jurnalul

Roman clasic de ficțiune științifică slovacă (nu numai pentru copii și tineri)

În debutul său literar din 1973, Jozef Žarnay a combinat picturile tradiționale cu cele moderne, arhaicismul cu futurismul, un roman aventuros cu ficțiune științifică, un mediu de oraș mic slovac din vremurile normalizării cu universul.

Secretul Zidului Dragonului este o carte care este considerată piatra de temelie a așa-numitelor ficțiune juvenilă, un subgen al literaturii pentru copii. Cu toate acestea, cu stilul său, compoziția, indicii socio-critice și temele clasice de science fiction, Žarnay a scris o poveste la fel de interesantă pentru adulți ca și pentru copii. Pentru prima dată, a reușit să scrie pentru toată lumea un roman de aventură științifico-fantastic din Slovacia.

„În această carte, Žarnay a reușit să conecteze personaje cotidiene, perfect observate din realitatea profesorului, perfect observate din realitatea profesorului în literatura slovacă, într-un mod nebănuit până acum (și până acum neîntrecut) cu un mediu bizar. Familiarizarea trece fără probleme în specializarea fantastică și cognitivă, astfel încât cititorii nu pot fi copleșiți de puternicul, intens și pur simțul mirării, așa cum o știm din lucrările fanteziei clasice de aventură mondială.

Popularitatea acestui debut în proză ar fi putut fi mai mult sau mai puțin din greșeală contribuită de faptul că cartea sa cu trei copii eroi rezolvând un mister a fost publicată într-un moment în care a culminat primul val de interes în ciclul de povești de detectivi Despre cei trei căutători. ” ficțiune literară, 2007)

Dolná și Horná Lehota au fuzionat cu Lehota adiacentă și au format un municipiu comun - Lehota atomică. Este înconjurat de păduri dense care se întind ca o mare verde până la orizont. Peisajul este deranjat doar de formațiuni stâncoase mai mari sau mai mici. Cel mai măreț dintre ei este Zidul Dragonului.

Poveștile populare antice despre originea numelui Zidului Dragonului spun că, cu mult timp în urmă, când chiar străbunicii străbunicilor noștri nu erau încă pe lume, trei dragoni au coborât pe pământ. Noaptea a strălucit cu o lumină puternică, iar oamenii și-au săpat fețele în penele lor de groază - un fulger fără precedent a traversat cerul, un șuvoi de flăcări verzi care curgeau de la ei la pământ, din munți și văi se auzea o bubuitură și un bubuit . Dragonii au zburat în căruțe de foc, strălucind pe cer ca niște soare mici și toate elementele s-au dezlănțuit în timp ce aceste păsări tunătoare s-au oprit în mijlocul văii. Timp de trei zile și trei nopți, puterile iadului au domnit - regiunea a fost umplută cu diavoli cu două picioare și cu mai multe picioare și se presupune că legendarul cerb verde a apărut în zonă în acel moment. În a treia noapte se auzi un alt vuiet plângător - dragonii au decolat într-un vârtej de foc, pământul s-a crăpat și i s-au despărțit măruntaiele, stejari vechi de secole s-au rostogolit ca stuf sub asaltul furtunii, pădurile au ars fierbinte și râurile și cursurile de apă fiert. Pe cer, focurile pâlpâitoare s-au transformat în curând în perle zimțătoare care s-au pierdut curând printre stele. Stânca de unde au zburat dragonii s-a pieptănat sub lovitura cozii ...

Conform unei alte versiuni, însă, doar doi șerpi au zburat - al treilea ar fi rămas prins în stânci, unde încă își așteaptă eliberatorii, pe care îi va recompensa cu o putere magică uimitoare ...

Fero Sparrow și-a șocat prietenii, colegii de clasă și profesorul de istorie când s-a oferit voluntar să răspundă într-o zi. Pentru a reduce șocurile, a răspuns la numărul unu.

Cu toate acestea, cei mai buni prieteni ai săi Vilo Čerňan și Stano "Stanino" Turčín nu au putut fi atât de ușor de convinși că totul este în ordinea bisericii. Trebuie să existe un truc în el, deși nu este posibil ca Fero să răspundă la numărul unu. Fero nu s-a oferit niciodată voluntar din proprie inițiativă și a considerat pe oricine a făcut acest lucru ca alpinist și nu se miră de dușmanul său personal. Cel mai ciudat lucru din toate acestea a fost că a recitat întreg capitolul din cuvânt în cuvânt pe de rost, fluent și fără cusur.!

