Obs. Noua versiune a versiunii inițiale în această zi. De luat în considerare pentru a examina noua pagină pentru Suedia.
Traducerile în doc fac redan.
În acest studiu de caz privind dreptul familiei - custodia copilului - statelor membre li s-a cerut să ofere reclamantului îndrumări cu privire la costurile procedurilor judiciare în următoarele situații:
Cazul A - situație națională: doi oameni au trăit împreună necăsătoriți de câțiva ani. În momentul despărțirii, aveau un copil de trei ani. Prin decizia instanței, copilul este pus în grija mamei, în timp ce tatăl dobândește dreptul de vizită. Mama intentează un proces pentru a limita dreptul tatălui ei de a vizita.
Cazul B - un caz internațional în care sunteți avocat în statul membru A: două persoane locuiesc împreună de câțiva ani într-un stat membru necăsătorit (statul membru B). Au un copil împreună, dar se despart imediat după nașterea lui. Prin decizia unei instanțe din statul membru B, copilul este plasat în grija mamei, în timp ce tatăl dobândește dreptul de vizită. Mama și copilul se mută într-un alt stat membru (statul membru A), la care au dreptul de către instanță, iar tatăl rămâne în statul membru B. Câțiva ani mai târziu, mama introduce o acțiune în statul membru A pentru a schimba dreptul tatălui de a vizita.
Costurile procedurilor judiciare, contestațiile și soluționarea alternativă a litigiilor
Studiu de caz
Instanța
Recurs
Rezolvare alternativa a disputei
Costuri primare
Costuri generale
Costuri primare
Această opțiune este disponibilă pentru acest tip de lucruri?
Cazul A
Costuri inițiale: avansuri către un avocat (abogado) și un reprezentant legal (procurador), cu excepția cazului în care partea are dreptul la asistență juridică gratuită în temeiul Legii 1/1996 privind asistența juridică.
Dacă procedura privește doar tutela și custodia unui minor, nu se plătesc costuri (articolul 4 alineatul (1) din Legea 10/2012).
Acestea sunt costurile generale suportate de partea a cărei creanțe au fost respinse (articolul 394 alineatul (1) din Codul de procedură civilă), astfel cum se determină după evaluarea costurilor.
Recurentul trebuie să facă un avans în avans, cu excepția cazului în care are dreptul la asistență juridică gratuită (Dispoziția suplimentară a 15-a a Legii constituționale a sistemului judiciar - LOPJ).
Dacă procedura privește doar tutela și custodia unui minor, nu se plătesc costuri (articolul 4 alineatul (1) din Legea 10/2012).
Părțile pot conveni asupra altor aranjamente pentru vizite. Acest lucru ar trebui făcut printr-un acord, care trebuie să fie notificat de procuror și aprobat de o autoritate judiciară.
Părțile la procedură pot solicita, de comun acord, suspendarea procedurii și pot utiliza medierea în conformitate cu Legea 5/2012 din 6 iulie 2012.
Informații despre serviciile de mediere sunt disponibile pe Portalul Justiției. Medierea judiciară este asigurată gratuit de instanțe.