Condițiile pentru intrarea cetățenilor maghiari și a cetățenilor țărilor străine pe teritoriul Ungariei sunt stabilite prin reglementările guvernului maghiar.

restricții

Începând cu 29 ianuarie 2021, controalele la frontieră (modificarea Regulamentului nr. 407/2020) au fost prelungite de un guvern 2021 printr-un decret guvernamental.

De la 1 septembrie 2020, cetățenilor non-maghiari li se va interzice intrarea în Ungaria.

În Ungaria pot intra și străinii cu permis de ședere permanentă pe teritoriul Ungariei și membrii familiei lor, dacă sunt dovedite printr-un document sau au un permis valabil, eliberat de poliția străină din Ungaria și care le dă dreptul să rămână pe teritoriul Ungariei pentru o perioadă mai mare de 90 de zile.

Restricțiile se aplică și transportului feroviar și cu autobuzul de călători.

AVERTIZARE

Începând cu 28 octombrie 2020 fiecărui cetățean al Ungariei, cetățenilor non-maghiari cu permis de ședere, persoanelor fără excepții întoarcerea din străinătate este comandată automat o carantină obligatorie de 10 zile, a cărei respectare este strict monitorizată prin aplicația instalată pe telefonul mobil.

Excepțiile pentru cetățenii Republicii Slovace de a intra pe teritoriul Ungariei continuă să se aplice în contextul reglementărilor de mai sus.

Excepții de la Regulamentul de intrare în Ungaria

  • trecerea frontierelor prin transport de marfă
  • trecerea frontierei efectuată de un pașaport oficial în conformitate cu alineatul (2) § 6/A din Legea XII. 1998 în călătorii în străinătate, precum și
  • unei persoane care, atunci când intră pe teritoriul Ungariei, poate fi demonstrat în mod credibil că a contractat COVID-19 în perioada de 6 luni înainte de ziua curentă de trecere a frontierei
  • excepția pentru intrarea în Ungaria se aplică și concurenților, profesioniștilor în sport sau participanților la evenimente sportive (nu spectatorilor), dacă se dovedesc prin 2 teste negative de la maximum 5 zile înainte de intrare cu o diferență de 48 de ore

Calatorii de afaceri

Dacă călătoria unui cetățean al Republicii Slovace în Ungaria are un scop economic sau de afaceri, pe care îl poate declara la punctele de trecere a frontierei, cetățeanul poate intra pe teritoriul Ungariei la nesfârșit. Un cetățean al Republicii Slovace trebuie să completeze un formular pentru trecerea frontierei de stat (dacă este un grup, fiecare persoană trebuie să completeze un formular).

Descărcare: Formular - destinație economică a afacerii (docx; 22,54 KB)

Călătorie de afaceri/performanță la serviciu

Dacă este cetățean al Republicii Slovace către un angajat sau manager al unei companii naționale sau unei companii înregistrate în Ungaria, care este într-o relație de afaceri cu o companie de afaceri înregistrată în Republica Slovacă și care vine în Ungaria cu transport personal în scopul unei călătorii de afaceri demonstrabile, poate intra pe teritoriul Ungariei fără restricții.

Cu toate acestea, faptul unei călătorii de afaceri trebuie documentat - de ex. confirmare de la angajator sau contract de muncă. În cazul proprietarilor de companii, de ex. - dovada înscrierii în registrul comerțului, resp. extras din registrul comercial etc.

Cu excepțiile de mai sus:

  • nu este necesar un test negativ pentru COVID-19
  • nu este necesară carantina
  • nu este necesară înregistrarea înainte de a călători pe teritoriul Ungariei

Sunt deschise doar următoarele puncte de trecere a frontierei

Începând cu 17 septembrie, podul dintre Komárno și Komárom (podul Monoštorský) este deschis traficului de pasageri, mărfuri și tranzit.

  • Rajka - Čunovo (trecere pe autostradă)
  • Komárno - Komárom
  • Esztergom - Štúrovo
  • Parassapuszta - Șahii
  • Regele - Banréve
  • Tornyosnémeti - Milhosť
  • Sátoraljaújhely - Slovenské Nové Mesto
  • Vámosszabadi - Medveďov
  • Letkés - Salka
  • Balassagyarmat - Slovenské Ďarmoty
  • Nógrádszakál/Ráróspuszta - Ráros
  • Somoskőújfalu - Šiatorská Bukovinka
  • Tornanádaska - Hosťovce
  • Esztergom- Štúrovo/compania de transport pe apă
  • Podul Monoštorský (între Komárno și Komárom - transportul de pasageri, marfă și tranzit
  • Cered - Tachty: (dimineața - de la 7.00 la 9.00; după-amiaza - de la 16.00 la 18.00.
  • trecerea frontierei vechi în Rajka (dimineața - de la 6.00 la 8.00; după-amiaza - de la 15.00 la 17.00)

