După trei călătorii anul acesta, pentru care am fost atras în principal de prețurile avantajoase ale biletelor, în cele din urmă am mers acolo unde mi-a fost atrasă inima. În spiritul corectitudinii politice și al ecumenismului, am aruncat un luteran și un ortodox în rucsac, iar în ajunul Zilei Victoriei am ales să traversez Ucraina de la vest la est.

Călătoria noastră începe, ca întotdeauna, în Čope. Este puțin după miezul nopții și personalul stației joacă un joc de putere. Datorită reducerii conexiunilor nocturne, suntem singura diversificare a pașapoartelor de noapte, vameșilor, casierilor și bărbaților cu funcția acumulată de șofer de taxi - un ticălos. După anularea biroului de schimb valutar din holul stației, acesta a fost împachetat cu un serviciu 24/7 de către o sucursală bancară din apropiere, așa că suntem obligați să susținem economia ascunsă. Modificarea procesului este de 50 de euro, pentru care obținem 400 de grivne. Nu avem absolut nicio idee despre cum s-a dezvoltat cursul de schimb de la ultima noastră vizită, dar vom afla că nu am cumpărat cele mai bune atunci când primim cu 50 de grivne în plus în următorii cincizeci. Mai târziu vom observa că 1 € oficial este de aproximativ 10,4 grivne.

Jakub merge la bancomat cu schimbătorul de bani, pentru că nu are cu el sume mai mari.
„Pentru maximum 100 de euro”, spune el, „altfel.” - își trece degetul pe gât și acest gest mă privește de orice dorință de o plimbare de noapte prin oraș. Cumpărăm bilete, intrăm în compartimentul unui tren din Moscova și ne culcăm.

chop

Dimineața vom comanda ceai și la Lviv vom alerga la bufet pentru a cumpăra ceva de mâncare, pentru că în conformitate cu proverbul „ce poți face astăzi, nu întârzia până mâine” am mâncat ieri acest mic dejun între Čierna și Čop.

Ne întâlnim cu colegii tăi pasageri. Mama călătorește la Moscova cu micul Nike. Au fost cu părinții ei în satul regiunii Tjachev. Spun că o știu puțin acolo, pentru că prietenul meu corespondent Natalia din Yakanga, Rusia, are o mamă într-un sat vecin, în Vinilov. Nika este un copil râvnit care așteaptă de 16 ani. Deoarece doamna nu a lucrat înainte de a naște, primește doar 100 de ruble, sau aproximativ 3 dolari ca alocație pentru copii. Dar nu se plâng, soțul câștigă suficient pentru a se asigura că nu le lipsește nimic.

Ne luăm rămas bun la prânz și ne prezentăm la Ternopil. Mai avem două ore până la sosirea următorului tren, așa că vom face un mic tur al orașului și vom lua prânzul.

Orașul a fost fondat în secolul al XVI-lea și a aparținut alternativ Austro-Ungariei, Poloniei, Rusiei și Ucrainei. Aspectul seamănă mai mult cu orașele noastre, oamenii nu sunt diferiți de ai noștri și micii școlari merg de la școală cu telefoanele mobile la ureche ca la noi. Există un teatru, o zonă pietonală, biserici, parcuri și o zonă de relaxare lângă lac.

Vând cărți pe o piață mică. Știi, care începe cu propoziția „Oops, Ferdynandus nostru a dispărut”?

După un tur al orașului, ne-am îmbrăcat insigna preferată și ne îndreptăm prin papetăria arată. Am citit în scurt timp călătoria Itineraria - un jurnal de călătorie în urmă cu 300 de ani, când autorul său Daniel Krman, în calitate de trimis la Biserica Evanghelică, l-a ales pe regele Carol al XII-lea al Suediei pentru a extrage de la el ajutorul moral și financiar pentru frații din credință. Călătoria sa a condus de la Žilina la Poltava, la fel cum a făcut-o și a noastră trei sute de ani mai târziu.

