Serena From, fiica unui episcop anglican, are o scurtă relație amoroasă cu un profesor superior în ultimul ei an de studiu la Cambridge. El o introduce nu numai în istoria britanică, ci și în situația politică actuală și o pregătește pentru admiterea în serviciul de informații cunoscut sub numele de MI5. Anul este 1972, iar Marea Britanie trece printr-o criză petrolieră, ruptă de problemele economice, tulburările sociale și terorismul cauzat de conflictele din Irlanda de Nord. Războiul rece intră într-o etapă în care devine în primul rând o luptă ideologică și are loc în principal în domeniul culturii.

twine

Serena, care a studiat matematica împotriva voinței sale, își echilibrează dragostea pentru literatură citind cu pasiune cărți. Pentru relația ei cu literatura, noul ei angajator - MI5 - îi încredințează un rol în Operațiunea Honey Twine. Scopul său este de a sprijini financiar scriitori începători, jurnaliști sau oameni de știință și astfel să-și câștige indirect loialitatea politică. Serena urmează să ofere o bursă tânărului scriitor Tom Haley în numele Fundației Covering. În timp, admirația ei pentru munca sa se transformă în iubire, care, desigur, încalcă regulile de bază ale inteligenței. Haley a câștigat treptat recunoaștere literară, dar în momentul în care a câștigat Premiul Jane Austen, a fost dezvăluită sursa finanțării fundației. Scriitorul devine obiectul unui scandal public. Chiar și poziția Serenei nu rămâne secretă și are ca rezultat o concluzie neașteptată.

Romanul lui McEwan se bazează în mare parte pe elemente autobiografice și explorează relația dintre integritatea artistică și propaganda politică. Oferă o lectură captivantă și captivantă, în timp ce autorul nu neagă tradiția încă vie a prozei englezești și spune povestea într-un ton auto-călcat până la umor.