tortură

La vârsta de paisprezece ani, a fost arestat din greșeală în Pakistan. De acolo, un băiat din Arabia Saudită a fost vândut americanilor, care l-au torturat la Guantanamo. A încercat să se sinucidă acolo de două ori. Judecătorul nu l-a eliberat decât după șapte ani. Încă nu-l vor nicăieri.

Mohammed el Gharani și-a desenat Calea Crucii pentru editorul cotidianului elvețian Tages-Anzeiger. Datorită securității lui Gharani, el nu a precizat în ce țară din Africa de Vest s-au întâlnit. Interviul urma să aibă loc la un hotel, dar Gharani l-a mutat în parc, într-un efort de a minimiza riscul de a fi auzit.

Gharani a venit să depună mărturie într-un tricou, blugi și ochelari de soare. „Oricine nu-și cunoaște povestea nu s-ar fi gândit niciodată că trebuie să poarte ochelari din cauza luminii stroboscopice cu care l-a orbit în timpul interogatoriilor”, a avertizat Tages-Anzeiger.

„(Cine nu-și știe povestea), nu ar observa spatele ușor îndoit care l-a rănit din momentul în care uneori a trebuit să se ghemuiască la pământ în poziție fetală, încătușat la brațe și picioare, timp de aproximativ 16 ore .

Gărzile lui Gharanim au bătut și un dinte la Guantánamo. A ajuns la baza militară americană din Cuba la vârsta de 14 ani. A fost unul dintre cei mai tineri oameni care au fost reținuți acolo. "Jumătate adolescent, jumătate copil", a spus Tagesanzeiger.

Muslim Gharani a crescut în Medina, Arabia Saudită, unde părinții săi s-au mutat din Ciad, unde a secerat o secetă. Cu toate acestea, în Arabia Saudită, „în calitate de copil negru pentru imigranți, el nu a vrut să spună nimic, nu avea pașaport și nu i s-a permis să frecventeze școala”, a menționat Tagesanzeiger.

Prin urmare, a plecat la Karachi, Pakistan, cu un pașaport fals, unde dorea să învețe engleza și informatica. El a fost întâmpinat în Pakistan de familia celui mai bun prieten al său din Arabia Saudită, site-ul web al organizației internaționale pentru drepturile omului Amnesty International. .

Cu toate acestea, la 11 septembrie 2001, Statele Unite au fost ținta unui gigantic atac terorist comis de islamiștii al-Qaeda. Guvernul american al președintelui George W. Bush a lansat atunci o vânătoare mondială pentru teroriștii islamici și pentru ajutoarele lor. În „războiul împotriva terorii”, Pakistanul a devenit și un aliat al SUA, sprijinind (încă susținând) mișcarea teroristă afgană talibanilor.

În noiembrie 2001, Gharani a fost reținut într-o moschee pakistaneză. Forțele de securitate au făcut raiduri acolo și, potrivit lui Gharani, au fost arestate în mod esențial. A fost luat din cauza unui accent saudit. Osama bin Laden, liderul Al-Qaeda, a venit din Arabia Saudită.

Pakistanenii au fost primii care l-au torturat pe Gharani în timpul interogatoriilor. Apoi au preferat să-l monetizeze. „Pakistanezii l-au vândut americanilor mai târziu, ca mulți alții. Câteva mii de dolari pentru un jihadist, acesta a fost prețul obișnuit ", a scris Tagesanzeiger.

Gharani aștepta cu nerăbdare americanii, crezând că își va dovedi rapid inocența față de ei. De asemenea, a ajuns să cunoască filmele americane cu finalurile lor fericite. „Am crezut că acei oameni sunt eroi. Când își dau seama că s-au înșelat, mă vor trimite înapoi cu un alt avion ", și-a amintit Gharani, care a călătorit mai întâi la Kandahar, Afganistan.

Abia mai târziu, el și alți 19 bărbați au fost duși la Guantánamo. „Acasă la Medina, băieții de vârsta lui au mers la școală, la cinema și s-au îndrăgostit pentru prima dată. Dar părinții lui stăteau acasă, speriați de moarte și nu știau nimic ", a spus Tagesanzeiger.

