priti ahnut 1. prin tragere, alunecare pentru a aduce ceva mai aproape, pe cineva de ceva, către cineva (op. a se îndepărta) • a împinge în • a strânge: a trage lingura la gură; strângeți, glisați masa pe pat; ai tras în sus, ai tras câinele spre tine • descarcă (în jos): descarcă basma
2. trageți pentru a reduce (de obicei circumferința) • strângeți • strângeți • strângeți: strângeți, strângeți centura; bandajul s-a strâns, s-a strâns; strângeți, strângeți robinetul cu un șurub • expr. strangul: bucla trebuie strangulată și mai mult; pren. strângeți bugetul • n.: strângeți (Kukučín) • dorința: doriți un braț (Hviezdoslav) • strângeți • strângeți • strângeți (treptat, mai multe lucruri)
Al treilea apel. neos. (despre îngheț) a deveni mai pronunțat, mai puternic • a îngheța • a strânge: s-a strâns, a înghețat, a strâns dimineața • a strâns • a strâns. crăpătură: înțepături, crăpături, există gheață subțire pe pârâu • înghețați (deveniți rigid din cauza frigului mare): solul este înghețat
Al 4-lea apel. ademenind, ademenind să determine pe cineva să vină, ceva undeva • să atragă • să atragă: o trupă populară a atras, a atras, a atras mulți tineri la un concert • a ademeni • a atrage • expr. a comenta: nimeni nu mă atrage, nu mă atrage • să atrag: filmul i-a atras pe mulți cu muzică impresionantă • cărți. a atrage: atenția noastră a fost atrasă de voci neobișnuite • a câștiga (a obține ceva pozitiv, interesant etc. pentru a atinge direcția de interes a altor activități): a-i determina pe tineri să facă afaceri, să-i atragă în afaceri
5. p. aduce 1 6. p. vino 1
-
când sări p. face dragoste, împinge 3, rătăcește 1, vânt 2
botul titi 1. exercita presiune pentru a aduce ceva aproape de ceva apropiat al. cu greutatea pe ceva, impresionați pe cineva • apăsați: apăsați, apăsați palmele pe obraji; apăsați, împingeți pe cineva pe perete • expr. a îmbrăca: pune-ți pălăria pe frunte • dăruiește • expr.: pardesie • ciupeală • ciupeală • copleși: înfășurat tipul din munte, copleșit, suprapopulat copacul • expr. prigniavni: catargul care cade prigniavni • a închide (apăsa cu tot corpul) • a se apropia • a se apropia (a apăsa piciorul): a se apropia de gândac • a îngenunchea (a apăsa genunchiul): lovește gâtul și îl leagă • se închide • dă clic, bate • împinge (forță la forță): vântul m-a prins de casă • stoarce • stoarce (treptat, mai multe lucruri, oameni)
2. prin constrângere, circumstanțele care provoacă o stare nedorită • să împingă • să nege: soarta l-a presat, să-i refuze • o chemare. expr.: ciupit • ciupit • ciupit • ciupit • ciupit • ciupit: mizerie ciupit, ciupit
3. p. apăsați 4. p. mută 1 5. p. strânge 1
a se forța să se apropie de ceva, de cineva • să apese: s-a apăsat de frică, s-a apăsat de un copac • să se ghemuiască: s-au apăsat mai aproape unul de celălalt pentru ca toată lumea să se potrivească; obraz la obraz • a încheia • a se cufunda • a se înfășura • expr. snuggle up (blând, snuggle in love): copilul s-a rostogolit, s-a strâns la tată • expr. a se căsători: a se căsători cu un bărbat pentru a o ierta • expr.: snuggle • snuggle • snuggle (snuggle cu corpul ghemuit): câinele snuggled, snuggled, snuggled la picioare • se culcă (snuggle cu tot corpul)