O reprezentație incredibil de puternică și emoțională a fost adusă la Teatrul Nitra de către Teatrul Martin. Mărturia șocantă a declarațiilor autentice a vorbit despre război, moarte, ură, dar și despre dragoste.

NITRA. Probabil că publicul nici măcar nu a respirat când actrițele de pe scenă au jucat o poveste neobișnuit de puternică a femeilor - foști soldați. În fragmente de amintiri dureroase, au vorbit despre ororile pe care le-au trăit direct și care le-au schimbat viața pentru totdeauna.

Spectacolul Războiul nu are chip feminin al autorului Svetlana Alexijevič pe scena festivalului Teatrului Nitra a fost interpretat de Teatrul de cameră slovac Martin.

ucidere

Aceasta nu este literatură, ci viața oamenilor

Pavol Andraško a fost responsabil de scena unui spectacol foarte sugestiv și emoționant, costumele au fost realizate de Eva Farkašová, muzica a fost de Róbert Mankovecký. Pe scenă au jucat actorii lui Martin Jana Oľhová, Eva Gašparová, Ľubomíra Krkošková, Lucia Jašková, Nadežda Vladařová, Zuzana Rohoňová, Jana Kovalčiková, Ján Kožuch și Daniel Žulčák.

Regizat de Marián Pecko, director artistic al Teatrului de Păpuși de la Rázcestí. A cântat ultima dată la Divadlo Nitra în 1998 cu producția Slečinka a Teatrului Andrej Bagar.

După cum a spus regizorul, al Doilea Război Mondial s-a încheiat de mult și oamenii care l-au trăit pleacă printre noi. Lăsând memoria, experiența personală. „Avem o mărturie șocantă în cartea lui Svetlana Alexeyevich și vorbim despre asta de dragul memoriei pentru a ne da seama că tot ce s-a întâmplat în istorie nu este literatură, ci viețile oamenilor.” La valori fundamentale precum pacea, viața și memorie.

Cum se simțeau când trebuiau să omoare?

Producția, care a câștigat festivalul New Drama 2017, s-a bazat pe proza ​​documentară a scriitoarei bieloruse Svetlana Alexievich, câștigătoarea Premiului Nobel în 2015.

Adaptarea scenică a adus pe scenă mărturii autentice necenzurate ale soldaților din primele linii ale celui de-al doilea război mondial.

Aproximativ un milion de femei au luptat în Marele Război Patriotic. În anii 1978 - 83, autorul a călătorit în jurul Uniunii Sovietice și a mărturisit foștilor soldați - tancuri, mitralieri, lunetiști, asistente medicale, piloți. A purtat conversații îndelungate cu ei, dar nu i-a păsat câți oameni au fost de vină, ci cum s-au simțit când au fost nevoiți să omoare.

În declarațiile emoționale ale spectacolului, soldații dezvăluie și caută sensul victimei lor și semnificația existenței unei femei în lumea războiului. Mulți au părăsit școala pe front, aproape de la 18-20 de ani. În vagoane, au râs, au cântat și au dorit să fie în față cât mai curând posibil. Nu simțeau frică, ci doar curiozitate. Toți doreau să supraviețuiască, nu credeau că pot muri.

„Dar ce știam despre război, sânge, foamete, despre noi înșine? Nimic. Când am văzut primul soldat rănit, am leșinat ", unul dintre soldații menționați prin gura actriței.

Uitați că sunteți femei, există doar soldați în război - le-au spus comandanții. Au purtat uniforme pentru bărbați, pantofi, pantaloni scurți și lenjerie de corp pentru femei până la sfârșitul războiului. Au cusut chiloți și sutiene de pe coapse, doar când li s-au înghețat picioarele au înțeles cât de importanți erau ticălosii. „Corpurile noastre au încetat să mai funcționeze ca femei, mulți dintre noi nu ar putea avea copii după ce s-au întors din război”, și-a amintit un alt soldat.

Nu se putea obișnui cu moartea, era în jurul lor. „Toată lumea pe care am ucis-o a fost cu noi, nu în subteran. Am ucis 75 de ofițeri germani. Nu știu ce mă așteaptă „acolo sus”, iartă-mă. „Chiar și cu aceste cuvinte, soldații Armatei Roșii se întorceau la ororile războiului.

Potrivit autorului, femeile nu au vrut să vorbească prea multe despre traumele pe care le-au trăit. Așa cred. Au fost pedepsiți pentru asta. Pentru ucidere, în cele din urmă și-au pierdut propriile suflete. După război, au fost trădați de propria țară și de oameni. Femeile care s-au întors din captivitate după război au fost descrise ca trădători, colaboratori și au pus la îndoială implicarea lor într-o armată plină de bărbați cu înjurături disprețuitoare.

Dar mulți soldați s-au îndrăgostit pe linia frontului și apoi, paradoxal, și-au dorit ca războiul să nu se termine.

Subiectul este teribil de relevant chiar și astăzi

Unul dintre soldați a fost interpretat și de Jana Kovalčíková, originară din Prešov, care a lucrat la Teatrul Andrej Bagar timp de două sezoane din 2014. O poți aminti ca Roxana din Cyran din Bergerac, ca Molly din piesa Kind: Woman, ca Brenda Dixon din comedia De la mână la mână sau Jana dintr-o altă comedie excelentă, Dressing Room pentru femei, pe care încă o termină în Nitra.

Janka se află în Martin pentru al doilea sezon, a studiat împreună 5 personaje, rolul din drama Războiul nu are față de femeie a fost al doilea la rând. „Spectacolul mi-a confirmat sentimentul că acest subiect este încă teribil de relevant și astăzi. Inutil să spun că ororile războiului. Suntem mulțumiți că piesa a atras atenția oamenilor și vrem să o jucăm cât mai mult posibil, în special tinerii, cu care discutăm mult după spectacole ", spune Kovalčíková.

„Ei spun că poziția femeilor în război este un subiect necunoscut pentru ei, nu învață despre asta în mod specific în școli. Oamenii care și-ar putea aminti ororile războiului din propria experiență mor deja, deci este din ce în ce mai necesar să vorbim despre acest subiect, deoarece extremismul crește în Europa și Slovacia ".

Janka este foarte fericită în teatrul Martin, se bucură de o echipă excelentă, regizori extraordinari, dramaturgie interesantă și atmosfera generală din teatru. Și s-ar gândi să se întoarcă la Nitra în viitor? Îi place foarte mult în teatrul Martin, dar, așa cum se spune, nu vorbește niciodată.