Dar acesta este probabil singurul lucru pe care îl avem în comun. Spre deosebire de mine, Krman era un om zadarnic umflat, plin de prejudecăți („Aruncător, care ne dezgustă prin numele însuși.” P. 91). convins de perfecțiunea mea (și numai modestia înnăscută mă împiedică să scriu că scriu mai bine jurnale de călătorie și sunt mai frumoasă.)
Acest om adânc, devotat lui Dumnezeu, și-a arătat dragostea pentru aproapele la fiecare pas:
- „Orașul Sacz este ruinat de evrei ca viermii de brânză mucegăită” (p. 13)
- „Kalmyks, această colecție de canibali” (p. 43)
- „Toți preoții ruteni sunt foarte inculti și proști” (p. 83) etc.
Probabil că a ratat din greșeală a cincea și a șaptea poruncă din cele Zece Porunci, pentru că era destul de lăsat să ucidă și să jefuiască populația locală împreună cu tovarășii săi.
Dar destul despre el, călătoriile noastre au fost încă împărțite pentru o vreme, pentru că a călătorit la Poltava prin teritoriul actual al Poloniei, Belarusului și țărilor baltice.

Trenul trece printr-un peisaj plat. Uneori se opresc la o stație în care ne așteaptă femei locale cu o scurtă prezentare a bunurilor lor. În Khmelnytsky a oferit în principal haine.

Žmerynka preferată a rămas fidelă tradițiilor sale nu numai în domeniul alimentației.

Seara gătim supă și ne culcăm. Deoarece avem locuri la capătul mașinii, mă trezesc în orice moment de pasagerii care se împiedică în drumul meu spre toaletă sau trântesc ușa. Oamenii intră și ies toată noaptea, unii se bucură de pat doar câteva ore, iar dimineața constat că personalul s-a schimbat considerabil. Domnul mai în vârstă din pahare a desfăcut ambalajul cu facturile pe masă și mă simt ca atunci când vin în vizită la mama și ea pune repede hârtii similare de pe masă, ca să nu le arunc asupra ei.

O femeie cu o geantă traversează trenul, din care scoate treptat papagali fluierători și vorbitori, lămpi luminoase colorate, păpuși plimbătoare și un pseudo-frizer cântător. Pentru a nu o jigni, manifest un interes prudent pentru ciocolată și vânzătoarea potrivită îmi va vinde diverse delicatese cu 30 de grivne, pe care nici nu le-am dorit, așa că bagajul meu este mai greu cu jumătate de kilogram.

După ora zece coborâm la gara din Harkov.

Nu mai căutăm cazare de mult timp, hotelul Ekspres este chiar la gară. Ei bine, hotelul ca hotel, deci nimic luxos la prima vedere, dar locația bună și prețul - 220 grivne pentru doi (22 euro) - acceptabil.

„A fost pionieră în timpul lui Brežnev”, comentează Jakub asupra aspectului recepționerului și, deși nu este politicos cu el, mă face să râd. Doamna este drăguță și se potrivește în hotel. În principal că putem rămâne acum.

Este nouă mai și televiziunea este transmisă în direct pe cinci canale de la sărbătorile naționale ale Zilei Peremogiei - Ziua Victoriei de pe Maidanul Independenței din Kiev.
Dedic această fotografie lui Janek Urda, ei cântă Franta Váňa.

Vom aranja rapid bilete pentru următoarea călătorie, ne vom întări cu blini și ne vom îndrepta spre metrou pentru a vedea cât mai mult posibil.
Scara rulantă din metrou se mișcă foarte repede, datorită căreia voi cădea la prima încercare, dar voi putea sta chiar înainte să ajungem pe fund. Biletul costă 1,5 grivne (15 cenți).

Când am ajuns în Piața Victoriei, ploaia dispersase o paradă militară, așa că am putut vedea doar trunchiul care pleca.

Oamenii se ascund în metrou sub ploaie. Mulți au fixat panglici portocalii și negre ca dovadă că nu au uitat ororile războiului. Acești veterani petrec mult timp cântând.

„Meri și crânguri au înflorit, tumanii au curs peste râu.

. a ieșit la râul Katyusha, la muntele înalt al crudului ".

