Scurt dicționar al limbii slovace
biscuit -a L -i mn. -e m. nu în viață.
1. felie de pâine coaptă și apoi uscată: dietetice s-e
suchár -a mn. -Sunt. în viaţă. apel telefonic. peior. un om uscat, fără simțul umorului;
biscuit adauga. k 1: terci s-á;
aditiv pentru biscuiți și accesorii: s-e opinii;
cu. a trai;
dracu -a, dracu nu doc.
1. frecați (adică 1), frecați, strănutați: w. mâinile, fruntea, ochii;
cu. degete fragile
2. prin tragere, frecare de ceva pentru a provoca o șoaptă: š. picioare
3. curățați, frecați cu frecare puternică (perie etc.): š. pardoseli;
-
Regulile ortografiei slovace
Suchá Dolina Lej ‑y L ‑ej ‑e ž.; Suchodolinčan ‑a mn. Mia m.; Suchodolinčanka ‑y ‑niek ž.; suchodolinský
Suchá Hora žej ‑y ž.; Suchohorčan ‑a mn. Mia m.; Suchohorčanka ‑y ‑niek ž.; suchohorský
Suchá nad Parnou -ej ž.; Sušan și Parnianskosušan ma mn. Mia m.; Sušianka și Parnianskosušianka ‑y ‑nok ž.; Susansky și Parnianskosušiansky
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
šucha 1, -y, šucha ženy. r. planta cu arbust scăzut care crește în special în zonele montane;
bot. cu. negru (Empetrum nigrum)naiba 2, -a, arată femeilor. r. (Rusă) šuba: Vântul se joacă cu mânecile unui šuba bogat. (Jes.)
femeie cizmar. r. expr. dilua. alunecare: Băieții alunecă pe ciucuri lungi. (Karv.)
uscate, -no, -no femei. r. femeie slabă
biscuit 1, -a, 6. p. -i, mn. Nu. -E omule. r.
1. (de obicei la plural) tip de pâine uscată sub formă de felii: tare s-e;
Karlovy Vary, Lomnice s-e;2. copac uscat, ofilit al. ramură uscată, ramură uscată: Insulele biscuiților ies din bușteni ca o cataramă. (Plutitor) El s-a uitat la ea (la munte) după orice biscuiți. . (Švant.);
biscuit, -un om. r. zdrob. k 1
biscuit 2, -un om. r. apel telefonic. persoană conservatoare, uscată, neînsuflețită: Odm, singuratic, burlac bătrân, biscuit și rabin. (Karv.) Puteți simți vântul puternic și proaspăt, dezvăluind toți biscuiții și fantomele, voblerele. (Lajč.);
a dracu, -a, -at și dracu, -a, -at ned. expr. (ce, ce despre ce)
1. frecați, frecați, smucitiți: w. fruntea, ochii, mâinile, bărbia;
cu. tu palmă cu palmă;
Șoldurile calului ar putea fi frecate. (Švant.) Vaca se auzea frecându-și lobul de metereze. (Pluti)2. (atât direct, cât și nerezonabil) a face o șoaptă (trăgând, frecând, mutând ceva după ceva): š. picioare, picături;
A auzit scormoniri și zgârieturi în horn. (Solt.)3. curățați cu frecare puternică (perie, cârpă, nisip). scrub: w. vase, pardoseli;
opusul. șoaptă, -a, -ají;
|| amestecă și biciuiește
1. frecați (, ce, ce, ce) frecați, ștergeți, frecați: Picioarele goale frecate pe podea. (Jil.) O pisică neagră o urmă, frecându-și fusta. (Jégé)
2. Întindeți-vă, mișcați-vă încet: Haviari a strabatut prin găuri înguste. (Hor.);
pren. Zăpada (Strălucirea) a început să cadă încet din cerul de plumb.3. expr. a face un pas lent și scârțâit, a trage: bătrânul Junásek a adulmecat la masă. (Zgur.)
burniță. m. lent, trăgător, greoi: pași, plimbări;
š-é dansează (Stea) în care își freacă picioarele