Flex Wheeler - traducere de Františka Ľašová: Nu ți-a fost teamă că, după ce ai vizionat unul dintre videoclipurile tale, ai găsi un prost care va încerca să te imite și să se rănească în continuare? Întreb asta intenționat, pentru că am avut și impresia că manipularea greutăților extreme în cazul tău a fost incredibil de ușoară, dar culturistul obișnuit nu va reuși niciodată să ridice ceea ce faci.
Nu . Nu mi-a fost niciodată teamă de asta. Dacă te antrenezi, trebuie să ai judecată și să nu fii prost. Dacă cineva ar vrea să mă imite, ar fi la fel ca și cum aș vrea să imit un cascador sau un atlet profesionist dintr-un alt sport. Nu pot face ceea ce știu că pot face, așa că ar fi foarte prost să încerc asta. În plus. de ce ar veni cineva la centrul de fitness și ar încerca să ridice la un deadlift 300 sau ghemuit 200 kg? Dacă nu puteți suporta 45 kg, atunci de ce ați încerca să ridicați 90 kg?

pentru mine

Datorită dvs., Metroflex Gym a devenit un centru de instruire foarte cunoscut. În calitate de membru cel mai faimos al acestuia, ne puteți spune ce este atât de special la Metroflex Gym? Credeți că ați realiza în acest sport ceea ce ați realizat chiar dacă nu ați intrat niciodată în el?
Nu aș fi devenit niciodată un culturist competitiv dacă nu aș fi intrat și l-aș fi întâlnit pe Brian Dobson, care mi-a oferit intrarea gratuită la sala de fitness, cu condiția să concurez. Brian este cu adevărat cel care face această sală de gimnastică specială. Pentru a face din acest loc ceea ce este, Brian își pune toată inima și sufletul în ceea ce face. El are grijă de toată lumea și vrea ca toată lumea să aibă succes și, bineînțeles, va face tot ce poate pentru a-i ajuta. Câți astfel de proprietari și săli de sport cunoașteți? Facilitatea este uimitoare, dar ceea ce face din Metroflex locul potrivit sunt mai presus de toți oamenii și atmosfera perfectă.

Aveți cea mai bună sală de gimnastică pe care am văzut-o vreodată, cu toate echipamentele și mașinile pe care fiecare culturist ar dori să se antreneze. De ce mergi în continuare la Metroflex, când poți merge cu ușurință din sufragerie direct la sala ta brutală?
Repet. ceea ce mă fascinează la Metroflex este mediul, atmosfera. Este mult mai motivant și nu este de mirare că am făcut cel mai bun antrenament aici. Nu voi rezista niciodată mult fără acest loc.

Crezi că oricare dintre începătorii actuali poate deveni un culturist uimitor, indiferent în ce sală de sport se antrenează. dacă are baza genetică, energia și dorința potrivite pentru a fi cel mai bun?
Da, desigur. Sala de sport este doar un mijloc de îndeplinire a planurilor. Uitați-vă la câteva dintre locurile în care campionii s-au antrenat. Dorian's Temple Gym este pur și simplu o gaură, dar aici este câștigătorul de șase ori dl. Olympia. Tot ce aveți nevoie pentru a vă atinge obiectivele este greutatea mare și multă determinare.

Ronnie, e ceva ce eu. Sincer . chiar e enervat de tine. Mulți oameni cred că atunci când ai intrat într-o tabără profesională, erai în esență un culturist natural. Ați dori acum să le spuneți cum a fost și să puneți totul în perspectivă?
Am câștigat intrarea în tabăra profesională câștigând Campionatele Mondiale IFBB, unde au fost testați nu doar câștigătorii, ci și concurenții aleatori pe baza unei remize. Când am câștigat cea mai grea categorie, am fost îndreptat imediat și am trecut fără probleme testul de anidopare. La acea vreme, nu cântăream nici măcar 100 kg și dopajul era o chestiune complet necunoscută pentru mine. Dacă oamenilor nu le vine să creadă că cineva poate arăta așa fără a lua substanțe dopante, aceasta este problema lor. Ar trebui să înțeleagă că unii culturisti au într-adevăr o genetică uimitoare dată de Dumnezeu.

