HRA O REPE
Bunic: Am plantat sfeclă în grădina mea.
Acum sfecla crește, credeți-o fără efort:
Reforma "Da, este la fel de mare ca o casă!" Hei rup, hei rup, vino pe sfeclă! ”
Bunica, dragă, dacă ai suficientă putere,
Nu pot alege o sfeclă, vino să mă ajuți!
Bunica: Te voi ajuta, de ce nu, să tragem sfecla împreună,
Bunic și bunică: dragă nepoată, ai destulă putere,
nu putem culege sfeclă, vino să ne ajuți!
Nepoată: Te voi ajuta, de ce nu, să tragem sfecla împreună
Toată lumea: dragul nostru câine, dacă aveți suficientă putere, nu putem culege sfeclă, veniți în ajutorul nostru!
Câine: Te voi ajuta, de ce nu, să tragem sfecla împreună
Toată lumea: dragă pisicuță, dacă ai suficientă putere, nu putem culege sfeclă, vino în ajutorul nostru!
Pisicuță: Te voi ajuta, de ce nu, să tragem sfecla împreună
Toata lumea. Dragul nostru șoricel, dacă ai suficientă putere, nu putem alege o sfeclă, vino în ajutorul nostru!
Mouse: Te voi ajuta, de ce nu, să tragem sfecla împreună
Refrém. Concluzie: sfecla este deja afară!
Oberaj, fruct, recoltă
- Oberaj, fructe, culege, adună totul în coș, dulce, parfumat, doar coapte, pentru că este după vară, este după vară.
- Oberaj, mere, culege-le, adună-le pe toate în coș, dulci, parfumate, doar coapte, pentru că e după zbor, e după zbor.
- Oberaj, pere, ridică-le, strânge-le pe toate într-un coș, dulce, parfumat, doar coapte, pentru că este după zbor, este după zbor.
- Oberaj, prune, culege-le, adună-le pe toate într-un coș, dulce, parfumat, doar coapte, pentru că este după zbor, este după zbor.
E. Jenčková 2010: Cum au gust cartofii?
- Cartofi, cartofi, aceasta este dieta noastră,
uneori sunt delicioase în pielea lor, alteori sunt terci.
- Cartofi, cartofi, aceasta este dieta noastră,
Cel care a muncit din greu, o ia de două ori.
E. Jenčková 2010 (text: F. Hrubín): Prune
Bunicul face pui de somn la masă, bunica se amestecă cu dulceața.
Un bunic mic poartă prune pe pajiște într-un coș.
„Amestecă-o pe bunica, scoală-te, bunicule, e un deal plin de prune!
Șarpele zboară: M. Nováková
Zboară înăuntru, îi place să se laude cu coada.
Chiar dacă vântul se oprește, acesta se va opri din zbor. Ce este?
Sarkan: AH. Abilitate
Șarpele zboară, șarpele zboară,
Băieți în spatele lui, copii în spatele lui!
Și toți se reped afară, strigă, se reped.
Dinți de hârtie: Jozef Pavlovič
Șarpele a zburat - un dragon mândru, a zburat peste nor,
se uită în jos la lume, ar fi bântuit și nu știe cum.
El îl privește din patru părți, apoi există amenințarea unei turme de corbi,
dar corbii au râs de el că era încă un mic domn.
Nu se temeau de el în lățime și dialect nicăieri.
Și acei dinți de hârtie?
Toată lumea a râs de el.
Lasă sfoara să se încurce, zmeele zboară!
Ochi și zimțat, într-o haină pictată. (D. Fartoková)