Scenaristul și cititorul au dezvăluit acest lucru doar pentru New Time Sunday.

timp

Cum ai ajuns de fapt la Bambuľka? Ce copil de patruzeci de ani ai fost condus atunci să scrii o poveste despre o fată și bunicul ei?

La vremea aceea aveam un fiu mic și am promis că îi voi scrie basme pentru a se putea comporta corect. Când am scris 13 dintre ei, regizorul Juraj Lihosit stătea la noi acasă și i-am spus că am scris basme care ar putea fi transformate într-un spectacol de seară. Două săptămâni mai târziu, m-a sunat pentru a spune că un proiect mare a renunțat la televizor. Că există atât bani cât și capacitate și începem peste o lună!

Deci a fost un rapid?

Erau suflante. Nu aveam nici Bambuľka, nici bunicul Jozef, nici casă. Dar în acea lună, am reușit să pregătim totul și am putut trage. Mai întâi am împușcat 13 părți, când a fost un succes, am scris încă 13 și în cele din urmă încă patru.

Cum ai venit cu numele Bambuľka?

Termenul a fost folosit de mama mea pentru copiii care nu știau sau erau incomode. Ești atât de pompom, a spus ea.

Mă mir că nu ai fost tentat să scrii o poveste despre un băiat care se joacă indian.

Știți, acestea sunt cărămizi aruncate pe cap de Domnul Dumnezeu. Mi-a trecut brusc prin minte, fără niciun gând sau pregătire. S-a dezvoltat pe măsură ce l-am scris și vă mulțumesc pentru inspirație.

De asemenea, ați participat la audiții și ați ales actori pentru rolul lui Bambuľka și al bunicului Jozef?

Am fost acolo de la început până la sfârșit, de la audiții până la tăierea finală, am făcut un fel de a doua direcție pentru Lihosit. Aproximativ 300 de copii au venit la televiziunea slovacă pentru audiția pentru Bambuľka, dintre care am ales o fată, care într-un fel nu mi-a plăcut prea mult. Chiar la final, a apărut o bunică cu nepoata ei, care a aruncat peste ea un poncho tricotat. Tocmai am stat acolo, am dezbătut, iar ea a venit, cerându-și scuze că a întârziat și s-a uitat la cel mic. Știam imediat că era ea. Era micuța Monika Haasová, Bambuľka noastră!

Ce te-a fascinat?

Avea un fel de farmec în ochii ei răutăcioși.

De ce o altă fată, viitoarea actriță Alena Antalová, a cântat pentru ea în serie?

După părerea mea, Monika nu ar fi cântat-o, apoi avea doar trei ani și jumătate. Deși are un auz muzical foarte bun, au existat locuri în care nu se putea descurca în intonație. Apoi am început să ocolim corurile pentru copii, până când am găsit-o pe Alenka Antalová în Slnieček. Am pus fetele împreună o vreme, astfel încât Alenka să învețe să șoptească de la Monika, iar când a cântat, rezultatul a fost excelent.

La Bambuľka, mă bucur că nu există doar culoarea vremii, ci și Bratislava. Deja în sunet este Prior, porumbei deasupra orașului. Aceasta a fost intenția?

A fost inventat de regizorul Lihosit. De exemplu, am căutat o casă în tot orașul, am parcurs kilometri până am găsit-o pe strada Drotárská, în spatele Arhivei Naționale, pe care tocmai o construiau. Casa era nelocuită și era destinată demolării, așa că oamenii din culise au pus-o în linie pentru a arăta bine, astfel încât a fost o casă confortabilă a bunicului Jozef. Astăzi nu am mai găsi o astfel de casă în capitală.

Este un fapt foarte răsucit că a fost doar un spectacol de seară.

Chiar dacă expediția nu a fost atât de scumpă, s-au filmat multe în casă.

Dar astăzi nu se mai filmează nici măcar în case, ci în studiouri sterile.

Pentru că astăzi oamenii nu mai știu ce să întrebe. Trebuie salvat undeva.

A fost o problemă să aduc un actor grozav precum Július Pántik în spectacolul de seară?

Când mă întrebam cine va fi bunicul Jozef, să mă ierte, Maestrul Pántik, m-am gândit în primul rând la Jozef Kroner. Nu am vrut chiloții. Dar Lihosit mi-a spus: „Chiloții vor avea 60 de ani, aceasta va fi opera vieții lui!” „Cum poate fi seara o lucrare a vieții?” Am obiectat. Și asta s-a întâmplat în cele din urmă. Chiloții au fost bunicul Iosif pentru toți de atunci. A fost rolul lui în viață. Ni s-a întâmplat când am filmat documentarul Bambuľka după 30 de ani, care nu a sfârșit, căutăm mormântul lui în cimitirul Ondrejský. Romii culegeau frunze acolo și întrebau surprinși: „A murit deja bunicul Iosif?” Așa îl știe toată lumea.