Congresul luptă împotriva steroizilor folosiți în sporturile profesionale de câțiva ani. Acesta este în principal baseball. Cu toate aceste probleme cauzate de droguri recreative precum cocaina și marijuana, te gândești de ce guvernul a investit atât de mult timp și bani în lupta împotriva steroizilor?
Cred că o fac pentru că se tem că steroizii nu vor abuza de copii. Ei cred că, dacă primesc droguri din sport, copiii nu vor dori să le folosească. Și ce zici de toate celelalte medicamente pe care le-ai menționat? Totuși, când porniți televizorul, auziți peste tot cum un muzician sau o vedetă de film a supradozajat cu cocaină și este tratat. De ce nu le testează pentru a le menține curate?

Nu te deranjează faptul că există o mulțime de așa-numite Culturistii care cred că tot ce au nevoie pentru a deveni profesioniști sunt doar asta. tone și tone de steroizi?
Tinerii sunt foarte receptivi. Le place să creadă ce are ștampila expertizei sau așa-numitul expertiză. Problema de astăzi este că există mulți tipi anonimi pe Internet care pretind că sunt experți sau culturisti profesioniști și adesea dau sfaturi literalmente nebune și care pun viața în pericol. Am aflat că unii oameni s-au prefăcut că sunt eu și am vorbit despre măgari! Este absurd. Faptul este că, atunci când vorbim despre copiii de astăzi, mulți dintre ei nu vor să asculte adevărul. trebuie să te antrenezi mult și greu pentru a deveni un bun culturist. Îl vor acum și vor să-l realizeze cu ușurință. Ei cred că steroizii vor realiza acest lucru într-un mod mai ușor. dar noi știm că este o prostie.

La începutul carierei, mulți nu credeau că vei deveni în cele din urmă cel mai bun culturist din lume timp de aproape zece ani. În prezent există cineva despre care crezi că are același potențial ca tine?
Probabil ca nu . dar chiar nu înseamnă nimic. Așa cum ai spus, nimeni nu a văzut nici potențialul în mine. Și poate chiar acum, un tip necunoscut se antrenează undeva, câștigând de șase sau opt ori dl. Olympia. cine știe?

De care dintre victoriile tale ești cel mai mândru?
Desigur, pentru prima victorie la dl. Olympia în 1998. Fără îndoială că asta a fost.
Toată lumea a presupus că vei câștiga. inclusiv eu. M-am tot gândit la tine ca la viitorul câștigător și chiar nu m-am gândit nicio clipă că victoria mă așteaptă.

Nu comentez, aș prefera să nu comentez. Toată lumea știe ce părere am despre această competiție. Mai bine îmi spui ce competiție crezi că arăta cel mai bine?
Cel mai bun? După părerea mea, am avut cea mai bună formă la două competiții, deși este adevărat că aspectul meu a fost complet diferit la ambele. Cu siguranță, când l-am câștigat pe Mr. Olympia și, în 2003, am câștigat cu o greutate de aproximativ 130 kg. atunci a fost absolut cel mai bun. Un amestec de dimensiuni și duritate, cel mai bun pe care l-am avut vreodată. Uneori mă uit la o înregistrare a acestor concursuri și vorbesc cu mine. a fost minunat!

Îmi amintesc că ai spus nu cu mult timp în urmă că ai crezut în victoria lui Victor Martinez la dl. Olympia. Aproape că a reușit în 2007. Crezi că ar fi trebuit să-l învingă pe Jay Cutler atunci? Și spune-mi dacă crezi că Phil Heath și Dennis Wolf au ce trebuie pentru a câștiga Sandow?
Da, cred că în 2007 Victor trebuia să fie câștigătorul Olimpiei. Dar știi cum este. Băieți ca tine, Shawn și Kevin erau sortiți să-l câștige pe Mr. Olympia. toată lumea a presupus că se va întâmpla mai devreme sau mai târziu, dar nu poți ști niciodată dacă se va întâmpla. La fel se întâmplă și cu Heath și Wolf . poate că vor câștiga olimpiada de două sau mai multe ori, dar poate nici una nu va câștiga vreodată. Depinde în continuare de cine va sta cu ei pe podium și în ce formă vor fi adversarii lor. Acest lucru face acest sport interesant. Este ca și cum ai vrea să prezici cine va câștiga Campionatul Super Bowl înainte de începerea sezonului. Echipa poate părea invincibilă, dar uneori se întâmplă ca ceilalți să fie pur și simplu mai norocoși.

