Înveți engleza de mulți ani, dar totuși simți că pronunția ta nu se îmbunătățește? Există mai multe obstacole care vă pot împiedica pe calea către o pronunție mai bună în limba engleză.

euphema

Pronunția afectează foarte mult dacă oamenii ne înțeleg sau nu. În opinia mea, este un aspect al limbii care este adesea mai important decât gramatica, dar în clasele noastre din Slovacia, acesta primește în general puțină atenție. O altă problemă poate fi faptul că învățarea (și predarea) pronunției englezești nu este un proces atât de simplu. În primul rând, creierul nostru trebuie să realizeze diferența dintre sunetul pe care îl învățăm și un sunet similar în limba noastră maternă.

Astfel, problemele de pronunție pot sta în incapacitatea noastră de a auzi diferența și, din moment ce nu auzim diferența în pronunția sunetelor, ne va fi dificil să le cunoaștem/să le putem stăpâni și reproduce în vorbire. Cu toate acestea, incapacitatea de a auzi diferența de sunete nu este întotdeauna vina noastră. Este destul de natural, mai ales când tocmai începem cu un nou limbaj.

1. Surditate fonetică

Toți cei care vorbesc deja limba lor maternă au un set fix de sunete în limba lor maternă. Acest set de sunete funcționează ca. filtru. Prin urmare, atunci când auzim un cuvânt nou care conține sunete (foneme) care nu sunt în limba noastră maternă sau sună diferit, înlocuim automat aceste foneme cu sunete care sunt cele mai asemănătoare cu ele în limba noastră. De exemplu, dacă, să zicem, un american spune cuvântul porc [phig], puteți auzi și pronunța cuvântul [spike]. De asemenea, un cuvânt scurt și până la două imperfecțiuni de pronunție. Ei bine, în slovacă nu avem un pantalon și, de asemenea, slovacă nu ne permite să pronunțăm o consoană vocală la sfârșitul unui cuvânt. (Din acest motiv, de exemplu, cuvântul chieb pronunțăm ca [chliep]).

Se numește incapacitatea de a auzi corect fonemele într-o limbă străină surditate fonetică. Pentru a minimiza acest fenomen, este necesar să ne gândim mai întâi la compoziția sonoră a cuvântului. În această privință, nu trebuie să renunțați la învățarea unor caractere ale alfabetului fonetic IPA, astfel încât să cunoașteți pronunția și să citiți.

Sunetele din acest cuvânt sunt pronunțate la fel ca în slovacă? Dacă nu, care sunt diferențele? Care este mecanismul pronunției lor? Cum trebuie să-mi repoziționez organele articulare pentru a-mi face un sunet mai bun? Acestea sunt întrebările la care trebuie răspuns pentru a evita pronunția incorectă de la început. Cu toate acestea, recunosc că uneori poate fi cu adevărat dificil să recunoaștem mici diferențe și să le putem pronunța corect. Dacă aveți în continuare o problemă, contactați un profesor calificat de engleză, ideal cu experiență de formare în pronunție.

2. Scăpați de mituri și jumătăți de adevăruri despre învățarea limbii și pronunția

Ne este greu să învățăm ceva pe care îl considerăm incult. Am auzit adesea că pronunția este dificilă și imposibil de învățat și că trebuie abordate alte lucruri „mai semnificative”. Este posibil să fi auzit de multe ori că trebuie să trăiești în America sau Anglia pentru a avea o pronunție bună, sau că a trebuit să începi limba în copilărie, că acum este prea târziu, deoarece doar copiii pot învăța corect pronunția în limba engleză sau că aveți nevoie de un vorbitor nativ care să vă învețe pronunția și idei similare.

Scapă de aceste mituri și zvonuri, deoarece nu se bazează pe fapte despre învățarea unei limbi străine. Și, în general, a vorbi despre cum ceva nu poate fi învățat nu are sens, nu ajută pe nimeni în niciun fel și, chiar mai mult, îți va programa mintea să eșueze. Tratați învățarea să fie pronunțată ca și când nu ați ști absolut nimic despre asta. Fără prejudecăți. Fără plângeri inutile. Pas cu pas.

3. Angajați toate simțurile

Pronunția dvs. nu depinde doar de ureche. Pentru a înțelege cum se formează sunetele potrivite, este util să ne implicăm și ochii. Multe sunete englezești sunt bune de văzut, nu doar de auzit. Astăzi avem tehnologii cu oportunități nelimitate de învățare a limbilor străine. Putem viziona diferite videoclipuri, filme și le putem reda de câte ori dorim. Cu ajutorul materialului vizual, învățăm, de asemenea, intonația, melodia vorbirii, gesturile și alte expresii non-verbale. Nu este nevoie să folosiți o cantitate imensă de material de imagine în acest caz. Este mai bine să exersați pronunția, să zicem, de 10 ori folosind un fragment al unui film sau podcast, decât să povestim mai multe pasaje diferite o dată. Dacă sunteți la începutul învățării englezei și a pronunției, este bine dacă vă uitați la un film englezesc pe care l-ați mai văzut în slovacă sau folosiți fragmente dintr-un film pe care l-ați văzut de mai multe ori pentru a învăța.

