" Este un fulger deasupra Munților Tatra, tunetul bate sălbatic.
Să-i oprim pe frații lor, pentru că se vor pierde, slovacii vor prinde viață.

ascunsă

Slovacia noastră a dormit profund.
Dar fulgerul tunetului îl încurajează să preia.

Bradul crește încă pe partea Krivan.
Cine se simte ca un slovac, lasă-l să prindă sabia și să devină printre noi.

Slovacia se ridică deja, rupând cătușele.
Hei, drăguță familie! Ora a trecut.
Mama Glorie trăiește. "

Textul imnului slovac a fost creat în perioada revoluționară a secolului al XIX-lea, într-un moment în care au început să se manifeste primele eforturi publice ale grupurilor orientate la nivel național pentru a obține libertate. .

Dorința de libertate se naște acolo unde există opresiune și ia de obicei două forme pe Pământ.

Prima este libertatea pământească, care include independența națională, a statului și independența în sensul independenței față de tutela altor națiuni. Toate națiunile, care în dezvoltarea lor au căutat să atingă al doilea grad - libertatea spirituală - au trebuit să treacă prin acest prim grad de libertate. .

În sens spiritual, Slovacia face parte dintr-o regiune care trebuie apropiată în contextul său ...

Până în prezent, nu există nicio națiune pe Pământ care să se poată numi o națiune liberă în ceea ce privește independența spirituală și în ceea ce privește îndeplinirea generală a abilităților spirituale ale indivizilor și ale întregii națiuni.

În prezent, însă, există trei națiuni care se află în pragul trezirii spirituale universale, trei națiuni despre care se așteaptă să fie primele care vor suferi o schimbare revoluționară de la „vechi la nou” în epoca actuală a.

Prima dintre aceste națiuni este națiunea cehă. Este o națiune de tipul conducerii, o ștampilă strictă în care protecția Adevărului și Justiției a fost sigilată cu sânge de-a lungul veacurilor într-o luptă neîncetată pentru libertatea spirituală. Este o națiune cu o predispoziție spirituală ridicată din care se răspândește nouă Înțelepciune și în care slujitorii credincioși ai lui Dumnezeu trăiesc și protejează cea mai prețioasă comoară - Cuvântul Adevărului, strălucind pe altarul nobilimii, venerării și iubirii pentru Dumnezeu.

Dorința de libertate spirituală a pătruns dincolo de granițele acestei națiuni ca o chemare puternică care s-a trezit la viața spiritelor umane vigilente spiritual dintr-o altă națiune, în care trăiesc oameni buni și cordiali. Este un popor care cântă, plin de costume și tradiții și, mai presus de toate, plin de dorință pentru Dumnezeu și apropierea Lui. Este o națiune moraviană .

Când Iubirea, care a înflorit în această națiune, a fost amenințată de a fi doborâtă treptat de blândețea umană, permisiune și superficialitate în cercetarea spirituală, această chemare a lovit pe puțini care, cu fidelitatea lor față de Dumnezeu, puteau aprinde alte flăcări spirituale, încă slab aprinse în această națiune. Este o națiune fericită, cu sprijin puternic din partea vecinului său mai în vârstă.

Slovaci, o a treia națiune, o națiune de păstori și suflete pueril și încrezătoare în copilărie, o națiune a lui Venus și un temperament însorit până la foc. Chemarea din Țara Făgăduinței a pătruns și în această națiune, în care credincioșii din mijlocul ei, în momentul decisiv, au apucat arme spirituale într-o dorință nestinsă de libertate spirituală, care este singura garanție că Lumina Adevărului se va răspândi în frumoasa slovacă. țară. Chiar și această națiune, strâns legată de natură, poate dovedi că aparține națiunilor care câștigă cea mai dificilă luptă în victoria finală a Luminii de pe Pământ.

Trei națiuni diferite și totuși sunt atât de apropiate în căutarea lor pentru împlinirea fidelă a Voinței Creatorului lor ...

