Orașul Nitra păstrează registrul/nașterea, căsătoria și moartea/ca o performanță delegată a administrației de stat. Districtul districtului Nitra cuprinde orașul Nitra și municipalitățile Nitrianske Hrnčiarovce și Štitáre.

oficiul

MATRICE NATURALE

Eliberarea unui certificat de naștere unui nou-născut

Nașterea unui copil este înregistrată pe baza unui raport de naștere, care trebuie trimis la registru de către unitatea medicală, iar în cazul unei nașteri la domiciliu, unul dintre părinți este obligat să facă acest lucru cel târziu la trei zile după naștere.

  • Certificat de naștere și cerere pentru indemnizație de naștere / se aplică la ÚPSVaR / preia:
    • dacă copilul s-a născut în afara căsătoriei, certificatul de naștere trebuie preluat de tatăl copilului, care va prezenta un certificat de căsătorie și o carte de identitate valabilă pentru inspecție
    • în cazul în care copilul/pentru care paternitatea nu a fost stabilită înainte de naștere/s-a născut dintr-o mamă singură, divorțată - cel puțin 300 de zile de la hotărârea definitivă privind divorțul sau certificatul de văduvă/naștere este preluat de mama copilului, care prezintă un carte de identitate valabilă pentru inspecție
    • dacă s-a născut un copil pentru care sa stabilit paternitatea înainte de naștere, certificatul de naștere va fi preluat de tatăl copilului, care va prezenta o carte de identitate valabilă

Taxa administrativa: gratuit/prima ediție RL este gratuită /

  • Determinarea paternității printr-o declarație de consimțământ
    • În cazul unei mame singure, divorțată/cel puțin 300 de zile după divorțul definitiv și/sau hotărârea văduvei, este posibil să se stabilească paternitatea la oficiul de evidență printr-o declarație de consimțământ a părinților înainte de naștere, în momentul în care copilul este deja conceput sau chiar după naștere. Este necesară prezența ambilor părinți, care prezintă cărți de identitate valabile, mama divorțată depune o hotărâre valabilă de divorț și văduva certificatul de deces al soțului. Dacă unul sau ambii părinți sunt cetățeni străini care nu vorbesc slovacă, este necesară și prezența unui interpret.

Taxa administrativa: gratuit

SOBÁŠNA MATRIKA

Căsătoriile civile și bisericești încheiate în districtul raionului Nitra sunt înscrise în cartea căsătoriilor ținută de oficiul registrului.

Căsătoria în formă civilă

Cererea pentru căsătorie/formularul Ministerului de Interne al Republicii Slovace este disponibil la oficiul registrului/cuplul îl va scrie și semna în fața oficiului registrului cu cel puțin 7 zile înainte de căsătorie. Cererea este depusă la oficiul registrului competent, în funcție de reședința permanentă a unuia dintre soți. În cazul în care soții vor să se căsătorească la un alt registru/unde nu au o singură reședință permanentă /, vor solicita un permis .

Ce trebuie să trimiteți:

  • Încheierea căsătoriei între cetățenii Republicii Slovace dacă cel puțin un logodnic are reședința permanentă în districtul Nitra
    • certificat de nastere
    • carte de identitate valabilă
    • hotărârea de divorț finală/în cazul unui logodnic divorțat /
    • certificatul de deces al soțului/în caz de văduvă/văduvă /
    • în cazul unui minor, cu vârsta peste 16 ani sau a unei persoane a cărei capacitate juridică este restricționată, trebuie prezentată o hotărâre definitivă a instanței care autorizează căsătoria

Dacă căsătoria se află într-o cameră desemnată oficial și nu se percepe nicio taxă la ora specificată.

  • Încheierea unei căsătorii între cetățenii Republicii Slovace dacă doresc să încheie o căsătorie în afara reședinței lor permanente
    • certificat de nastere
    • carte de identitate valabilă
    • hotărârea de divorț finală/în cazul unui logodnic divorțat /
    • certificatul de deces al soțului/în caz de văduvă/văduvă /
    • în cazul unui minor, cu vârsta peste 16 ani sau a unei persoane a cărei capacitate juridică este restricționată, trebuie prezentată o hotărâre definitivă a instanței care autorizează căsătoria
    • permisiunea pentru biroul de registru unde va avea loc căsătoria

Cererea pentru căsătorie și permisul de căsătorie la un alt registru sunt procesate în registrul de la locul de reședință permanentă unul dintre logodnici.