Cum a luat-o? Mulți actori de la Teatrul Național cultivă patosul de a fi ceva în plus.

Pántik a luat popularitatea bunicului Jozef. S-a obișnuit deja în timpul filmărilor, unde s-a creat o atmosferă foarte bună față de familie și toată lumea a fost conectată de micuța Monika. Când slujba Volga i-a adus-o dimineața, ea striga la noi de la ușă: „Tu, iubirile mele!” Era mică în acel moment și avea o rutină zilnică ca fiecare copil de 3,5 ani. Mama ei și-a adus supa din casă, i s-a atribuit o producție ca babysitter, s-a culcat după-amiaza. Ea a luat filmarea ca pe un joc. Dar avea o amintire strălucitoare. Fiecare parte avea un text „bang” de 5 centimetri grosime. Când am întrebat-o ce știe, ea a strigat: „Verifică!” Și într-adevăr, indiferent pe ce cale am deschis scenariul, ea știa textul ei.

În fiecare parte a Bambuľka există un mesaj ascuns pentru copii. Că oamenii trebuie să fie întâmpinați, eliberați spațiu în tramvai pentru persoanele în vârstă și altele asemenea. Astăzi, după 35 de ani, totuși, copiii ar putea fi chiar mai puțin sănătoși decât erau. Nu ești trist de asta?

În opinia mea, spiritualitatea dispare din creșterea copiilor de astăzi și văd asta ca fiind principala problemă. Nu există religie. Lăsând deoparte tragerea Domnului Dumnezeu de picioare, zece ar trebui să fie baza oricărei creșteri umane. Astăzi, totul este comercial și copiii comunică cu ceva neînsuflețit prin intermediul telefonului mobil sau al computerului și atunci nu știu cum să trateze oamenii reali. Se uită doar cu tristețe la direcția în care se dezvoltă educația copiilor. Nu ies, nu se mișcă, citesc mai puțin. Urmăriți producția TV, după 1989 nu se face aproape nimic pentru copii. În același timp, Estévečka a produs odată zeci de serii pentru copii pe an. Am scris alte părți ale continuării Bambuľka timp de 15 ani și nu există nimeni care să o poată finanța!

Cum ar trebui să arate noul Bambuľka? Se poate răsuci deloc?

Povestea este deja stabilită în prezent. Mă întrebam cum să scriu - Panty este mort. Monika o femeie adultă. Dar am inventat-o. Monika are o fiică, dar nu are timp pentru ea. Micuța știe că mama ei era Bambuľka și visează cât de frumos ar fi dacă ar avea și bunicul ei Jozef și un câine. Mi-am dat seama ca un camion să se oprească în fața casei ei și un nou bunic, Jozef, să iasă din el.

Și pe cine ți-ai putea imagina în sarcină?

Intenția mea inițială era Leopold Haverl, am vorbit despre asta împreună, dar el este și pentru eternitate. Recunosc, este greu să găsești un nou bunic, Joseph. Luați, de exemplu, Dušan Jamrich, care este colegul meu, dar încă pare prea tânăr! (râsete)

Pe lângă Bambuľka, ai mai multe hituri ale lui Darinka Rolincová. Erai acolo când a început cariera unui cântăreț pentru copii, cunoscut astăzi sub numele de Daru Rolins. De exemplu, ai scris melodii pentru ea The Road to the Fairy Tale sau Once Upon a Teacher.

Este un subiect despre care nu-mi place să vorbesc. M-a durut puțin, dar am totuși o inimă grea.

De ce?

Avea un mare talent, era o fată drăguță, cu o voce frumoasă și am încercat să o ridicăm cât de bine am putut. I-am aranjat concertele cu trupa Yps și alții, a venit televiziunea, faimă. Și apoi a ajuns în spatele nostru cu Karel Gott și Ladislav Štaidl. Nu ne-au spus deloc despre asta! Staidl m-a sunat apoi să văd dacă merg cu ei la Praga, dar cum aș putea face asta oamenilor cu care am tras-o împreună pe Darinka? Am fost atât de dezgustat încât nu am mai scris o singură melodie timp de doi ani. Simt că trăiește încă din legenda și scandalurile copiilor săi.