Scurt dicționar al limbii slovace

1. amprentă, încălțăminte la sol, bandă de rulare, trepte; amprenta după plimbare, călărie etc.: om, pasăre s-y;
lasă (adânc, umed) s-y;
cu. roți;

ortografia

pren. pe urmele Štúrovo la locul lor de reședință;
după SNP la locurile sale de curs

2. restul după ceva (după poveste, lucruri etc.), rămășița, personajul: p. culori, p. după lovitură, război s-y, suferință s-y (pe față);
ciudat. sunete. (pe bandă) înregistrare

3. vechea măsură de lungime; în limba engleză a amer. lungimea unității de mediu (0,3048 m)

Al 4-lea metru. unitate ritmică a versului: Iambic, silabic p.

● purtați ceva pentru a avea semne de ceva;
a veni la cineva, a găsi ceva pe s-u;
a intra în cineva pentru a urma pe cineva (exemplu);
dispare fără ca s-y se piardă;
nici s-y (nu după el, după aceea) a) pierdut (b) și b) nu el;

1. cine caută după amprentă, cine urmărește amprenta (fiare etc.): indian s.

2. mn. Câine de vânătoare N și A -e antrenat să urmărească jocul;

tracker 2 -a m. apel telefonic. cine urmărește motorul. vehicul;

autostop -a s. urmărire (animale)

  • Regulile ortografiei slovace

    picioare-picioare ž.; urmă

    stopár ‑a m. (cine urmează urmele); urmărire adăugare. și accesorii; autostop -a s.

    stopár ‑a m. (cine oprește mașinile); cronometru -y -rok ž.

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    1. amprenta piciorului inferior (picior) al. pantofi pe pământ, în zăpadă etc., pas, pas: nu exista amprentă umană pe trotuar. (Tomasc.) Milka a alergat la servitoarea ei, lăsând o urmă umedă pe scări. (Vaj.) Urme ale cizmelor sale mari au rămas în zăpadă. (Vaj.);

    camp. amprenta piciorului inferior (piciorul) piciorului animalului, conform căreia specia și mărimea jocului sunt estimate: caprioare, iepure;
    păstrați-vă despre câinele de vânătoare;
    text. cocoș s. probă textilă;
    go on s-e, on s-s of someone a) merge după cineva, privește pe cineva;
    b) pren. urmați pe cineva, urmați exemplul, tiparul cuiva

    ● apartament. la cineva, ceva de s-e, vino la cineva. a urmări ceva pe s-u, a urmări pe cineva, ceva, a ridica ceva despre cineva, despre ceva, pentru a afla ceva despre cineva, despre ceva;
    a fi în dreapta, dreapta s-e a urma calea cea bună, direcția corectă, a urma metoda bună, corectă;
    căutați [on] false s-e pentru a face rău, greșit;
    a dispărea fără s-y a pleca, a dispărea neobservat, neobservat, fără niciun semn;

    2. orice personaj, un semn după cineva al. după ceva: p. pe schiuri;
    Roțile și-au lăsat urmele pe urmele drumului. (Heck.) Avea urme de iarbă pe față. (Kuk.) Puritatea și ordinea zâmbesc din fiecare colț, urme ale mâinii ei lente și cauzale peste tot. (Kuk.);

    pren. cărți. (de obicei la plural) semn, sigiliu, semn: În unele locuri, opera poartă deja urme evidente ale unei inversări tragice în soarta inițiatorului său. (A. Mat.) În fruntea cunoașterii urmelor de griji dificile, în fața urmelor luptelor interne. (Kuk.)

    3. ceea ce a mai rămas din ceva într-un loc, restul, rămășița a ceva: Există urme de must pe gât între riduri. (Kuk.) Fața lui ofilită, deja palidă, purta urme ale frumuseții sale anterioare. (Zgur.) Urme de cerneală vărsată pot fi văzute în jurul călimăriei. (Tomasc.) Nu a văzut rana, nu era niciun semn de sânge. (Hor.);

    prenkniž. efect, consecință, răspuns, reflecție: Este clar că dacă scriitorul a lucrat la această lucrare timp de 22 de ani, trebuie să fi lăsat câteva urme. (A. Mat.) Nu știam sigur ce urmă lăsase acest eveniment în mintea mamei. (Smochin.)

    4. o măsură veche de lungime egală cu aproximativ lungimea unui picior uman: engleză p. (30,48 cm);
    Rusă s. 1/7 sanie (30,5 cm);

    5. geom. cu. liniile intersecției unei linii cu un plan;
    cu. plane intersecția a două planuri care se intersectează într-o linie comună, intersecția;

    Al 6-lea metru. element ritmic al versului, un grup de silabe unite în cejok printr-un accent ritmic: iambic, dactilic, trohansky s.;
    două - silabă, trei - silabă p.;

    7. bot. frunza s. partea de bază a tijei frunzei prin care frunza este conectată la ax;

    1. referitor la o urmă ca semn, un semn după ceva, după cineva: chim. s-elemente care apar în cantități mici;

    2. referitor la amprenta ca măsură a lungimii: lungimea s-á, înălțimea s-á;

    Al treilea metru. referitor la urma ca element ritmic al versului: p. canon, p. plan de etaj, p. sistem, neregularitate s-á, legătură s-á, verset s-é;

    trace, -ti ž.: metru. cu. vers o proprietate a unui vers organizat pe un sistem de urme;

    amprenta 1, -y, -check și footprint, -y, -pui de femei. r. zdrob. expr. k 1, 2, 3

    stop, -e femei. r. nar. amprentă, pas: Arătă spre solul umed și gol, unde se găsea amprenta unei alunițe mari. Sunt pașii lui. (Rys.)

    1. persoana care caută se uită la al. tracks dakoho al. dačo pe cale, după urme, tracker;
    Căutător: a jucat doar o comedie pentru a induce în eroare autostopiștii. (Švant.) Doar împărțiți-ne, cine va fi marcatorul și cine va fi urmăritorul. (Mor.);

    zbor. pilotul aeronavei indicând ținta bombardamentului;

    2. vânătoare. un caine dresat in cautarea cuiva al. ceva în funcție de anumite urme, un câine de urmărire;

    autostop, -un mijloc. urmărirea jocului;
    cunoașterea urmăririi jocului

    1. (cine, ce) bârfă, bătaie: [Mazăre] înjunghiat în spate, pe cine a început. (O echipă.)

    2. (co) să hrănească păsările de curte (de obicei rațe și gâște) prin injectarea de alimente în gât: š. gâște, rațe;