În secțiunea Sfat TV, vă prezentăm filme slovace din colecțiile Arhivei Naționale de Film SFÚ incluse în emisiunea curentă de televiziune. De această dată vom prezenta poveștile filmului King Drozdia brada (regia M. Luther) și Perinbaba (regia J. Jakubisko), care vor fi prezentate de TV Markíza în decembrie.
O poveste cunoscută povestește despre o frumoasă prințesă Anne, de care regele Michal se îndrăgostește. Când răsfățata Anna îl respinge cu cuvintele că ar prefera să se căsătorească cu un cerșetor, regele încearcă să o îmbunătățească și să o pedepsească puțin, deghizată ca un om sărac. Principalul rol feminin a fost jucat de non-actriță, pe atunci doar de șaisprezece ani, Adriana Tarábková (acum Romanová) și regele Michal, actorul ceh începător Lukáš Vaculík. Actorii germani au fost distribuiți în rolurile părinților lor.
Jakubisko a colaborat la scenariul Perinbaby cu scriitorul și traducătorul Ľubomír Feldek. Povestea se învârte în jurul iubirii fragile dintre Alžbetka (interpretată de Petra Vančíková în versiunea pentru adulți) și Jakub (actorul german Tobias Hoesl). Cu toate acestea, ei trebuie să lupte pentru relația lor cu o soartă nefavorabilă - cu mama vitregă și sora vitregă a lui Elizabeth, dar și cu Zubata. În legătură cu intriga filmului, rezervele au apărut și în presa periodică. La 2 ianuarie 1986, recenzia autorilor despre Divadelní noviny scria că realizatorii nu s-au concentrat pe aprofundarea ei și nu au căutat posibile subtexte. „Au fost mulțumiți de o linie dreaptă, o linie ghidată convențional, care s-ar potrivi probabil în cazul narațiunii clasice, dar nu a fost suficient de susținătoare pentru viziunea barocă a lui Jakubisek.” Rolul principal a fost jucat de Giulietta Masina.
Juraj Jakubisko ar dori să filmeze din nou fiecare film pe care îl finalizează. „Genul de basm face posibilă portretizarea fantastică, dar are și propria logică, realitatea; nu este posibil să subestimăm fondul sociologic al personajelor pentru a părea adevărat. Cred că și basmele ar trebui să fie adevărate. Dacă aș avea ocazia să fac din nou acest film, ar fi mai simplu, dar mai presus de toate mai plin de umor. ”Și după mai bine de treizeci de ani, regizorul a început să filmeze continuarea Perinbaby. Povestea începe de unde s-a terminat primul film - la moara lui Jakub. Noul erou va fi Jakubov și fiul lui Alžbetka, Lukáš. Ar trebui să vedem filmul final peste aproximativ un an.
Bărbie regelui sturz (dir. Miloslav Luther, 1984) TV Markíza, 23 decembrie 2018
Perinbaba (dir. Juraj Jakubisko, 1985) TV Markíza, 24 decembrie 2018
Barbora Gvozdjáková (jurnalistă de film)
foto: arhiva SFI/Dušan Dukát, Václav Polák