Acțiune

Apicultorul din Alep este povestea migranților, pe care o percepem adesea doar prin intermediul ecranelor de televiziune și a legăturilor scurte din ziare. S-ar putea să stăm o vreme, să regretăm, să ne întristăm ... dar apoi mergem mai departe. Această poveste te poate duce mai adânc pentru a simți nesiguranța lor, lupta zilnică pentru viață.

Alepul sirian de milioane de dolari este luminat de soare și de parfumul măslinelor și fisticului. Apicultorul Nuri experimentează și bucuria vieții și apartenența la familie. Dar dintr-o dată ceva se schimbă și vine o groază fără precedent.

Previziunea a simțit-o subconștient și a plecat la timp. Cu toate acestea, Nuri nu poate renunța la orașul său natal, albinele și siguranța. El va plăti un impozit ridicat pentru indecizia sa. Își pierde din vedere fiul și soția.

Mesajul Apicultorului din Alep este mai presus de toate în speranța că soțul va reuși să depășească durerea nemărginită și să facă față tensiunii mintale. Ei fug să-și salveze viața, deși nu au făcut nimic rău. Condițiile îngrozitoare din taberele grecești, traficanții profitabili și umilința constantă fac ca cuplul să se înstrăineze reciproc și Nuri începe să persecute coșmarurile.

Autorul spune o poveste sugestivă și autentică despre pierderea patriei, puterea durerii și puterea iubirii, curajului, umanității și speranței neclintite pentru un nou început. Cartea ei aprofundează esența crizei refugiaților decât titlurile revoltătoare și aduce scene impresionante cu o imensă atenție la detalii.

„Cum percep ființele umane ororile din jurul lor, violența fără sens și pierderea a ceea ce le este mai drag? Vor experimenta vreodată un sentiment de siguranță, vor putea iubi și simți frumusețea? Christy Lefteri cere acest personaj personajelor ei și prin ele nouă. Urmărim războaie în diferite părți ale lumii pe ecrane, întâlnim supraviețuitori care încep o viață nouă în cartierul nostru, dar nu îi vedem cu adevărat. Lefteri ne conduce mai aproape de ei, astfel încât să îi putem vedea corect, fără frică și fără griji ", scrie el. The Aspen Times.

apicultorului

Citește știrea Apicultorul din Alep:

Ochii soției mele mă sperie. Nu văd nimic pentru ei și nimeni nu vede pentru ei. Arată ca niște pietre, pietre gri, pietre de mare. Uită-te la ea. Oh, așezat pe marginea patului, o cămașă de noapte pe podea, zdrobea mingea lui Mohammed în degete, așteptând să-l pun. Îmi trag în mod intenționat cămașa și pantalonii încet, m-am săturat să o port. Vedeți cum burtica ei de culoare miere este strânsă, mai întunecată în pliuri și pe liniile delicate și delicate de argint de pe sâni, la vârful degetelor cu crestături mici. Creastele și văile de pe ele au fost odată reperate de albastru, galben sau roșu. Odată ce ea a râs cu râs auriu, el nu putea fi auzit doar și văzut. Uită-te la ea, pentru că cred că s-a pierdut.

„Am avut vise împrăștiate”, spune el. - Au umplut camera.
Ochii lui sunt ațintiți spre ceva din stânga mea. Sunt bolnav.
"Ce înseamnă?"
"S-au despărțit. Visele mele erau peste tot. Și nu știu dacă eram treaz sau adormit. Erau atât de multe vise, de parcă ar fi albine în cameră, de parcă albinele l-ar fi umplut. Și nu puteam respira. Și m-am trezit și m-am gândit, vă rog să nu mă lăsați flămând ".

I-am privit confuzia la față. încă nicio expresie. Nu-i voi spune că visez doar la crimă acum, tot același vis. sunt doar eu și bărbatul, țin un liliac și mi-a sângerat palma, nu mai este nimeni în visul acela, iar el este pe pământ și sunt copaci deasupra lui și ceva îmi spune, dar nu aud -l.

