Numele este greșit scris și a apărut din cauza unei alte dispute între războiul cu cratimă, disputa asupra capitalei „S”.

cehă

Această parte a litigiului a fost apoi denumită „Republica Federală Cehă și Slovacă” vs. „Republica Federală Cehă și Slovacă”. Conform ortografiei cehe și slovace, adjectivele create din nume proprii sunt scrise cu litere mici. În același timp, pentru numele cu mai multe cuvinte, litera mare este scrisă numai pentru primul cuvânt (cu excepția cazului în care celelalte cuvinte conțin alte nume proprii). Ca un compromis, denumirea de „Republica Federală Cehă și Slovacă” a fost în cele din urmă aprobată de Adunarea Federală ca lege constituțională pentru schimbarea numelui Republicii Federale Cehoslovace, deși a contrazis ortografia ambelor limbi.

Republica Federală Cehă și Slovacă a încetat să mai existe la 31 decembrie 1992 pe baza unei rezoluții anterioare a Adunării Federale. Cele două state naționale care au format federația au devenit independente la 1 ianuarie 1993.