sânii și (învechit și sânii), sânii, sânii, sânii, sânii mijlocii. pomn.
● bătându-ți sânii, în sânii tăi a) dovedindu-ți adevărul, sinceritatea;
arată remușcări;
a crede, a sufoca: (Korteši) au fost bătuți în sân și că sunt adevărații mesiași care vor salva națiunea. (Iez.) Își bate pieptul, se divinizează și demonstrează fariseic cum îi place fiul său. (Letz) Își bat sânii, mărturisindu-și vinovăția cu voce tare. (Laz.);
Băteau cu pumnii pocăiți. (Zab.);
b) ieșiți în evidență, lăudați-vă: Când bea puțin, se împrăștie în sâni și se laudă. (Cal.) „Te usuci pe cip atunci când vreau eu!” El îi bătea pieptul. (Taj.);
a crește, a încălzi șarpele pe sânii (lor) pentru a avea grijă de dușman, trădătorul;
2. sâni, sâni: ferm, dur, rotund, plin, ascuțit, căzut, sânii uscați;
puternic în sân (despre o femeie);
Sânii ei mari se revărsau sub cămașă. (Tat.);
atașați copilul la sâni, dați copilului p. dă-i să bea lapte matern, alăptează copilul;
Cel mai mic (copil) a trebuit să aducă o femeie străină la sânii ei (Taj.) Pentru a-l alăpta. A venit la moară cu un copil mic pe piept (Jégé) cu un copil. Este bine ca bebelușii să nu tragă materialul direct de la sâni (Fig.), Este de mirare că nu duc cu forța copiii la mame. Al meu nu m-a alăptat ca să am lapte matern. (Vaj.)
3. kuch. parte a cărnii de pasăre: pui, gâscă;
4. sport. stil de înot: clasic p., înot p.;
sâni, -suruburi și stropi, -seks mijloc. pomn. zdrob. expr.: Inima îi bătea slab în sânii lui moi. (Švant.);
bolnav de strănut (Jes-á);
sân, sân mijlociu. pomn. zvel.: Sânii i-au ars. (Jes.)