• Pagina principală
  • Catalog de piese
  • Despre proiect
  • Întrebări frecvente
  • Manual de digitalizare
  • Alăturați-ne
  • Blogul proiectului
  • Discuție despre proiect

slovenské


Fondul de aur pentru IMM-uri este înființat în cooperare cu Institutul de Literatură Slovacă al Academiei Slovace de Științe



Ieșire RSS a lucrărilor Fondului de Aur (Mai multe informații)

Descărcați Prostonárodné slovenské povesti (al treilea volum) ca o carte electronică

Pavol Dobšinský:
Prostonárodné slovenské povesti (Volumul al treilea)

Iti place aceasta lucrare? Votează-l, deoarece a votat deja 1718 cititori

Baiat pierdut

Trimis de aug. Horislav Škultéty din Rimava.

A fost odată un domn foarte, foarte bogat, atât de bogat încât nici măcar nu știa numărul averii sale. Hei, ei bine, din toată bogăția, când nu avea nici un descendent căruia îi comandase averea. Și nici nu te puteai teme de el, pentru că era deja mai bătrân decât tânăr. Neboráčik, toată lumea de la Dumnezeu a mers la biserică cu stăpânul său pentru o zi și acolo s-a rugat în genunchi Domnului Dumnezeu să-l binecuvânteze pe cel puțin un fiu.

La urma urmei, cât de mult s-a simțit amanta lui. Speranța a fost mare și pregătirile pentru botez au fost și mai mari. De îndată ce copilul s-a născut, i s-a spus stăpânului că va fi un băiat, dar că trebuie să-l avertizeze astfel încât să nu atingă nici măcar pământul până la vârsta de doisprezece ani, pentru că va picura imediat.

In regula. Se naște un băiat drăguț și confortat. Domnul a furnizat imediat și imediat nouă părinți adoptivi, care urmau să-l avertizeze cu radradul. Și i-a amenințat aspru nu numai să-l așeze pe pământ, dar niciodată să nu atingă pământul. Babysitter-urile domnilor au păstrat ordinea cu curaj, astfel încât băiatul avea doar doisprezece ani până la vârsta de doisprezece ani și nici măcar nu atinguse pământul. Îl purtau în mod constant doar pe mâini sau fluctuau în leagănul aurit. Deja lordul a început să facă pregătiri pentru sărbătoarea bogată, prin care dorea să consacre singura eliberare de acea soartă dificilă.

Aici cade brusc un țipăt în curte. Dădacă, care se distra pe mâinile băiatului la vremea aceea, aproape că a vrut să știe care este țipătul. Generale, uită-l! Îl așează pe băiat pe pământ și se uită din cameră, din cameră, în curte și arată ca un vițel la poarta nouă, la cei care s-au certat acolo și au făcut țipetele.

Țipătul s-a potolit. Fata de avertizare vrea să-l ia pe băiat înapoi pe mâini. Dar nu s-a spus cum i-a fost frică când nu a găsit băiatul nicăieri în cameră și și-a amintit ordinul domnilor. A început să plângă îngrozitor, că tot ce avea în casa ei alerga în jurul ei. A sosit și domnul, întrebând ce nu-i cu ea și dacă băiatul a făcut ceva. Războinicul tremura doar de frică și frică ca un plop. Pentru multe întrebări, la urma urmei, ea a fost oarecum fierbinte, abia dacă a dispărut despre ce și cum s-a întâmplat.

Domnul a fost întristat de neauzit de faptul că toate speranțele sale au eșuat atât de slab. Imediat și imediat a trimis servitori în toate direcțiile să-l caute pe băiat. El a poruncit, a implorat, a promis mari recompense și a turnat doar ducații ca grajciare. Au căutat suficient, dar nu l-au găsit pe băiat nicăieri. Așa că a picurat, de parcă s-ar fi prăbușit cu adevărat, de parcă nu ar fi fost niciodată.

La un moment dat, domnul îndurerat a observat că într-una dintre cele mai frumoase rachete ale sale, în fiecare seară la miezul nopții, gemea și gemea jalnic. Îl urmărea de ceva vreme și, când nu s-a oprit, avea o mare voință să știe despre asta; chiar i-a trecut prin minte dacă într-adevăr nu era băiatul lui pierdut. Prin urmare, el a declarat că va da trei sute de aur celui care a petrecut noaptea în focar, care a petrecut doar o noapte.

Trei sute de bani de aur, bani pentru bietul om. Ei bine, cred că au fost mulți oameni care au luat-o. Dar când a douăsprezecea a venit aici și a început să scâncească, toată lumea a fost tresărită și a crezut că nu merită ca trei sute de aur să glumească cu viața. Chiar și lordul nu a putut afla despre ce țipă și plânge, dacă băiatul său și dacă era un monstru.

