Asociația Slovacă pentru Politică Externă (SFPA)
Scrisoare către Nanuk 2/2014
O parte din generația mea își amintește cum arăta lipsa noastră de libertate înainte de 1989. Regimul comunist impus Rusiei ne-a împiedicat să vorbim și să scriem liber, a interzis cărțile, nu aveam voie să călătorim. El i-a împiedicat pe credincioși să-și mărturisească public credința, dar și-a forțat propria ideologie și idei cu privire la modul în care ar trebui să trăim pentru toți. Motto-ul vremii era: „Cu Uniunea Sovietică pentru eternitate și niciodată niciodată!” Din fericire, tu și generația voastră nu mai aveți motive să știți ce „eternă” Uniune Sovietică ne era legată de cătușele suveranității limitate pentru totdeauna. La o milă de locul în care trăim astăzi se afla un gard de sârmă ghimpată lung de o mie de kilometri, păzit zi și noapte de câini și soldați cu arme încărcate. De pe dealurile de deasupra Bratislava am putut privi terenul liber din Austria, dar Viena ne era inaccesibilă, la fel de îndepărtată ca insulele Pacificului.
A fost diferit de un sfert de secol: putem citi, scrie, asculta și vedea ceea ce credem că este bine, putem călători liber în jurul lumii fără riscul de a fi împușcați când traversăm Dunărea sau Moravia, avem oameni drepturi pe care politicienii nu trebuie să le atingă pentru noi, nici polițiști ... Avem atât de multe drepturi încât uităm că drepturile vin cu drepturi, inclusiv obligația de libertate și dreptul de a proteja. Cea de-a douăzeci și cincea aniversare a căderii comunismului în Europa este o ocazie de a comemora raritatea și fragilitatea libertății. Să ne reamintim, dar poate cu atât mai mult generației tale și tuturor celor cu vârsta sub 30 de ani, pentru care a vorbi despre comunism este un mit al timpurilor străvechi, așa cum a fost și pentru generația mea, de exemplu, vorbind despre Răscoala din 1944.
Dar să trecem de la amintiri și „moralizatoare” la lumea de astăzi și la simptomele viitorului, pe care le ignorăm și astăzi, dar care vor fi decisive pentru viața ta. Ieri la Bratislava am mâncat ultima smochină a recoltei din acest an - a fost ascunsă în mod evident pe unul dintre copacii plantați anul acesta. Afară pare a fi primăvară, temperaturile din timpul zilei sunt peste 15 grade, unele nopți nu scad sub 10. Nou normal? Acum câteva zile, ploile și inundațiile extreme au spălat o parte din Italia. În Carrara, de unde a provenit marmura din care Michelangelo a sculptat odată David și Moise, au căzut 180 mm de ploaie în 3 ore și 400 mm în 24 de ore. Pentru comparație, în Slovacia se produc în medie aproximativ 750 mm de precipitații - pe an. Aș dori doar să vă reamintesc că, în primăvară, inundații devastatoare au lovit părți din Bosnia și Herțegovina și Serbia.
În Sao Paulo, astăzi, cel mai mare oraș din America Latină cu peste 20 de milioane de locuitori, există o secetă severă, iar rezervoarele de apă potabilă își dezvăluie fundul noroios crăpat. IPCC, Grupul interguvernamental privind schimbările climatice, a publicat ultimul său raport în urmă cu o săptămână: chiar mai puternic decât înainte, avertizează asupra efectelor devastatoare pe care schimbările climatice le vor avea asupra umanității și ecosistemelor planetei noastre. În ciuda faptului că este cel mai important și mai mare grup de oameni de știință de top, speranța că avertismentele lor vor fi luate în serios de oamenii de pe Pământ și de politicieni și vom lua măsuri eficiente pentru a salva lumea pentru o generație din voi și copiii voștri, este la zero. Ar trebui să renunțăm astăzi la o parte din bogăția și luxul nostru - și nu suntem dispuși să facem asta ... Se spune că nu negociam astăzi despre consumul și bunăstarea noastră.
Dezvoltarea comerțului mondial cu petrol este, de asemenea, foarte interesantă: din iulie 2014, prețurile sale au scăzut cu aproximativ un sfert și nu au fost la fel de scăzute decât au fost de 5 ani. Nu, omenirea nu a descoperit noi depozite gigantice de petrol sau noi surse miraculoase de energie. Așadar, de ce a scăzut prețul petrolului?
Analiștii atribuie scăderea prețului său la trei factori. În primul rând, cu o economie stagnantă, cererea de petrol scade în multe părți ale lumii, inclusiv în Europa. Cererea scăzută împinge prețurile în jos. Se vorbește mult despre al doilea factor - extracția uleiului de șist din SUA. A redus volumul importurilor de petrol către SUA, deși Statele Unite sunt încă cel mai mare importator din lume. Al treilea factor este politic: Arabia Saudită, țara cu cea mai mare producție și cu cele mai mari rezerve de petrol lichid convențional din lume, a scăzut în mod deliberat prețurile de pe piețele mondiale. Acest lucru pare să urmărească mai multe obiective. Poate fi presat din punct de vedere economic împotriva Rusiei, care trăiește aproape exclusiv din exporturile de petrol și gaze și sprijină regimul din Siria, ostil arabilor saudiți. O altă poate fi o încercare de a deteriora economic producția americană de ulei de șist. Poate că vor să folosească o asemenea presiune pentru a forța conducerea SUA să ia măsuri militare împotriva regimului din Siria.
Oricum ar fi, petrolul relativ ieftin din aceste luni are deja consecințe grave pentru economiile mai multor țări dependente de petrol. Dacă prețurile atât de scăzute sunt menținute suficient de mult - să zicem jumătate de an sau mai mult - consecințele lor vor fi și mai grave și de durată. În timp, prețurile scăzute ale petrolului se vor traduce inevitabil în scăderea producției în câmpurile și companiile petroliere cu randament redus - așa-numitele marginale. Multe mari companii petroliere necesită astăzi prețuri la petrol peste 100 de dolari și unele până la 120 de dolari pe baril pentru supraviețuirea economică - prețurile actuale sunt în jur de 80. Reducerea producției în câmpuri mai puțin profitabile va duce în cele din urmă la o reducere a aprovizionării cu piețe. Dacă cererea de petrol nu scade în mod adecvat, prețul său va trebui să crească. Dar dacă cererea de petrol scade pentru o perioadă mai lungă, practic va însemna cu siguranță că lumea se află într-o nouă fază de criză economică.
Vom fi puțin mai înțelepți peste o lună - și, în timp ce citiți singuri aceste rânduri, vom înțelege mult mai bine ceea ce s-a întâmplat de fapt în toamna anului 2014. Până acum îți doresc un frumos noiembrie gratuit,