E timpul să vorbim despre familie. Ai surprins pe toată lumea când te-ai căsătorit în decembrie 2007. Când ați decis să vă lăsați de bătrânețe și să vă căsătoriți? Și de ce nu am știut nimic despre uimitoarea ta soție înainte?
Este simplu - tocmai am aflat că este momentul potrivit. La fel cum ai aflat când ai cunoscut-o pe Madeline. Și de ce nu știai nimic despre ea? Locuia în Franța, așa că nu a fost greu să o ascunzi de tine.

Viața ta s-a schimbat dramatic în lunile următoare nunții?
Da, pentru că acum am cel mai bun prieten și însoțitor de călătorie mereu alături de mine. Christine vorbește fluent în patru limbi: arabă, franceză, engleză și italiană. În Arabia Saudită, ea a negociat literalmente totul pentru mine.

Recunosc că am fost surprins la sfârșitul anului de vestea că ai devenit din nou tată. chiar triplete. Nu este ciudat să ai copii mici acasă în timp ce cel mai mare copil al tău are 20 de ani?
Nu chiar . În zilele noastre, se întâmplă foarte des ca și copiii mici să aibă și părinți mai mari. Ador copiii. A deveni tată la bătrânețe te va face să fii o persoană mai bună. Ar trebui să spun tată mai bun.

Ați călătorit prin lume, apărând la multe competiții și expoziții. Care sunt țările și locurile tale preferate? Unde s-au îngrijit cel mai bine de tine?
Este ușor - în Australia. Fanii sunt fantastici acolo. Vor aștepta trei ore pentru a-mi lua autograful sau pentru a face poze cu mine. Ador Australia atât de mult încât mi-am făcut DVD-ul „Pe drum” acolo. Îmi plac toți fanii mei din fiecare țară, dar Australia m-a susținut atât de mult încât pur și simplu are multe puncte plus pentru mine.

Ce înseamnă să fii asociat cu o companie BSN de succes și să vezi cum crește de la o companie mijlocie la o mașină de abur industrială?
Am fost primul care a semnat un contract. deci cred că legătura mea cu această companie a avut și un impact asupra modului în care a crescut. Am fost cu BSN timp de patru ani, au ajuns cu adevărat la vârf și am fost onorat să lucrez cu ei. Au și produse uimitoare despre care pot spune că lucrează cu ele și îmi plac foarte mult.

Spune-mi care sunt cele mai mari obstacole din viața ta prin care a trebuit să treci și care dintre ele
fanul mediu nu are idee?
Cu siguranță, mulți oameni nu au nicio idee cât de greu mi-a fost să obțin o diplomă în economie la Universitatea de Stat Grambling din Louisiana. Școala nu a fost niciodată ușoară pentru mine și facultatea a fost mult mai proastă pentru mine decât orice am fost expus în viața mea. La școală, doar învăța și juca fotbal. Nu am avut timp pentru un iubit sau o petrecere - lucrurile obișnuite de la facultate. M-am trezit toată noaptea, uneori până în zori, și am studiat pentru un test și apoi, atât de nedormită, a trebuit să merg la un examen și apoi la antrenament. Dar, în cele din urmă, nu numai că am făcut oameni de stat, ci i-am făcut cu onoruri. Aceasta a fost cea mai mare provocare cu care am avut de înfruntat în viața mea, dar nu m-am oprit și am făcut-o. Eram hotărât să obțin titlul și l-am obținut.

Cum v-a ajutat credința creștină să treceți prin diferitele provocări de viață prin care a trebuit să treceți? Ce crezi, ce pierd oamenii care nu au credință în puterile superioare?
Dacă nu aș crede în Dumnezeu, nu aș putea. Când mă gândesc la facultate, este întotdeauna să mă îngenunchez și să-I cer lui Dumnezeu să-mi dea putere și să mă ajute să fac totul. Tot ceea ce am realizat sau am făcut în viața mea a fost datorită binecuvântării Sale. Trebuie să avem credință într-o putere superioară, pentru că nu putem face totul singuri.

Odată ce totul este făcut și spus, cum vrei ca oamenii să-ți amintească de tine?
Ca cineva care a muncit din greu pentru a realiza ceea ce a realizat. Mi-aș dori ca aceștia să-și amintească de mine ca un om care era dur cu el însuși, devotat sportului său. Titlurile mari sunt, de asemenea, frumoase, dar nu victoriile, dar pașii noștri care au condus la ele sunt cu adevărat importanți.