Lângă casa conacului era o văduvă de moară cu trei fiice. Decedatul era foarte sărac și mânca fidel după câine. Zvonul despre un rănit și un strigăt și despre trei sute de monede de aur a intrat în casa lor săracă. Aici fiica cea mare merge la materialul tulburat:

„Mama mea, ce ar trebui să facem întotdeauna? Vari Am noroc, voi merge la plimbare în noaptea aceea; poate voi tăia cadranul. Ne-am face bine cu cele trei sute de aur, nu-i așa? "

Mama clătină din cap, gândindu-se puțin; dar rămășița pe care s-au hrănit cu adevărat atât de prost i-a permis fetei să se trezească.

Așa că fiica cea mare a morarului s-a dus la bogatul și i-a spus ce vrea.

„Ați fi dispus să mergeți în grădină?”, A spus domnul. „Bine, cățea mea, bine; spune noroc! ”

„O să cred”, îi răspunde consilierul, permițându-i. Dar te-aș întreba frumos dacă ai avea dragostea și mi-ai poruncit să mă sun să gătesc o bucată de cină, pentru că nu am nimic în gură de dimineață. "

Domnul a chemat imediat bucătarul și i-a poruncit să-i dea un bucătar. Bucătarul a adus totul pentru conversie [27] pentru trei cine. Și femeia de serviciu a morarului a luat și ea destul: balegă, grăsime, făină, sare, lemne de foc. Aprinse o lumânare de ceară și intră în flăcări. Acolo a întins focurile pe șemineu, a pus canile, le-a împușcat pe masă și a executat patul. Gătea, gătea și nici nu știa cum trecuse timpul între timp.

El bate doisprezece. Aici începe să țipe și să strige ceva după colibă. Fiica morarului, uitându-se cu teamă la flacără, o privește din colț în colț. Dar nicăieri nu este altceva decât în ​​palma mâinii - și doar urlând și țipând. Brusc, durerea se oprește și căscă și un băiat frumos stă în fața ei, întrebând cu o voce prietenoasă:

- Pe cine gătești?

„Eu”, răspunde ea.

Frumosul băiat este întristat și cu un ochi trist privind-o, întreabă din nou:

- Și cui l-ai împușcat?

„Eu”, spune ea din nou.

Băiatul frumos s-a întristat și mai mult, iar lacrimile au început să se joace în ochii lui cenușii.

- Și cui l-ați reparat?

„Eu”, i-a răspuns fiica morarului la al treilea.

Lacrimile au apărut în frumosul băiat, și-a încrucișat brațele și a dispărut.

Dimineața, fiica morarului i-a spus stăpânului tot ce știa. Dar faptul că băiatul a fost întristat de răspunsurile ei l-a oprit doar. Dar că a petrecut noaptea în flăcări, stăpânul i-a scăzut promisul de trei sute de aur.

În noaptea următoare, sora mijlocie a ales, iar bătrânul a învățat-o ce să facă și cum să răspundă. A făcut după învățătura ei: a mers la stăpânul ei, stăpânul ei i-a permis; a luat balegă, omast, sare, lemn; a aprins o lumânare de ceară, a aprins un foc, a tras-o pe masă, a fixat patul și a așteptat. Când băiatul a apărut și a întrebat: „Pe cine gătești, cui l-ai împușcat, cui l-ai reparat?” Ea a răspuns pentru totdeauna: „Eu, eu, eu!”.

Ea i-a spus stăpânului totul dimineața, ținându-l liniștit doar în timp ce băiatul plângea. Iar domnul i-a scăzut și ei făgăduit trei sute de piese de aur.

În a treia zi, sora cea mai mică va spune:

„Iată, surorile mele, când ați fost atât de bine îndrumați încât ați adus trei sute de piese de aur, voi merge și-mi voi încerca norocul, poate Domnul Dumnezeu mă va ajuta să suport frica”.

Când mama ei a văzut că nu li s-a întâmplat nimic celor doi bătrâni, i-a permis chiar și celor mai tineri, probabil că i-a plăcut și ei și nici măcar nu au avut nevoie de tot cu câștigurile acelea frumoase.

Atât cea mai tânără, cât și surorile ei, au solicitat mai întâi permisiunea de la stăpân, au cerut permisul de gătit, au aprins o lumânare de ceară și au decolat seara în foc. Acolo a dat foc pe vatră, a pus canile, le-a împușcat pe masă, a așezat patul și a așteptat cu teamă și speranță, când va veni miezul nopții.

Deodată lovește doisprezece. Aici începe să doară și să jugeze după flacără. Fiica cea mică a morarului se uită cu teamă la flare, privind-o din colț în colț, dar nicăieri, cu excepția palmei, nu țipă și țipă. Brusc, durerea și oul se opresc și tânărul mângâiat stă în fața ei și întreabă cu o voce prietenoasă:

- Pe cine gătești?

