Anunțuri Ediția 39 Marți, 22 septembrie 2009 9 Spa Piešťany Paradis pentru trup și suflet Tradiție de 200 de ani apă termală unică și vindecarea noroiului de sulf mai mult de 60 de proceduri de vindecare și relaxare ofertă specială CURĂȚII DE SARE ȘI CU OGLINȚ 3 = 4 Cu achiziționarea a 3 intrări obțineți intrare gratuită în peștera de sare. TOATE TIPURILE DE MASAJE 4 = 5 Când achiziționați cu oricare 4 masaje, veți primi gratuit un masaj parțial clasic. Contact: 033-775 7110 PIEŠŤANSKÝ TÝŽDEŇ COUPON Cu achiziționarea a 3 peșteri de sare sau 4 masaje, veți primi gratuit 1x 2 dcl suc de fructe proaspete în cafeneaua hotelului Thermia Palace. www.kupelepiestany.sk Telefon: 033-775 77 33 Fax: 033-775 77 39 E-mail: [email protected]
14 Numărul 39 Marți, 22 septembrie 2009 publicitate ANUNȚ AL AUTORITĂȚII ORĂȘII Stimate public, Biroul municipal din Piešťany vă invită la o discuție publică despre variantele conceptului de transport general teritorial al orașului Piešťany, care va fi prezentat 23 septembrie 2009 la ora 14.30 în sala de ședințe a Bibliotecii municipale din Piešťany, Školská ul. 19. Pe baza comentariilor celor două variante ale soluției conceptului procesate, propunerea finală a transportului general teritorial al orașului Piešťany va fi procesată ulterior, care urmează să servească drept unul dintre documentele de amenajare a teritoriului pentru posibila prelucrare a modificărilor și adăugiri la pentru elaborarea unui nou plan de zonare al orașului. Primăria Piešťany ȚI-ȚI SCURĂ CAMPURILE DE VARĂ? Școală de limbi străine Skypers și Orbis Slovacia, o.z. veniți cu următoarele: Școala de engleză HARRY POTTER Pentru copii de la 6 la 14 ani (60 min engleză pe săptămână) Centrul de albine jucăuș englezesc Pentru copii de la 7 la 12 ani (2 x 90 min jocuri și 90 min engleză jucăușă) Aplicații și informații: orbis @ orbisslovakia. sk, [email protected] Tel: 0907/130 734, 0915 701 733