Libera circulație transfrontalieră (navetiști)

(1) Cetățenii statelor vecine și cetățenii Ungariei care locuiesc pe teritoriul statelor vecine pot intra pe teritoriul Ungariei pentru o perioadă maximă de 24 de ore până la o distanță de 30 km de granița de stat. Nu pot părăsi zona specificată.

(2) O persoană care a intrat pe teritoriul Ungariei în conformitate cu alineatul (1) este obligată să rămână în zonă la mai puțin de 30 km de frontiera de stat și este obligată să părăsească teritoriul Ungariei în termen de 24 de ore.

(3) Persoanele menționate la alineatul (1) care se întorc pe teritoriul Ungariei pot intra pe teritoriul Ungariei fără restricții, dacă șederea lor în străinătate nu a depășit 24 de ore și a stat la cel mult 30 km de frontiera de stat.

Condiția pentru întoarcerea acasă pe teritoriul Ungariei este o dovadă credibilă a reședinței - adică Carte de lacuri (carte de ședere)

Cerere de scutire pentru intrarea în Ungaria

O persoană care nu este cetățean maghiar nu poate intra pe teritoriul Ungariei cu transportul personal - numai cu excepțiile prevăzute de lege sau regulament guvernamental.

(scutirea se aplică de la autoritatea de poliție locală relevantă, în cazul Aeroportului Internațional Ferenc Liszt din Budapesta, scutirea se aplică Direcției de Poliție XVIII din districtul BRFK) dacă solicitantul dovedește că destinația călătoriei:

(a) se referă la procedurile unei instanțe maghiare sau proceduri administrative și se dovedește prin participarea la procedură printr-un document eliberat de o instanță sau autoritate maghiară,

b) activitate comercială sau alte activități de lucru, a căror justificare este confirmată de scrisoarea de invitație de la un organism guvernamental central, un organism de reglementare separat sau un organism autonom de administrație publică,

c) utilizarea asistenței medicale, după cum dovedește cardul de schimb al instituției medicale sau altă confirmare adecvată,

d) sîndeplinirea obligațiilor de studiu sau examinare pe baza unei relații juridice existente cu studenții, dacă este confirmată de un certificat emis de instituția de învățământ,

e) deplasarea cu transportul de călători, care este legată de efectuarea muncii în activitățile de transport, scopul căruia este să ajungă la punctul de plecare al sarcinii de transport (începerea lucrului) sau să se întoarcă acasă cu transportul de călători după o astfel de activitate, cu condiția ca angajatorul său să elibereze un certificat în acest sens.,

f) participarea la evenimente de familie (căsătorie, botez, înmormântare),

g) îngrijire, custodia unui membru conform Legii V. din 2013 privind Codul civil,

h) participarea la evenimente sportive, culturale și bisericești internaționale de mare importanță sau

i) motiv legitim care poate fi recunoscut în plus față de literele (a) - (h).

Cerere de scutire este depus de solicitant individual și exclusiv electronic, în maghiară și, respectiv, în engleză.

Cererile pot fi depuse și prin intermediul unei persoane autorizate. Cererea trebuie să specifice motivul depunerii cererii cu referire la unul sau mai multe dintre punctele de mai sus, tipul și numărul documentului de identitate care trebuie dovedit la intrarea pe teritoriul Ungariei.

Condiții de tranzit și plecare

Tranzitul rutier de pasageri

O persoană care nu este cetățean maghiar și vine din străinătate poate să intre pe teritoriul Ungariei în scopul tranzitului, dacă se supune unui examen medical la intrare, iar examenul medical nu arată nicio suspiciune de COVID-19.

  • nu este necesar un test negativ pentru COVID-19
  • nu este necesară carantina
  • nu este necesară înregistrarea înainte de a călători pe teritoriul Ungariei

Alte condiții de intrare pentru tranzit:

  • îndeplinirea condițiilor de intrare în temeiul Convenției Schengen
  • dovadă credibilă a scopului călătoriei, precum și a destinației călătoriei (țara de destinație)
  • este prevăzută intrarea în țara de destinație și, în acest scop, este prevăzută și intrarea în țara vecină cu Ungaria, care face parte din ruta planificată.