Când trece cea mai mare ploaie, mergem la cafenea la ceai. Un veteran de război vrea să stea la masa următoare. Un bărbat de vârstă mijlocie vine la el.
- Bunicule, nu sta aici singur, vino la masa mea.
"Nu, mulțumesc, am întâlnit deja prieteni vechi astăzi, acum vreau doar să mă odihnesc. Aș vrea să dansez, dar nu am cu cine", glumește el.
„Așteaptă un minut, te voi găsi un dansator”, pleacă bărbatul.
Între timp, patru adolescenți se vor epuiza.
„Bunicule, vino să stai cu noi”, a implorat veteranul. El le spune același lucru pe care i l-a făcut cu un bărbat în urmă. Băieții pleacă dezamăgiți.
Un tânăr cu fiul său mic vine imediat la el. Strânge mâna veteranului și îi explică fiului său că bunicul său a luptat pentru libertate. Își iau rămas bun și primul bărbat cu dansator este aici și în curând are un bunic pe un solo improvizat pe ringul de dans.

Deși în timpul vizitelor mele în Ucraina și Rusia am observat inscripțiile „Veteranii din Marele Război Patriotic sunt deserviți preferențial”, case de marcat speciale numai pentru ei la fiecare stație și intrare gratuită la evenimente culturale, am fost destul de impresionat că oamenii arată respect pentru veterani chiar spontan. Poate că nu a fost doar pentru că a fost Ziua Victoriei.

Vom face un mic tur. Harkov, sau în Kharkiv ucrainean, a fost până în 1934 capitala Ucrainei și pentru mult timp cel mai mare oraș. Astăzi, aici trăiesc 1,5 milioane de oameni. Se pare că cea mai mare piață din Europa este dominată de liderul proletariatului mondial.

Câteva fotografii de pe străzi.

Din această perspectivă, îmi amintesc de o poezie a colegului meu de călătorie ortodox, Alexandru Sergheievici Pușkin.

„Du-te mai puțin, și eu, vernus, merg atât de mult.
ždi, kogda navoďat grusť žoltyje doždi,
ždi, kogda snega metut, ždi kogda žara,
du-te, când alții nu merg, pierde ieri. "

(„Așteaptă-mă și mă întorc, așteaptă mult,
așteptați când ploile galbene aduc tristețe,
așteptați când furtuna de zăpadă este fierbinte, așteptați când este fierbinte,
așteptați când alții nu așteaptă, uitându-i ieri. ")

Să ne uităm la temple, .

. statui ale lui Gogol și Șevcenko.

. și apoi mergem o vreme la ZOO. Mi-e greu să fiu obiectiv în acest domeniu. După ce am vizitat grădina zoologică din Lešná, nimeni nu mi se pare drăguț, iar după turul din Belgrad, niciunul urât.

După cum puteți vedea, regele animalelor este deja obosit, la fel și noi. Așteptăm seara, deoarece așa cum am aflat de la diverse persoane, va fi un concert de gală în piață la ora 19 și va cânta și Lešchenko. Habar n-am cine este sau dacă va cânta, recita sau fidlik, dar numele său este pronunțat de localnici cu un respect atât de mare încât stau doar trei ore în mulțime și aștept.

Concertul este dirijat în limba rusă în spiritul unui parteneriat între națiunile individuale ale fostei URSS și prezintă cântăreți din Estonia, Lituania, Belarus, Georgia, Rusia și Ucraina. Ne vom întâlni a doua zi cu bielorușii într-o mașină laterală pe drumul din Poltava. Acestea sunt ele:

Toți artiștii salută veteranii, uimitorul Harkov și spun cum le place să cânte aici și că îi iubesc, ceea ce stârnește entuziasmul mulțimii. Artiștii sunt de tot felul național și merită, adică ani mai în vârstă, cum ar fi Vondráčková și Modus, dar cântă bine și oamenilor de toate vârstele le place foarte mult. Publicul dansează, cântă, aplaudă, țipă și le face poze. Și eu.

Cel mai mult mi-a plăcut mareșalul rus Aleksandr. Printre altele, a cântat două cântece tematice de război, în timpul cărora au proiectat pe ecran imagini de război de arhivă. A fost foarte emoționant.

Unghia de aur a programului este, desigur, Leshchenko, iar entuziasmul mulțimii atinge apogeul.

Preferăm să ne îndepărtăm încet pentru a evita mulțimea după concert. În sfârșit, să ne bucurăm de un pic de confort în camera noastră de hotel de 220 de grivne.

Mâine vom avea Poltava și seara ne vom muta la Odessa.