Când Janko Matuska întins cu grupul său de studenți de la Bratislava la Levoča, a fost o perioadă de schimbări de importanță națională. Anul era 1844 și în acea perioadă exista o generație de grupuri tinere, dar mai presus de toate sănătoase, orientate la nivel național, care erau în mare parte angajate de două întrebări - cum să te eliberezi de influența indivizilor și grupurilor orientate spre maghiari sau să devii independent și complet separat de monarhia austro-ungară. A doua întrebare, mult mai importantă, a fost, de fapt, o dorință nestinsă pentru apropierea lui Dumnezeu, pentru cunoașterea și împlinirea Voinței Creatorului. El a fost o personalitate exemplară și un lider pe atunci pe teritoriul nostru Ľudovít Štúr. Pentru mulți, el a fost modelul și idealul unui războinic curajos care apăra principiile Justiției și Adevărului. Era un om de acțiune.

Janko Matuška se pare că s-a lăsat ghidat de sentimentele sale atunci când a compus versurile piesei „Nad Tatrou sa blýska”. La acea vreme, probabil că habar nu avea că textul, pe care îl acceptase spiritual și pe care îl colorase cu melodia cântecului popular „Kopala studienku”, va întâlni un răspuns neașteptat. Deja inauntru În 1851 textul cântecului a fost publicat tipărit sub titlul „Voluntar” și în În 1920, primul stil a devenit parte a imnului cehoslovac. Textul a suferit mai multe modificări, dintre care cea mai faimoasă este modificarea textului în schimbul cuvintelor „să-i oprim pe frații noștri” în „să-i oprim pe frații lor” .

Interpretarea textului imnului contemporan slovac

" Străluceste peste Munții Tatra, tunetul bate sălbatic. " - Tatra este un simbol al Slovaciei. Acest masiv stâncos este inima sa, dominant și în același timp are un rol protector.

Observați imaginea „deasupra Munților Tatra” .

Termenul „Tatra” este strâns legat de protectorul esențial al acestui lanț montan. La fel ca alți munți, dealuri și munți și teritorii întregi de pe planeta noastră au propriile lor, create de Creator o protecție și administrare, aparținând tărâmului forțelor esențiale și modelatoare ale naturii, așa că acest teritoriu, numit în prezent „Înaltele Tatra” are propriul său administrator masculin. - substanță activă care poartă un nume TATRA . Îndoirea gramaticală a acestui cuvânt a creat „forma plural” -Tatras.

Până la începutul secolului al XX-lea, termenul „Tatra” a fost menținut drept corect, în conformitate cu numele protectorului esențial al acestor munți și al împrejurimilor lor.

La forțele esențiale ale naturii, trebuie adăugat că și ele sunt creația aceluiași Creator ca și noi oamenii.

Nu sunt doar creaturi mici, precum spiriduși, spiriduși, gnomi, ci și creaturi mult mai mari ale naturii, decât creatura menționată a munților noștri „Tatra”, asemănătoare de ex. de asemenea, ființa tunetului și a fulgerului Donar, cunoscut și sub numele de Svarog, și continuă și mai departe prin marea ființă Soarele lui Apollo, până la ființe de forme și forme maiestuoase din nivelurile cerești de la îngeri la arhangheli, dar și la multe alte ființe.

Lumea vieții conștiente este foarte diversă și numai omul este pe punctul de a fi și de a nu fi, pentru că s-a închis literalmente la toată această viață creatoare. În același timp, acum câteva mii de ani, aceste ființe au ajutat și au cooperat cu oamenii, de ex. pe clădiri gigantice, dintre care unele au supraviețuit până în prezent. Dar acesta este un alt capitol ...

Fulgerele și tunetele, lovind sălbatic peste Tatra, înseamnă fulgere și tunete care lovesc peste întreaga Slovacie. După cum știm din natură, fulgerele și tunetele fac parte dintr-o furtună care apare ori de câte ori curenții meteo diferiți de temperatură într-o anumită escaladare a articulației și cauzează un flux de furtună de curățare.