O persoană care nu este cetățean maghiar în transportul de călători nu poate intra pe teritoriul Ungariei, cu excepția cazurilor prevăzute de lege și de un regulament guvernamental.

Aceasta înseamnă că un autovehicul personal, tren, autobuz, transport aerian sau. el nu poate intra pe teritoriul Ungariei prin niciun alt mijloc de transport sau pe jos, sub rezerva unor excepții.

Transport aerian

AVERTIZARE

Recomandăm cetățenilor Republicii Slovace să verifice cu companiile aeriene în ce condiții li se va permite să urce în aeronavă (dacă, de exemplu, este necesar un test PCR negativ pentru COVID-19).

În contextul reglementărilor valabile ale guvernului ungar, companiile aeriene internaționale pot refuza îmbarcarea călătorilor străini, inclusiv a celor slovaci, pe zboruri sau escale la Budapesta. Vă reamintim că Ambasada Republicii Slovace la Budapesta nu eliberează permise de îmbarcare, caz în care vă recomandăm să alegeți o altă cale de întoarcere.

Un cetățean al Republicii Slovace poate veni către Aeroportul Ferencz Liszt în scopul tranzitului sau călătoriei spre casă de acolo. Condiția unei astfel de călătorii este ca el să confirme destinația călătoriei de tranzit (cu bilet de avion) ​​sau să poată utiliza doar rutele de tranzit enumerate pe site-ul poliției. Este obligatoriu să părăsiți teritoriul Ungariei în termen de 24 de ore. Este posibil ca membrii familiei sau cunoscuții să nu sosească pentru a ridica sau a lăsa pasageri în aeroport.

Cetățenii Republicii Slovace pot utiliza transportul feroviar internațional de la/la Budapesta, resp. serviciu de taxi local maghiar de la aeroport (de la/la punctele de frontieră slovace).

Transport marfa peste 7, 5 t

Pentru tranzitul de marfă, altul decât transportul de destinație (cu stația de destinație Republica Slovacă și Ungaria) este pot fi utilizate doar următoarele puncte de trecere a frontierei:

  • Rajka - Čuňovo (trecere pe autostradă)
  • Vámosszabadi - Medveďov
  • Parassapuszta - Șahii
  • Tornyosnémeti - Milhosť
  • Podul Monoštor între Komárno și Komárom

În același timp, este posibilă utilizarea altor dintre cele șase puncte de trecere a frontierei deschise menționate pentru transportul de mărfuri de destinație, în conformitate cu reglementările de circulație care restricționează circulația camioanelor.

  • șoferii de camioane care nu sunt cetățeni maghiari pot intra pe teritoriul Ungariei dacă sunt dispuși să facă un examen medical la frontieră și rezultatul este negativ pentru COVID-19. La intrarea pe teritoriul Ungariei, șoferul trebuie să demonstreze în mod credibil că are toate permisele pentru a intra pe teritoriul țării de destinație.
  • după intrarea pe teritoriul Ungariei, aceștia trebuie să urmeze rutele desemnate, locurile de odihnă și să părăsească țara la punctul de trecere a frontierei desemnat. Hărțile sunt publicate pe site-ul poliției maghiare.
  • călătoria poate fi întreruptă doar din cauza unei defecțiuni tehnice a vehiculului, a problemelor de sănătate ale echipajului și a vehiculului trebuie să părăsească teritoriul Ungariei în termen de 24 de ore.

Măsuri în țară

Există o urgență de 90 de zile în țară.

Măsuri în Ungaria

Începând cu 29 ianuarie 2021, măsura 484/2020 a fost prelungită printr-un decret guvernamental până la 1 martie 2021.