4. Combate stresul

Te-ai întrebat vreodată de ce sună grozav în engleză când cânți la duș sau pur și simplu vorbești cu tine în drum spre serviciu? Pentru că ești bine. Mulți oameni simt mai mult sau mai puțin stres atunci când vorbesc o limbă străină. Acest stres se datorează în principal faptului că, în unele situații, dorim/trebuie să sunăm cât mai bine posibil. Cu toate acestea, acest lucru ne pune sub presiune și rezultatul este efectul exact opus. Dacă simțim stresul în timpul vorbirii, organele vorbirii sunt tensionate, ceea ce are un efect nedorit asupra pronunției noastre. În limba engleză, este de dorit să păstrați tonul vocii puțin mai jos, pentru a crea o lățime mai mare de manevrare cu tonul vocii. În plus, o voce mai joasă stârnește mai mult respect. Odată cu stresul și tensiunea corzilor vocale, vocea noastră devine mai înaltă, mai superficială și, cel mai important, mai dificil de controlat. Exersați la reducerea stresului atunci când vorbiți. Nu luați atât de în serios întregul act de a vorbi engleză și mai ales pe voi înșivă. De asemenea, are un efect calmant și benefic asupra pronunției dacă respirați prin diafragmă.

5. Schimbați modul în care arătați și ascultați

6. Gramatica este moartă - trăiește gramatica

În Slovacia, avem foarte puține oportunități de a vorbi engleza în afara clasei. Șansele ca tu să fii pronunțat ca persoană născută într-o țară de limbă engleză sunt aproape nule. Cu toate acestea, ceea ce nu ajută situația generală este prea multă aderență la acuratețea gramaticală. Simt că în această țară avem încă gramatică în predarea limbilor noastre. Dar chiar dacă gramatica dvs. este de 100%, este posibil ca oamenii să nu vă înțeleagă dacă nu lucrați la pronunție. Cu toate acestea, gramatica este mai ușor de învățat, deoarece pare mai bazată pe reguli. Cu toate acestea, limbajul nu este strict un set de reguli. Învață să tolerezi o anumită cantitate de haos atunci când înveți engleza. Unele lucruri sunt „așa” pentru că sunt pur și simplu „așa”. Nu trebuie să înțelegem întotdeauna totul.

O înțelegere perfectă a gramaticii nu înseamnă o engleză perfectă, așa că fii atent să nu cazi în această capcană gramaticală.

7. Cogito Ego

8. Exagera

Din experiența mea, elevii sună mai bine atunci când exagerează pronunția și intonația sau chiar își bat joc de ea.

Nu vă fie frică să exagerați. Glumă permanent, pronunția și intonația dvs. vor înflori.

9. Externalizarea limbii

Studenții englezi cred adesea din greșeală că atunci când plătesc pentru un curs de engleză, în mod ideal cu un vorbitor nativ, este o cale rapidă către succes. Cu limba este similar cu armătura. De asemenea, puteți cumpăra o mie de abonamente și puteți plăti pentru cei mai buni antrenori - dacă nu sunteți dispus să ridicați și să transpirați, nu veți avea multă apă.

Nu te aștepta ca cineva să facă robotul pentru tine. Nici o limbă nu vă va oferi darul limbajului și, spre deosebire de ceea ce se spune adesea, niciun vorbitor nativ nu este magician. Nu vă așteptați ca pronunția să se lipească miraculos de voi. Fii proactiv în această privință. Dacă și cum vorbiți engleza, depinde în mare măsură de dvs.

10. Sunt bătrân pentru astfel de lucruri

Nu ești niciodată prea bătrân pentru a învăța o limbă. Conform cercetărilor psiholingvistice, creierul nostru nu pierde niciodată complet capacitatea de a învăța noi sunete și cuvinte noi. Imaginați-vă cât de absurd ar fi dacă nu am putea învăța cuvinte noi și pronunția lor (chiar și în limba noastră maternă) de la o anumită vârstă.
Învățarea unei limbi străine necesită întotdeauna efort, pentru că o învățăm ca o „extensie” a limbii noastre materne. Persoanele mai tinere nu sunt mai ușoare în acest sens. Lipsa contactului cu limbajul, motivația, timpul, condițiile prealabile ale caracterului, calitatea cadrelor didactice și procesul de predare - aceștia sunt doar câțiva factori care afectează atât tineri, cât și bătrâni.

Nu te descuraja de vârsta ta. Importanța sa în învățarea limbilor străine este adesea mai mică decât credem.

În acest articol, am prezentat zece obstacole care ne pot împiedica să obținem o pronunție mai bună în limba engleză. Punem unele obstacole în felul nostru, altele sunt inerente procesului de învățare a unei limbi străine. În orice caz, îmbunătățirea pronunției necesită o cantitate adecvată de instruire. Cu toate acestea, exercițiul trebuie făcut și luând în considerare schimbarea necesară a poziției organelor articulare (buze, limbă, climat moale, gât etc.). Cu toate acestea, vom vorbi despre cum să ne reglăm organele de vorbire la poziția „engleză” din punctul de vedere al unei persoane vorbitoare de slovacă.