În acea perioadă, în Slovacia a existat o perioadă foarte furtunoasă, „furtunoasă”, de iluminare politică și spirituală. A existat o nouă rafală de libertate în aer, care a escaladat în perioada revoluționară de la sfârșitul anilor 1950.

Cu toate acestea, nu trebuie să omitem faptul că acesta este cazul. întrucât acest prim vers al imnului slovac se referea în cea mai mare parte la „furtuni pământești” la momentul creării sale, semnificația sa este valabilă și astăzi, deoarece moștenirea sa povestește și despre vremurile spirituale și turbulente ale prezentului.

" Să ne oprim în fraților, se vor pierde, slovacii vor prinde viață ". - În versurile originale, piesa a fost aceeași ca în actualul „Să-i oprim pe frații lor”. Schimbarea suplimentară a acestei forme la „Să-i oprim pe frați” a avut loc înainte de Primul Război Mondial și a fost ajustarea corectă. Astăzi se folosește din nou „Să-i oprim pe frații lor”, dar acest lucru nu este corect.

Să ne imaginăm o imagine a unei furtuni puternice „peste Tatra”, adică a unei furtuni puternice asupra Slovaciei sub formă de opresiune, sărăcie, exploatare, persecuție și umilință din partea maghiară, dar și austriecă. Într-o atmosferă tensionată, slovacul primește o comandă clară:

„Nu treceți sub vina, nu fugiți, dar opriți-vă!” Luați cu grijă situația în mână și spuneți OBȚINEȚI! Suficientă opresiune și servitute!

Prima parte a celui de-al doilea verset vorbește despre curaj și militanță. Ce fel de avocat al valorilor nobile ar fi, ce fel de naționalist și luptător pentru Justiție, dacă ar scăpa de câmpul de luptă laș înainte de exploatarea violentă a celor mai puternici pământeni!

Prin urmare, „fulgerul asupra peisajului” nu ar fi trebuit să-l sperie pe slovac să se ascundă, să tacă și să fugă. Până atunci, slovacul a suferit întotdeauna și nu s-a confruntat cu exploatatorii nemiloși, ci a „fugit” literalmente de rezolvarea problemei. Din neputință, dar și din nehotărâre și deseori lașitate!

Cu toate acestea, un adevărat războinic nu se va întoarce niciodată de la șanse dacă luptă pentru ceea ce trebuie și apără interesele lui Dumnezeu pe Pământ. Și astfel, pentru prima dată, slovacul nu a fugit, nu a abandonat valorile nobile ale spiritului, ci a luptat!

"La urma urmei, se vor pierde, slovacii vor prinde viață". Fulgerele, tirania, tutela se vor pierde, pentru că slovacii s-au răzvrătit, au început să lupte, care a strălucit pentru ei o nouă speranță de libertate, care apoi a strălucit ca o seară pe cerul nopții.

„Să-i oprim pe frați, pentru că se vor pierde, slovacii vor prinde viață”. În rezumat, această imagine exprimă: Nu fugi laș, stai în fața rezistenței și luptă lupta într-un mod cinstit. Doar așa este posibil să învingi inamicul, care va „pierde” și „slovacul va prinde viață”. Nu în trup, în trup a fost și este viu, ci va prinde viață și va renaște în spirit, onoare, eroism și militanță. Prin reînvierea acestor virtuți, slovacul este și un adevărat slovac, un om care își slujește Creatorul deja aici pe Pământ.

" Slovacia noastră a dormit până acum profund ". - Înainte de a aborda celelalte versuri ale textului, merită remarcat faptul că în primele două propoziții - versurile textului imnului contemporan slovac, sunt reflectate imaginile tuturor celorlalte versuri. Acestea par a fi o completare detaliată la primele două propoziții.

„Somnul greu”, în ceea ce privește națiunea, poate însemna doar două lucruri - somn pământesc și somn spiritual. Trezirea a venit din somnul pământesc, deși decenii după ce textul a fost scris, dar totuși. Cu toate acestea, națiunea noastră încă așteaptă trezirea spirituală.

