america

„K-nädl”, moderatorul pronunță încet și temeinic un cuvânt străin. Băiatul de treisprezece ani ascultă atent, întreabă despre originile lui și îl explică. Apoi pronunță încet: „Ká, en, á, í, dé, é, el. Knaidel”.

Tăcerea este înlocuită de strălucirea publicului. Arvind Mahankali a scris corect forma engleză a cuvântului, care provine din idiș. Tânărul american de origine indiană a rămas ultimul dintre cei peste 11 milioane de participanți și a primit 30.000 de dolari pentru „găluște”. Triumful său a fost urmărit la televizor de peste un milion de telespectatori. Concursul național de ortografie de aproape 100 de ani pentru copii cu vârste cuprinse între opt și paisprezece ani devine din ce în ce mai popular în Statele Unite.

„Elevii vor învăța mii de cuvinte noi în această competiție, deci are și o valoare educațională. Dar este deosebit de distractiv ”, spune Jacques Bailly. Un profesor de filozofie clasică la Universitatea din Vermont știe ce spune, de vreme ce în 1980 a câștigat el însuși un concurs de ortografie pan-american și încă lucrează ca cititor de cuvinte de concurs. „A fost o formă tradițională de divertisment în America de secole. Aceste competiții sunt o combinație de multe: performanță, distracție, cunoștințe și într-adevăr oricine poate participa ", a spus el pentru Pravda.

Spelling bee, așa cum se numește această formă de competiție în limba engleză, este posibilă datorită faptului că 42 de foneme în limba engleză pot fi scrise în peste 400 de moduri posibile; a scrie cum auzi este un termen necunoscut pentru engleză.

Concurenților le este cu atât mai complicat, deoarece în rundele ulterioare organizatorii le pregătesc adevărate delicatese. Ultimii finaliști au fost revoltați că nu au putut crea corect forma scrisă a cuvintelor precum „patognomonic” (caracteristic bolii), „kaburi” (crab terestru), parifodrom (venele frunzelor apropiate de margine) sau ptyalagog ( promovând secreția de salivă).

Prin urmare, mulți concurenți nu ascund faptul că pregătirea lor constă în principal în citirea dicționarelor și memorarea. Deși includerea unor cuvinte prea exotice în listă este adesea criticată, potrivit lui Bailly, nu este nimic în neregulă cu asta. „De ce nu poate un copil de 12 ani să știe ce înseamnă a fi al lui Michelangelo sau ce este ca un crapaud „Copiii învață rapid și dobândesc noi abilități. Și în timp ce memorarea joacă un rol, cel mai bun mod este să te pregătești pentru cuvinte pe care nu le-au mai văzut până acum. Acestea sunt cuvintele care cad. Prin urmare, este important să ne concentrăm pe semnificație, originea cuvântului și utilizarea acestuia. Studenții care o pot face pot deduce, de asemenea, din acest mod de a scrie cuvintele pe care le-au auzit pentru prima dată ", explică el.

Primul concurs de ortografie panamerican a avut loc în 1925. Semnificația sa este dovedită de faptul că președintele SUA se întâlnește cu finaliștii, precum și de faptul că s-au făcut mai multe filme despre acesta și multe cărți trag poveste din mediul ei.

Cu toate acestea, ultimii ani au fost monotoni, cel puțin în ceea ce privește originea finaliștilor. Arvind Mahankali l-a învins pe Pranava Sivakumara în finală, Sriram Hathwar a terminat pe locul trei. Dintre cei unsprezece finaliști, opt aveau un nume de familie indian. Competiția americană are un câștigător cu rădăcini indiene de șase ani la rând, până la unsprezece dintre ultimii cincisprezece campioni provenind din subcontinentul indian.

„Popularitatea acestei competiții în familiile de origine indiană ar fi putut fi începută de primul mare câștigător cu astfel de rădăcini, George Thampy”, speculează Bailly. „De atunci, a fost membru al Comitetului pregătitor și este o mare inspirație pentru toți”, a spus el.

© DREPTUL DE AUTOR REZERVAT

Scopul cotidianului Pravda și al versiunii sale pe internet este să vă aducă știri actualizate în fiecare zi. Pentru a putea lucra pentru tine în mod constant și chiar mai bine, avem nevoie și de sprijinul tău. Vă mulțumim pentru orice contribuție financiară.