Cererea trebuie depusă cu cel puțin 7 zile înainte de nuntă.

Descărcări

Cerere de permis de căsătorie în fața altui birou de registru (45,7 KB)

  • Încheierea unei căsătorii între un cetățean slovac și un străin

Un străin înainte de căsătorie este obligat să depună următoarele documente la oficiul registrului cu cel puțin 14 zile înainte de căsătorie:

    • certificat de nastere
    • carte de identitate valabilă
    • dovada statutului personal/nu trebuie să depășească 6 luni de la data eliberării /
    • dovada de rezidenta
    • dovada cetățeniei
    • hotărâre de divorț valabilă/pentru un logodnic divorțat /
    • certificatul de deces al soțului/văduvei/văduvei /

Dacă un acord internațional necesită verificări mai mari ale documentelor, toate documentele trebuie să aibă verificările corespunzătoare/Apostila, superlegalizarea /. Toate documentele trebuie să fie traduse de un traducător autorizat în limba slovacă pe teritoriul Republicii Slovace./cu excepția documentelor cehe /. Dacă logodnicul - un străin nu vorbește slovacă, este necesar un interpret atunci când încheie căsătoria.

  • Căsătoria dintre doi străini

Același lucru se aplică la încheierea unei căsătorii între un cetățean slovac și un străin

Oficiul registrului va emite un certificat de căsătorie după căsătorie.

Taxă administrativă: gratuit/prima ediție SL gratuit /

  • Căsătoria ecleziastică

Cererea pentru căsătorie se depune la oficiul registrului conform sediului bisericii sau societății religioase unde se va încheia căsătoria.

Se aplică aceleași documente ca și pentru o căsătorie civilă.

Corpul bisericii înaintea căruia a fost contractată căsătoria este obligat să predea Procesul Verbal al căsătoriei în termen de trei zile lucrătoare la oficiul registrului, care va face o înregistrare în cartea căsătoriilor și va elibera un certificat de căsătorie.

Taxe administrative pentru căsătorii în conformitate cu Legea 145/1995 Col. privind taxele - articolul 18

a) Permisiunea de a încheia o căsătorie în fața unui registru, altul decât cel relevant, între cetățenii Republicii Slovace

b) Încheierea unei căsătorii în fața unui birou altul decât oficiul registrului relevant între cetățenii Republicii Slovace

c) Permisiunea de a se căsători în afara perioadei specificate

d) Permisiunea de a se căsători în afara unei camere desemnate oficial

e) Permisiunea de a încheia o căsătorie în fața unui birou diferit de oficiul registrului relevant între un cetățean slovac și un străin sau între străini

f) Încheierea unei căsătorii între un cetățean slovac și un străin

g) Încheierea căsătoriei între străini

h) Încheierea unei căsătorii, dacă niciunul dintre logodnici nu are reședința permanentă pe teritoriul Republicii Slovace

Taxele administrative sunt colectate la oficiul registrului în numerar.

Acceptarea prenumelui anterior după divorț.

Unul dintre soți care a acceptat numele de familie al celuilalt soț la căsătorie poate, după ce hotărârea de divorț devine definitivă, să anunțe biroul de evidență în care este înregistrată căsătoria în termen de 90 de zile că își acceptă numele de familie anterior. .

Oficiul registrului va emite o confirmare de primire a prenumelui anterior.

Taxă administrativă: 5, - eur pentru confirmare

Descărcări:

Notificare privind acceptarea prenumelui anterior sau abandonarea utilizării numelui de familie comun (64,5 KB)

MATRICE DE MOARTE

Decesele care au avut loc în orașul Nitra sau în municipalitățile Nitrianske Hrnčiarovce și Štitáre sunt înscrise în cartea deceselor păstrată de Oficiul Registrului Nitra..

Supraviețuitorii vor aranja decesul direct la oficiul registrului sau prin serviciul funerar pe care l-au autorizat pentru această sarcină.