" Dar fulgerul tunetului îl încurajează să preia ". - Întreaga istorie a omenirii pe Pământ arată (indiferent dacă a vizat indivizi sau națiuni) că așa-numita „servitute”, „fulger - tunet”, opresiune, nedreptate, s-ar putea manifesta întotdeauna numai acolo unde se manifestă ceva slab și nesănătos. și națiuni întregi. Suferința a adus în cele din urmă binecuvântarea că dezvoltarea treptată, tocmai prin suferință, a dus la întărirea și ridicarea și ascensiunea dorite.

În prezent, „tunetul fulgerului” este o reacție negativă consumator și mod de viață plăcut, materialism și îndepărtare de Dumnezeu într-o societate cu care suntem aproape toți obișnuiți. Și este modul de viață consumist pentru care jefuim natura și întregul Pământ și care va lovi în cele din urmă în neamul nostru sub forma „fulgerelor și tunetelor” de neimaginat și în ultimul moment va trezi cel puțin o „mână” de bune spirite umane. Furtuna va încurca atunci pe oricine nu a fost niciodată interesat să se gândească la responsabilitatea reală pentru acțiunile lor! Toți cei care și-au sufocat conștiința și au determinat în mod fals cursul societății din cele mai înalte sfere sociale.

" Bradii încă cresc pe partea Krivan. " - De la crearea textului imnului slovac, două furtuni puternice au străbătut Tatra - („Krivánska strana” - partea slovacă a Tatra, nu partea poloneză). Unul a străbătut această zonă la începutul secolului XX și recent a provocat o furtună de molid la începutul secolului XXI. Cu toate acestea, Matuška nu a descris furtuna cu acest tablou, deși ea este cea care spune multe. În cuvintele sale, este surprinsă o altă imagine mai profundă, care indică două lucruri.

În timp ce „bradul crește” înseamnă că există suficiente materii prime pe care natura le oferă astăzi omului un mijloc de trai „din ultimul” pe care îl poate oferi în stadiul actual al devastării. În plus, „partea Krivan” a fost cea mai curată și mai puțin devastată parte a Slovaciei din timpuri imemoriale și este în prezent grav deteriorată. Acest lucru mărturisește în special restul Slovaciei, care este mult mai rău în acest sens!

„Brad” - natura și tot ceea ce îi aparține nu se pot dezvolta sănătos în aer puternic poluat, plin de anomalii atmosferice, dar și biologice, cauzate de intervenții umane dăunătoare catastrofal, ca să nu mai vorbim de „moda” distructivă de astăzi a pădurilor de mari dimensiuni Slovacia din cauza umplerii buzunarului părților interesate!

În timp ce „bradul crește” înseamnă că este încă timpul să hotărâți, să schimbați și să atenuați impactul a ceea ce mulți oameni, care nu s-au tocit încă complet în agitația fără sens a societății de jefuire de astăzi, inundați cu deșeuri toxice nu numai în material lume, dar mai ales în lume gândurile și sentimentele!

" Cine se simte ca un slovac, lasă-l să prindă sabia și să devină printre noi ". - În timp ce Janko Matuška și alți naționaliști de la mijlocul secolului al XIX-lea au considerat într-adevăr posibilitatea de a lupta pentru libertate „cu o sabie în mână”, ceea ce a fost îndeplinit în cele din urmă în altă perioadă - în ororile războaielor recente, pentru deveni o moștenire spirituală actuală .

Oricine se simte slovac, adică ca o persoană care îi este recunoscătoare Creatorului pentru că i s-a permis să se nască în această țară, să-l prindă „sabia” și „să devină printre noi”. În sens figurat, sabia reprezintă sabia, iar sabia reprezintă, în acțiunea subtilă a tipurilor invizibile de forțe care înconjoară omul, puterea gândirii și puterea cuvintelor. Puterea gândurilor pure și a cuvintelor pure din „mâinile” fiecărei persoane creează o imagine subtilă a unei sabii ascuțite cu care se poate purta fiecare bătălie.

