soarta

Distribuiți articolul

Jurnalul devine ultima șansă a lui Kata Kendall de a salva editura familiei de faliment.

„Am citit acest roman dintr-o dată”, spune scriitorul și glosatorul Oľga Feldeková. În romanul biografic Invitat de vară , inspirat de o adevărată prietenie între familiile Cehov și Lintvari, soarta a trei femei și a unui jurnal misterios sunt împletite. Autorul reînvie vremurile de demult într-un mod magistral, arătându-ne puterea artei și a iubirii.

Este o vară fierbinte din 1888, estul Ucrainei.
Familia Cehov din Moscova vine la reședința de vară a familiei Lintvariov pentru a închiria o casă de oaspeți. Unul dintre frați, fiul mijlociu Anton, are o relație emoțională specială cu tânărul doctor Zinaida. Zinaida a devenit orbă în urma unei boli grave și a început să scrie un jurnal pentru a umple golul din viața ei. Pe paginile sale se gândește la sensul vieții, visează la dragoste pură și filosofează despre moarte. Singura ei plăcere sunt conversațiile oneste cu un tânăr scriitor care încă așteaptă faima mondială.

Mai mult de o sută de ani mai târziu, în 2014, acest jurnal a devenit ultima șansă a lui Kata Kendall de a salva editura familiei de faliment. Traducătoarea Anastasia Hardingová este, de asemenea, implicată în toate lucrurile, care decide să caute manuscrisul pierdut al lui Cehov, dar află în cele din urmă că acesta nu este singurul secret al jurnalului lui Zainaida ...

"Jurnalul lui Zinaida Mihailovna Lintvariova se bazează pe povestea reală a vieții sale, puținul pe care îl știm despre ea din scrisorile lui Anton Cehov și necrologul pe care l-a scris după moartea ei", spune Alison Anderson în partea de est a Ucrainei. Vorbește ucraineană și rusă, precum și pe vremea lui Cehov. "

El aduce cartea Busolă de carte - drumul tău către cărți.

Citește știrile Invitat de vară :

Luka, Sumy, provincia Harkov, aprilie 1888

Sunt tânăr, abia treizeci de ani și trăim până la bătrânețe în familia noastră. Nu suferim de secetă și nu bem alcool; mâncăm sănătos și mergem la plimbări lungi, fie că este vară sau iarnă. Ceea ce meritam a fost asta?
Nu puteam prinde nimic la locul de muncă, cu siguranță nu, nu este o boală contagioasă precum tifosul sau difteria; Pur și simplu sunt victima unui accident. Și am fost atât de util! Dacă aș fi crezut în Dumnezeu, aș fi pierdut acum ultimele rămășițe ale credinței. De ce a luat acea decizie când i-am fost atât de util? Sau eram prea zelos și i-am zădărnicit planurile?

Îmi amintesc de prietenii noștri de la Kiev, de familia Zemlinsky, fiul lor cel mic fiind afectat de ceva similar. M-au întrebat de ce are o durere de cap atât de des. Nu există multe opțiuni pentru reducerea presiunii. I-am prescris opiu, mai târziu morfină. Acum și eu mă doare, deși nu atât de groaznic. Jelena îmi va oferi ceea ce va fi necesar când se va rezolva ... Încerc să-mi accept destinul, dacă putem vorbi despre destin aici.

Încă nu-mi vine să cred ceea ce m-a frapat dacă înțelegerea pentru minte este aceeași cu a crede pentru inimă: emoțiile mele sunt furioase. Se pregăteau pentru viața utilă a unui medic rural, însoțiți de succes și dezamăgire. Nu ar fi trebuit să fiu atât de curând detașat de familie și de muncă, ceea ce îmi aduce nu numai respect și stimă generală, ci și plăcere.
Jelena mi-a promis că din când în când voi putea continua să lucrez cu ea. Ea va fi ochii mei; și încă mai am mâini, rațiune și experiență.