  • Ce trebuie să trimiteți:
    • Scrisoare de inspecție a morților 3 bucăți/două rămân în registru și un registru este confirmat și returnat supraviețuitorilor /
    • Cartea de identitate a decedatului/pașaport pentru străin /
    • procură pentru slujba de înmormântare
    • carte de identitate a cetățeanului/în cazul echipamentului personal al supraviețuitorilor oficiului registrului /

Oficiul registrului va emite un certificat de deces și o cerere de acordare a unei decese/se aplică la ÚPSVaR /

Taxa administrativa: gratuit/prima ediție UL gratuit /

SCHIMBAREA NUMEI ȘI PRENUMELE

Oficiul registrului va permite schimbarea numelui și prenumelui în conformitate cu § 2a), 2b), 2c) și §7 din Legea nr. 300/1993 Coll. pe numele și prenumele, dacă evenimentul de înregistrare este înregistrat în cartea nașterilor sau în cartea căsătoriilor ținută de oficiul registrului Nitra în următoarele cazuri:

  • Schimbarea numelui de limbă străină în echivalent slovac și invers
  • Schimbarea numelui copilului după adoptarea legală
  • Schimbarea numelui datorită realocării sexului
  • Schimbarea numelui de familie după divorț în termen de trei luni de la valabilitatea hotărârii de divorț la numele de familie cu care persoana a intrat în căsătorie
  • Schimbarea numelui de familie după majorare, constând în utilizarea unuia dintre cele două sau mai multe nume de familie
  • Schimbarea numelui de familie constând în introducerea numelui de familie feminin al unei persoane de naționalitate non-slovacă fără încheierea schimbării slovace
  • Schimbarea numelui de familie constând în ajustarea numelui de familie în conformitate cu ortografia slovacă sau cu ortografia limbii minorității naționale conform unui regulament special
  • Schimbarea prenumelui copilului după adoptarea legală a acestuia
  • Schimbarea numelui de familie din cauza realocării sexului
  • Schimbarea prenumelui unui copil minor ai cărui părinți s-au căsătorit după nașterea acestuia
  • Schimbarea numelui de familie al unui copil minor al cărui tată este necunoscut unui nume de familie destinat altor copii ai mamei sale și ai soțului ei

Pentru a schimba numele și prenumele unei persoane cu vârsta mai mare de 15 ani, este necesar acordul său scris cu o semnătură verificată oficial.

Pentru un copil minor, cererea este depusă de părinți sau de tutorele legal.

Persoana căreia nu i-au fost atribuite al doilea și al treilea nume poate desemna al doilea și al treilea nume după majorare prin notificare către oficiul registrului. Al doilea și al treilea nume pot fi atribuite minorului de către reprezentanții legali. Persoana căreia i-a fost atribuit al doilea sau al treilea nume poate solicita anularea sau reordonarea acestuia. Astfel de modificări pot fi făcute în registru, unde nașterea este înregistrată o singură dată.

Taxa administrativa: 5, - € nu se percepe nicio taxă pentru un nou document de înregistrare/pentru actele în sine /

ELIBERAREA UNUI TIP DE DOCUMENT DE MATRIZĂ/NATIONAL, CĂSĂTORIE, CERTIFICAT DE MOARTE /

O declarație oficială (certificat de naștere, căsătorie, deces) poate fi solicitată de o persoană autorizată a oricărui birou de registru conectat la sistemul de informații al registrului electronic.

La cerere, Oficiul Registrului va emite un duplicat al documentului de registru, evenimentele de registru înscrise în registrele păstrate de Registrul Nitra. pentru așteptare.

De asemenea, poate emite documente, în cazul în care evenimentul registrului nu este înregistrat în Nitra, prin registrul electronic CISMA, prin trimiterea unei notificări către registrul relevant. Un astfel de document nu trebuie să fie emis în așteptare.

Taxă pentru emiterea unui document de înregistrare: 5, - € în numerar

În cazul unei cereri trimise prin poștă și prin transfer bancar.

Notă: Doar o persoană autorizată poate solicita emiterea unui document de înregistrare, în conformitate cu § 18, Legea nr. Nu. 154/1994 Coll. despre registre .

În baza Regulamentului PE și al Consiliului UE nr. 2016/1191 cu efect de la 16 februarie 2019, oficiul registrului poate emite un formular de traducere multilingv împreună cu documentul de registru, care va fi utilizat într-una dintre țările Uniunii Europene.