Când s-a uitat la frumosul băiat, a gândit altfel, ca surorile ei, și a răspuns:

"M-am adus, dar dacă vrei, va fi și pentru tine."

Fruntea întristată a băiatului a început imediat să se limpezească și a întrebat:

- Și pentru cine l-ai împușcat pe masă?

"Am împușcat pentru mine, dar dacă ai avut voința, la fel ai făcut și tu."

După cum a spus ea, un zâmbet ușor a zburat pe chipul frumosului băiat.

- Și pentru cine ai făcut patul?

"Pentru tine, dar dacă îți place, la fel vei face și tu."

Aici băiatul, destul de jignit, bătându-și mâinile, strigă:

„O, bine, ai făcut bine dacă pur și simplu nu ai uitat de mine. Dar stai puțin, așteaptă, te rog. Voi lua de la binefăcătorii mei, care au avut grijă de mine până acum ".

În acel moment, a suflat o adiere caldă și s-a deschis un abis adânc în mijlocul flăcării, în care frumoasa noastră tânără a coborât doar liniștit, liniștit. Fiica cea mică a morarului și-a luat capătul jachetei și s-a dus după el, unde va merge probabil.

O nouă lume s-a deschis în fața ochilor lor. În dreapta curgea râul auriu, în stânga dealurile aurii erau aliniate, iar în mijlocul din fața lor se întindeau pajiști verzi, frumoase, presărate cu mii de flori. Băiatul a mers de-a lungul trotuarului din față și fiica morarului a făcut câțiva pași în spatele lui doar pe degetele ei, astfel încât să nu o observe.

În timp ce merg, ajung pe un munte de argint. De îndată ce s-au apropiat de ea, au ieșit tot felul de animale, s-au repezit la tânăr, au sărit în jurul lui și i-a mângâiat amabil pe rând. În timp ce făcea acest lucru, fiica morarului a rupt o bluză în munte și a răsucit-o frumos în rochia ei, astfel încât ea să-și amintească.

Au continuat și au venit din nou la celălalt munte, care era auriu. În timp ce se apropiau de ea, au zburat un număr fără precedent de tot felul de păsări mângâiate. Au început să cânte frumos, să zboare în jurul tânărului, pe umeri, să se așeze pe cap, iar el și cei dintre ei mângâiau restul. Fiica morarului și-a rupt din nou bluza și a răsucit-o într-un prosop în timp ce se gândea: „Cine știe dacă surorile mele mă vor crede dacă le-aș spune unde sunt și ce am văzut”.

Când frumosul tânăr a luat astfel de la toți binefăcătorii săi, s-a întors pe același trotuar prin care a venit; iar fiica morarului l-a urmat în liniște. Și când au ajuns la gaură, acesta și-a luat capătul hainei și a zburat cu ea în flacăra din care tocmai plecaseră.

„Ei bine, am plecat”, a spus băiatul, „acum putem lua cina”.

Fiica morarului a așezat ceea ce a fost gătit pe masă. S-au așezat și au mâncat pe amândouă după gust. Când au mâncat, băiețelul a spus:

- Și acum am putea găti.

M-am întins frumos-frumos într-un pat întins. Dar fiica morarului a pus o bluză de argint și aur între ea și între el. Și pentru o clipă visul tăcut închise ambii ochi.

A doua zi soarele era deja foarte sus - chiar și fiica morarului nu îi raportase încă stăpânului, așa cum făcuseră surorile ei. Domnul era deja nerăbdător; dar încă aștepta o vreme bună. Dar când ea încă nu se cunoștea, el a crezut că s-ar fi putut simți prost, și a mers să vadă cum este. Dar ușa era încuiată.

Ușa încuiată a fost spartă de stăpân. Și - cine își va rosti bucuria! - și-a găsit fiul pierdut pe pat cu fiica morarului. Tocmai ce au fost, s-au trezit din vis până în zumzet. Tatăl s-a bucurat în copilărie. Și îndată a poruncit să se pregătească pentru marea sărbătoare a pregătirii și să cheme toate moșiile din jur să vină și să se bucure cu el.

Dar fiul, văzând două crenguțe lângă el, i-a spus uimit fiicei morarului:

„Ai fost cu mine acolo jos? Ei bine, dacă îmi ești atât de fidel, știi că m-ai eliberat. Și din aceste crenguțe vom avea două conace. "

Aici a luat cele două crenguțe, le-a aruncat în arcadă și în acel moment au fost expuse două conace mari, unul de aur și altul de argint, în care a trăit și trăiește fiica cea mai mică a morarului cu frumosul tânăr maestru eliberat, dacă ea încă nu a murit.