de admin · 16 ianuarie 2015
Comedie spa B cu melodii și o formație live
O adevărată bombă teatrală sub forma comediei de succes mondial Servitorul celor doi șefi se îndreaptă spre noua scenă. Premiera producției va avea loc în 16 și 17 ianuarie 2015. Pe lângă invitați, va prezenta un ansamblu de actorie aproape complet al teatrului Nová scéna.
Premiera filmului One Man, Two Guvnors a avut loc în mai 2011 pe scena Teatrului Național din Londra. A devenit imediat un eveniment teatral al teatrului britanic. Astăzi are milioane de spectatori entuziaști în întreaga lume - a fost interpretat în treizeci și două de țări, de ex. în West End din Londra și a triumfat pe Broadway în 2012.
Regizorul Svetozár Sprušanský a aflat despre piesă în urmă cu aproximativ doi ani și hîl interesa textul ei. „M-a fascinat cu jucăușa ei neîngrădită, umorul verbal excelent, strălucirea situațională”, a spus Sprušanský, adăugând că este o oportunitate pentru spectacole de actorie cu adevărat excepționale în domeniul comediei. Gag-uri dovedite și dialoguri pline de umor alternează cu surpriză de acțiune și autoironie comică.
Piesa se bazează pe cea mai faimoasă comedie a lui Goldoni Servitorul celor doi stăpâni. Personajele copiază tipurile cunoscute de commedie dell´arte. Autorul Richard Bean urmărește povestea piesei Goldoni, respectă principiul improvizației, onorează genul, uneori îl parodează ușor și se joacă cu el. Deși a stabilit jocul până în 1963, în orașul mafiot Brighton, este o adaptare foarte contemporană și destul de obraznică a celebrului joc.
Încrezătorul Francis Henshall intră în serviciul a doi maeștri: Roscoa Crabb și gangsterul local Stanley Stubbers. El încearcă din răsputeri să îi împiedice să se întâlnească, astfel încât să nu afle că lucrează pentru amândoi. Cu toate acestea, se pare că Roscoe este de fapt Rachel Crabbe, deghizată în fratele ei geamăn, care a fost ucis de Stanley Stubbers. Aceasta învârte un carusel de înlocuiri amuzante, surprize comice și scene pline de umor.
Peter Kočiš și Martin Šalacha vor cânta în rolurile principale ale lui Francis Henshall. Karol Čálik în personajul unui șef al mafiei, Lucia Vráblicová alt. cu Mirka Drínová întruchipează tipul de femeie înțeleaptă sexica, Janka Lieskovská joacă personajul deghizat al unui băiat și Pavol Plevčík alt. Martin Kaprálik, pe de altă parte, este un tip de frumusețe ușor încetinit - un actor.
" Piesa m-a atras, știu originalul lui Goldoni, este o comedie care are toate premisele pentru a distra foarte mult publicul ", a declarat reprezentantul personajului principal Peter Kočiš. Potrivit acestuia, testarea a fost destul de solicitantă, deoarece există o mulțime de evenimente, se întâmplă încă ceva. „Sunt încă în mișcare, așa că este vorba și de fitness, a trebuit să lucrez și la cântat, întrucât o trupă live cântă cu noi. Francis Henshall este literalmente „rupt” și credința din timpul acestui proces de repetiție mi s-a întâmplat că uneori nu știam, cât mai curând posibil, pentru că mai am mult de lucru în afara teatrului ”, a adăugat actorul.
Potrivit lui Martin Šalach, este Francis Henshall este un personaj care se bucură de tot ceea ce face. „Este în continuă mișcare și plin de emoții. Vorbește și acționează mai degrabă decât gândește. Și asta mă distrează la el ", a spus Šalacha. „Au fost situații când m-am comportat similar și am început o reacție în lanț prin acțiunile mele. Francis improvizează și distrează nu numai publicul, ci și personajele de pe scenă, iar asta este întotdeauna o provocare pentru mine ".
Persoane și distribuție:
DOLLY ………………………………………… .Miroslava DRÍNOVÁ sau Lucia VRÁBLICOVÁ
LLOYD BOATENG ……………………… Dušan KAPRÁLIK
CHARLIE CLENCH …………………… .Karol ČÁLIK
PAULINE CLENCH ……………………… Karin OLASOVÁ
HARRY DANGLE J .Ján MISTRÍK
ALAN DANGLE …………………………… Lukáš PIŠTA sau Vladimír PLEVČÍK
FRANCIS HENSHALL P .Peter KOČIŠ sau Martin ŠALACHA
RACHEL CRABBE ……………………… . Jana LIESKOVSKÁ
STANLEY STUBBERS …………………… Martin KAPRÁLIK sau Pavol PLEVČÍK
GARETH ……………………………………… . Peter MAKRANSKÝ
Montaj și regie: Svetozár Sprušanský
Traducere: Alexandra Ruppeldt
Producție muzicală: Ľubomír Dolný
Versuri: Martin Sarvaš
Cooperarea mișcării: Silvia Beláková
Costume și scenă: Alexandra Grusková
Vizualizarea computerizată a desenelor artistice: Ľubomír Kružel