Taxă pentru un formular de traducere multilingv: 5, - € în numerar

Descărcări:

Cerere pentru eliberarea unui document de înregistrare (51,6 KB)

Cerere de inspecție a registrului (46,8 KB)

INTRAREA ÎNTR-O MATRIZĂ SPECIALĂ

Nașterea unui copil, încheierea unei căsătorii sau decesul unui cetățean al Republicii Slovace, care a avut loc în străinătate, sunt înscrise într-un registru special ținut de Ministerul de Interne al Republicii Slovace. Cererea de înregistrare se va face prin intermediul ambasadei Republicii Slovace în străinătate sau direct la oficiul registrului conform rezidenței permanente sau ultimei reședințe permanente a cetățeanului slovac pe teritoriul Republicii Slovace.

Solicitantul trebuie să prezinte:

  • La înregistrarea nașterii:
    • fotocopie originală sau certificată a unui document străin, care este, dacă este necesar, verificat mai sus conform acordurilor internaționale/Apostila, supralegalizare /
    • toate documentele străine/cu excepția documentelor emise în Republica Cehă/trebuie traduse oficial în limba slovacă pe teritoriul Republicii Slovace de către un traducător autorizat /
    • dovada cetățeniei - o carte de identitate valabilă sau pașaportul părintelui/eliberat înainte de data nașterii copilului/sau un document cu certificat de cetățenie la acordarea cetățeniei Republicii Slovace
    • certificatul de căsătorie al părinților
    • în cazul unei mame divorțate, o hotărâre valabilă de divorț
    • la văduve - certificat de deces

Documentele emise în statele membre ale Uniunii Europene după 16.2.2019 nu trebuie să fie apostilate/dacă este cerut de un acord internațional/și dacă au atașat un formular de traducere multilingv emis de Oficiul în străinătate, nu este necesară nicio traducere oficială în Slovacia .

Taxa administrativa: 10, - € în numerar

Descărcări:

Cerere de înregistrare a nașterii într-un registru special (114,2 KB)

  • La înregistrarea încheierii unei căsătorii:
    • fotocopie originală sau certificată a unui document străin, care este, dacă este necesar, verificat mai sus conform acordurilor internaționale/Apostila, supralegalizare /
    • toate documentele străine/cu excepția documentelor emise în Republica Cehă/trebuie traduse oficial în limba slovacă pe teritoriul Republicii Slovace de către un traducător autorizat /
    • dovada cetățeniei - un act de identitate valabil sau pașaport, sau un document și un certificat de cetățenie/la acordarea cetățeniei Republicii Slovace /
    • scrisoare de nuntă a cetățenilor slovaci
    • pentru cetățenii divorțați ai Republicii Slovace, o hotărâre valabilă de divorț
    • la văduve - certificatul de deces al soțului

Documentele emise în statele membre ale Uniunii Europene după 16.2.2019 nu trebuie să fie apostilate/dacă este cerut de un acord internațional/și dacă au atașat un formular de traducere multilingv emis de Oficiul în străinătate, nu este necesară nicio traducere oficială în Slovacia .

Taxa administrativa: 10, - € în numerar

Descărcări:

Cerere de înregistrare a căsătoriei într-un registru special (82,9 KB)

  • Când înregistrați decesul:
    • fotocopie originală sau certificată a unui document străin, care este, dacă este necesar, verificată mai sus conform acordurilor internaționale/Apostila, supralegalizare /
    • toate documentele străine/cu excepția documentelor emise în Republica Cehă/trebuie traduse oficial în limba slovacă pe teritoriul Republicii Slovace de către un traducător autorizat
    • dovada cetățeniei - un act de identitate valabil sau pașaportul decedatului sau un certificat de cetățenie

Documentele emise în statele membre ale Uniunii Europene după 16.2.2019 nu trebuie să fie apostilate/dacă este solicitat de un acord internațional/și dacă au atașat un formular de traducere multilingv emis de Oficiul în străinătate, nu este necesară nicio traducere oficială în Slovacia .

Taxa administrativa: 10, - € în numerar

Descărcări:

Cerere de înregistrare a decesului într-un registru special (78,0 KB)