea, invitat la grădina zoologică pentru o petrecere mare pentru a tăia panglica roșie cu primarul. Blițurile de pe camerele mi-au bătut în față, m-au orbit și Morganetta m-a mers pe la spate. De data aceasta m-a privit cu un ochi bun. Știam, am simțit literalmente că încă suferă. Tot ce a supraviețuit, lanțuri, cercuri, o cușcă și o bătălie și poate o amintire a momentului în care a fost luată din Africa, totul s-a mutat cu ea într-o incintă de bivoli și a umplut restul spațiului.

În fața publicului, primarul Dimauro a continuat să încerce să îmbunătățească condițiile de viață pentru Morganetta. În 1979, când un urs polar a murit în Forest Park, grădina zoologică a fost închisă și Morganetta a fost dusă într-una similară din Los Angeles. I s-a acordat un spațiu de locuit mult mai mare în noua ei casă. Avea în ea o piscină, jucării și doi elefanți mai în vârstă.

Dacă aș fi știut atunci ce știu acum, l-aș fi avertizat pe primar că împingerea unui elefant într-un coral către alți doi elefanți nu înseamnă că sunt prieteni. Elefanții ca personalități sunt la fel de unici ca oamenii și, dacă nu presupunem că doi oameni întâmplători devin prieteni apropiați, nu ar trebui să presupunem că doi elefanți vor fi legați împreună, doar pentru că sunt amândoi elefanți. Morganetta a continuat să se scufunde într-o depresie și mai profundă, slăbind și deteriorându-se. A trecut mai puțin de un an de la transferul la Los Angeles și au fost găsiți morți într-un coral de la baza piscinei.

Următoarea lecție morală rezultă din acest incident. Uneori încercați tot posibilul să schimbați lucrurile, dar simțiți că încercați să blocați un curent de apă cu o strecurătoare.

Următoarea lecție morală rezultă din acest incident. Nu contează cât de mult încercăm, nu contează cât de mult ne dorim ceva. unele evenimente pur și simplu nu au un final fericit.