Răul se poate opune binelui, întunericul manifestat prin răutate, minciună, ură, îngăduință și viciile de diferite feluri, dar este ireversibil ca victoria finală să fie de partea Binelui., LUMINI!

Prin urmare, fiecare persoană cu o inimă pură are încă posibilitatea să apuce o sabie - o sabie și să stea într-o singură linie de luptători pentru un viitor mai frumos, luminos și armonios.

" Slovacia se ridică deja, rupând cătușele ". - Nu mai există o imagine concisă a evenimentelor actuale care au loc în prezent în lumea spirituală și în națiunea noastră. În perioada lui J. Matuška, pregătirile pentru revolta națională conduse de Ľ. Štúrom, în prezent această imagine se aplică trezirii Slovaciei într-o direcție spirituală. Nu religiile, politica și economia vor arăta poporului națiunii noastre o ieșire din confuzie, ci Legile creației și evocările pe care le evocă. evenimente de curățare, în care oricine știe în aceste legi va cunoaște limba Creatorului și voința Sa perfectă! Nimeni altcineva!

" Hei, drăguță familie! Ora a trecut. Mama Glorie trăiește. " - „Familia” în sens figurat înseamnă la fel de mult ca „fratele și sora”. Orice persoană care învață să-și îndeplinească îndatoririle față de Creator va învăța să trăiască în armonie cu vecinii săi. O comunitate de oameni care respectă Voința Creatorului creează apoi un întreg armonios de oameni care lucrează împreună, străduindu-se să atingă obiectivul luminos!

„Ceasul a lovit” - acesta este strigătul clar al victoriei spiritului asupra materiei, victoria omului spiritual asupra rațiunii sale fără inimă, calculatoare.

„Mama Glory Lives” este un plus bucuros pentru viață. În această imagine, victoria finală iese în prim plan, care anunță reflectarea Împărăției lui Dumnezeu pe Pământ.

Totuși, ar fi o greșeală să nu menționăm în acest tablou „Glorie” sau „Glorie”, sufletul slavismului, o forță a ființei, o ființă, protejând și întărind toți slavii. În mod figurativ, este numită „mama”, ceea ce nu este greșit dacă este menit în limitele legilor naturale și esențiale.

Pentru a rezuma totul, mesajul imnului slovac pentru slovacii de astăzi sună cam așa:

„Violența, furia, lăcomia și ura, care provin din modul de viață material dur și consumist, pe care îl manifestăm zilnic și agresiv față de vecinii și natura noastră în cele mai diverse forme, se prăbușesc chiar și peste țara noastră sub forma distructivă fulgere și tunete de durere, durere mentală și disperare . Este necesar Stop în acest nonsens, de la Dumnezeu în grabă și ia puținul bun care ne-a mai rămas.

Puritatea gândurilor și sentimentelor este încă posibilă pentru a păstra un nucleu sănătos al națiunii noastre, spune slovaci inversează impactul sfârșitului teribil care va avea loc dacă nu ne schimbăm în ultimul moment, pe care încă îl avem ca șansă de a remedia.

Cine prinde sabia, cine are inima bună și își păstrează gândurile curate, trebuie să se ridice la răul actual pentru rezistență! Dar nu numai răul lumii exterioare, ci mai presus de toate răul din noi înșine!

Există multe spirite umane de înaltă calitate în națiunea noastră care sunt încă zguduite doar de evenimentele actuale trezește-te și ajută să câștigi bătălia decisivă pentru victoria Luminii pe Pământ .

Atunci chiar și slovacul născut din nou va sta cu mândrie și smerenie în fața Legilor Dumnezeului său, pe care nu le va dori niciodată să le ignore și să le tulbure la fel de ușor ca până acum.!

Slovacia poate deveni, de asemenea, o reflectare a micului Împărăția lui Dumnezeu pe pământ ... „

Notă:

Toate eforturile de a schimba textul actualului imn slovac, care povestește în prezent despre trecutul nostru, prezentul și viitorul apropiat, sunt inutile.