Americanii s-au comportat mai inuman decât pakistanezii. A înjura „negru” a fost cel mai puțin dăunător. "Tortura de la Guantanamo a fost mai rea decât orice a crezut posibil", a spus Tagesanzeiger. Gharani, ca și alți prizonieri, mărturisește despre bătăi, agățat de încheietura mâinii, abuz de energie electrică, lipsa somnului, tortură prin muzică puternică.

A încercat să se sinucidă de două ori - prima dată prin tăierea arterelor, a doua oară agățându-l de haine. A preferat să spună că a mărturisit toate acuzațiile.

În cele din urmă, totuși, a rezistat și el - a intrat într-o grevă a foamei, nu a respectat ordinele, s-a aliat cu alți prizonieri și a aruncat fecale în Bachars. Dosarul său menționează 192 de „infracțiuni disciplinare” numai în 2007. Rezultatul a fost mai multe bătăi și săptămâni de singurătate, adesea în întuneric complet.

Gharani menționează că a simțit compasiune doar din partea paznicilor negri. Se presupune că i-au adus în secret mâncare și l-au mângâiat.

După șapte ani la Guantánamo, Gharani a fost eliberat de judecătorul american Richard Leon. Nu au existat dovezi pentru acuzații. Gharani a fost suspectat că a călătorit în Afganistan și a luptat de partea talibanilor. De asemenea, a fost acuzat că aparține unei celule islamiste din Londra în 1998, pe care nici măcar nu a vizitat-o ​​niciodată.

Gharani a fost eliberat în 2009. Dar Arabia Saudită nu l-a dorit înapoi. Așa că a fost deportat în Ciad, ceea ce nu știa deloc. Gharani a încercat apoi să se stabilească în diferite state africane. Nu a avut noroc în Sudan, Benin sau Ghana. Pe lângă țări, a trebuit să schimbe și locul de muncă.

Cu două soții, el a avut patru copii. Dar nici tu nu-l întâmpini nicăieri. În Ghana, Gharani și familia sa au primit o zi de evacuare. După șapte ani de reședință, a trebuit să lase o casă și o mașină în această țară. El nu putea decât să salveze cărți, a scris Tagesanzeiger. "Pe plan intern, el este încă pe fugă", a adăugat el.

Gharani este acum fără pașaport sau naționalitate. Cea mai mare parte doarme într-o moschee. Singurul său venit lunar permanent este de aproximativ 800 EUR, pe care îl primește de la Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați (UNHCR) din iunie.

A trebuit să se despartă de familie. Prima sa soție locuiește cu trei copii în Ciad, a doua cu un descendent de doi ani într-un loc nespecificat lângă părinții săi.

Calvarul lui Gharani este surprins în cartea Guantanamo Kid, care a fost publicată pentru prima dată în Franța anul trecut. Ulterior, a apărut și pe piață în Belgia, Marea Britanie, SUA și Elveția.

Cartea conține, de asemenea, dosare judiciare și documente americane emise de Wikileaks. Potrivit lui Tagesanzeiger, este rezultatul unei „cercetări atente”. Autorul este jurnalistul francez Jérôme Tubiana, care lucrează acum pentru Medici fără frontiere.

„S-ar crede că o carte care ilustrează nedreptatea atât de clar trebuie să atragă atenția. Dar nu este în întregime cazul ”, a remarcat Tagesanzeiger. „Am avut o acoperire mediatică bună în Belgia, practic nu s-a întâmplat nimic în Franța. Vom vedea ce face Germania ", a spus Tubiana.

Americanii au încarcerat aproape 800 de persoane din diferite țări la Guantánamo. Mulți dintre ei nu au fost niciodată condamnați, a avertizat Tagesanzeiger. Până în prezent, există aproximativ 40 de prizonieri la Guantanamo. „Pentru lume, totuși, Guantánamo este un scandal al trecutului”, a adăugat cotidianul.

ONU a condamnat condițiile de la Guantánamo ca o încălcare a drepturilor omului și a dreptului internațional.