  • stingerea timpului de la 20:00 la 5:00 cu excepții (desfășurarea muncii, transport la locul de muncă, transport de la locul de muncă la locul de reședință, punerea în pericol a sănătății, a proprietății sau a vieții etc.).
  • proprietarii de câini pot să-l plimbe pe câine în acest moment, atâta timp cât nu se află la mai mult de 500 de metri de locul de reședință.
  • toate adunările publice sunt interzise, ​​inclusiv evenimentele culturale și piețele de Crăciun. Evenimentele bisericești pot fi la discreția comunității religioase.
  • restaurante închise, numai așa-numitele serviciu de luat și de livrare. Cantinele pot fi deschise.
  • magazinele, coaforii și furnizorii privați de servicii - cu excepția farmaciilor și benzinăriilor - trebuie să fie închise la ora 19:00, acestea pot fi deschise cel mai devreme după ora 5:00.
  • hotelurile pot accepta oaspeți care călătoresc doar în scopuri de afaceri, nu pentru turism.
  • nu mai mult de 10 persoane pot participa la o reuniune de familie sau la un eveniment privat.
  • doar 50 de persoane pot participa la înmormântare. La ceremonie pot participa doar proaspăt căsătoriți, martori, părinți și bunici, frați și frați, copiii proaspăt căsătoriți. Recepțiile de nuntă sunt interzise. Recepția este interzisă.
  • meciurile sportive pot avea loc numai pe stadioane goale - fără spectatori. Sporturile de echipă pentru amatori în aer liber sunt interzise. Sunt permise activități sportive individuale.
  • facilitățile de agrement vor fi închise, inclusiv muzee, teatre, săli de sport (cu excepția sportivilor profesioniști), piscine, cinematografe și grădini zoologice.
  • învățământul superior va fi doar online, căminele universitare vor fi, de asemenea, închise. Școlile internate secundare vor funcționa conform deciziei directorului instituției.
  • întreaga predare a școlilor primare până în clasa a VIII-a va fi online.
  • creșele, grădinițele și școlile primare vor rămâne deschise persoanelor cu vârsta sub 14 ani
  • Personalul spitalului, cadrele didactice, angajații grădinițelor și grădinițelor vor fi testați în mod regulat săptămânal, bazat pe ținte, deși sunt teste rapide care au o precizie de doar 50-60%.
  • taxa de draperie: în municipiile cu peste 10.000 de locuitori precum și în spațiile publice individuale hotărâte de primar. În timpul activităților sportive sau în parcuri și spații verzi, un voal nu este obligatoriu.
  • statul va rambursa 80% din prețul rezervărilor hoteliere efectuate până la 8 noiembrie timp de 30 de zile, cu condiția ca hotelurile să își păstreze angajații, care vor continua să primească salariile.
  • restaurante și facilități de agrement - statul rambursează (în termen de 30 de zile) jumătate din salariile lucrătorilor dacă nu sunt concediați și continuă să primească salarii.
  • profesioniștii din domeniul sănătății, precum și studenții la medicină implicați în protecția împotriva epidemiei călătoresc gratuit cu transportul public.
  • în localitățile capitalei și județelor, regimul liniilor de transport public este consolidat între orele 7.00 și 9.00 și 15.00 și 19.00
  • parcarea gratuită este introdusă în toată țara

Se aplică obligația de a purta un voal în toate spațiile închise:

  • în magazine și centre comerciale
  • în incinta gării, săli de așteptare, facilități medicale, în instituțiile de asistență socială
  • în mijloacele de transport în comun și conexiunile interurbane
  • în conexiunile feroviare și zonele gării
  • în cazul nerespectării obligației de a purta voaluri poate fi pentru fizic sau. entitățile juridice au aplicat o amendă de la 8000 HUF (23 EUR) la 1 000 000 HUF (2850 EUR).
  • controlul respectării obligației de a purta prosoape pe liniile de transport public, resp. căile ferate sunt efectuate de angajații companiilor de transport în cooperare cu poliția pe platforme, stații, precum și direct în mijloacele de transport. Pasagerul poate fi expulzat din vehicul din cauza nerespectării măsurilor de igienă.
  • nu există fusuri orare desemnate pentru achiziții pentru pensionari
  • numărul de zile de carantină obligatorie în Ungaria este redus la 10 zile
  • guvernul a crescut amenzile pentru nerespectarea carantinei interne de la 50.000 HUF (137,3 €) la 600.000 HUF (1.647,6 €) începând cu 27 octombrie. Ajustările se referă, de asemenea, la procesul de comandare a carantinei pentru cetățenii care se întorc din străinătateA.
  • începând cu 11 decembrie 2020, fusurile orare pentru cumpărături pentru cetățenii cu vârsta peste 65 de ani au fost desființate.


Respectarea regulilor va fi monitorizată în mod regulat de poliția maghiară și va fi aspru pedepsită.

Guvernul Ungariei face apel la toți cetățenii să prevină o epidemie care pune în pericol sănătatea și proprietatea, să continue să acționeze cât mai responsabil pe teritoriul lor, să adere la măsurile epidemiologice, să ia în considerare călătoriile în străinătate și să nu se deplaseze inutil.

Condiții pentru întoarcerea în Slovacia

Începând cu 16 noiembrie 2020, Ungaria nu se află pe lista țărilor mai puțin riscante.