Stanino nu a fost bătut atât de ușor și, după ce a scos-o din Fera decât din pătura păroasă, a scos că el și Vil studiau la Zidul Dragonului. În timpul acestuia, Fero a citit un capitol din manualul de istorie pentru a răspunde.

Și astfel toți cei trei prieteni au ales să învețe Zidul Dragonului. Cu toate acestea, Fero îi surprinde din nou în timp ce recită întreaga poezie, pe care trebuiau să o învețe pe de rost. Prietenii lui l-au pus să citească un articol dintr-un manual. Iar Fero a recitat-o ​​din cuvânt în cuvânt. Și ai citit-o doar două minute!

Zidul dragonului era un loc ciudat. Dar acum era un loc magic. Cine citea aici și-a amintit totul, de parcă ar fi fost înregistrat chiar în capul lui. Vilo, Stanino și Fero au început să primească o unitate după alta la școală.

Într-o zi săptămânală, când băieții „au învățat” din nou de Zidul Dragonului, au avut sens să joace fotbal. Și-au marcat porțile cu serviete și au început să se joace. Respectiv, Stanino a trimis mingea la cea mai mare dintre fisuri la prima lovitură.

Au avut nevoie de aproape o oră, alternând cu târnăcopul, până au reușit să lărgească fisura cu câțiva centimetri. Din fericire, acest lucru a fost suficient pentru ca ei să poată trece prin el cu puțin efort.

Întunericul a fost înlocuit de întuneric profund, care cu siguranță nu cunoscuse niciodată lumina zilei. Spațiul din jurul său a fost, după atâtea milenii, dacă nu pentru prima dată, deranjat de lumină, chiar dacă numai de un fascicul îngust al unei lanterne. Băieții erau umezi și grei.

Conul de lumină alunecă prin adâncurile întunecate, o pată galbenă sărind peste stânci. Solul peșterii era accidentat, acoperit cu pietre mici, iar în locurile în care apa picura în tăcere din seif, era saturat de umezeală. Sala lungă era mărginită de formațiuni de calcar din cele mai ciudate forme.

Vilo își îndreptă lanterna puțin spre stânga și strigă imediat brusc. Lanterna i-a căzut din mâini și trio-ul s-a trezit într-un întuneric impenetrabil. Stanino întinse mâna înainte și simți spatele prietenilor săi - se aplecă și bâjbâi pe pământ. În cele din urmă, lumina s-a aprins din nou.

Stanino a înghețat și, la fel ca Vilo și Fer, nu s-a putut opri din țipat. Raza era îndreptată către un singur loc. Nu pe minge, pe care au lăsat-o complet neobservată, ci pe ceea ce era în spatele ei. Și a fost o scară modernă de metal cu o balustradă. În spatele celui de-al șaptelea pas era o ușă eliptică, așezată direct în peretele neobișnuit de neted și rotunjit al peșterii.

Aici vine cotitura cheie a poveștii, care începe povestea principală. Este deja purtat într-un spirit pur științifico-fantastic și Žarnay folosește fără echivoc toate instrumentele clasice din carcasa de instrumente SF și ne invită la o plimbare sălbatică în timp și spațiu. Prezintă tropice binecunoscute de ficțiune științifică, cum ar fi planete extraterestre, care Žarnay poate descrie și evoca cu măiestrie și lapiditate atmosfera potrivită, conflictul interstelar dintre civilizații, jucăriile tehnologice, formele exotice de energie, călătoria la viteze super luminoase, dilatarea timpului, călătoria în timp și paradoxurile timpului.

Povestea din momentul în care a început povestea principală este departe de a fi atât de frumoasă și familiară; protagoniștii principali se regăsesc într-o lume extraterestră, iar entuziasmul inițial pentru o aventură fără precedent este înlocuit de o luptă neîncetată pentru supraviețuire. Și da, există și ucidere în luptă.

Juraj Deak 1972

Žarnay a combinat magistral nu numai un roman de aventuri cu știința-ficțiune, un mediu de sat slovac cu o poveste spațială la nivel internațional, dar a conectat și teme luminoase zâmbitoare cu seriozitate letală, care s-a manifestat pe deplin în marele său roman Planeta blestemată (1977), în care a perfecționat sinteza.cărți pentru copii și tineri cu probleme catastrofale și antiutopice.

Dacă urmează să te apuci de calea științifico-fantasticului slovac, Žarnay este prima ta oprire. Și nu contează dacă ești copil sau adult.