„Și mă doare”, spune el.
"Unde?"
„În spatele ochilor. Este o durere foarte ascuțită ".
Îngenunchez în fața ei și mă uit în ochii ei. Goliciunea inexpresivă din ele mă înspăimântă. Scoat telefonul mobil din buzunar, aprind lanterna și îl pun în ele. Pupilele ei se dilată.
„Vezi ceva deloc?”, Întreb.
"Nu."
"Nici măcar o umbră, o schimbare de nuanță sau culoare?"
„Totul este negru”.
Pun telefonul mobil înapoi în buzunar și mă îndepărtez de el. Starea ei s-a înrăutățit de când am venit aici. Parcă sufletul ei se evaporă.

„Poți să mă duci la doctor?”, Întreabă el. „Pentru că durerea este insuportabilă”.
„Desigur”, răspund. "în curând."
"Când?"
- De îndată ce primim hârtiile.
Mă bucur că Afra nu vede acest loc. deși i-ar plăcea pescărușii. I-ar plăcea cât de nebuni zboară. În Alep am fost departe de mare. Sunt sigură că i-ar plăcea păsările și poate coasta, pentru că a crescut lângă mare, în timp ce eu sunt din estul Alepului, unde orașul se învecinează cu deșertul.

Când ne-am căsătorit și Afra a venit să locuiască cu mine, îi era atât de dor de mare, încât a început să picteze apă oriunde a găsit-o. De-a lungul platoului arid al regiunii siriene sunt oaze și cursuri și râuri care se varsă în mlaștini și lacuri mici. Până când s-a născut singur, am mers la apă și ea a pictat-o ​​cu vopsele în ulei. odată ce a pictat râul Queiq, aș vrea să revăd pictura respectivă. A pictat-o ​​astfel încât râul să pară un canal de drenaj într-un parc al orașului. Afra avea capacitatea de a vedea adevărul în țară. Pictura și râul jalnic de pe ea îmi amintesc de lupta pentru supraviețuire. La aproximativ treizeci de kilometri sud de Alep, râul renunță, cedează stepei siriene accidentate și se evaporă în mlaștină.

Ochii ei mă sperie. dar acești pereți umezi și cabluri de pe tavan și reclame mari, nu știu dacă ar putea să le facă față. Este scris pe afișul de afară chiar că suntem prea mulți și că insula cade sub greutatea noastră pentru pini. Mă bucur că este oarbă. Știu cum sună! Dacă aș putea să-i dau cheia pentru a deschide ușa către o altă lume, aș vrea să o vadă din nou. dar ar trebui să fie o lume complet diferită de cea de aici.

Locul în care soarele tocmai răsare atinge zidurile care înconjoară orașul antic, iar în spatele acestor ziduri soarele atinge case care seamănă cu celule și case și apartamente și hoteluri și străzi înguste și piața în aer liber, unde primele mii de pandantive luminoase colierele ling și chiar mai atinge deșertul, auriu pe auriu și roșu pe roșu.

Sami ar fi fost acolo, râzând și alergând pe culoarele de la magazin pentru a cumpăra lapte, în adidași zdrențuiți și monede în mână. Încerc să nu mă gândesc la Sami. AleMohammed? Încă aștept să găsească scrisoarea și banii pe care i-am lăsat sub o ceașcă de nutella. Cred că într-o dimineață cineva ne va bate la ușă și când o voi deschide, vor sta acolo și îi voi întreba: „Cum ați ajuns aici, Mahomed? De unde ai știut unde să ne cauți? ”

Ieri am văzut un băiat în oglinda ceață a băii comune. Avea un tricou negru, dar când m-am întors, am văzut că era un marocan, stând pe toaletă și urinând. „Ar trebui să încuie ușa”, a spus el în arabă marocană.
Nu-mi amintesc numele lui, dar știu că a venit dintr-un sat de lângă Taza de sub Munții Rif. Mi-a spus aseară că ar putea fi trimis la un centru de deportare într-un loc numit yarl Wood și asistentul social crede că este posibil. Ar trebui să o întâlnesc în după-amiaza asta. Marocana spune că este foarte frumoasă, că arată ca o dansatoare din Paris, cu care a făcut odată dragoste la un hotel din Rabat, cu mult înainte ca acesta să se căsătorească. M-a întrebat despre viața din Siria. I-am povestit despre stupii mei din Alep.