Francezii, adresați de reporterul TV rus Rossiya 24, s-au plâns, deoarece reporterul i-a citat în mod fals. L-au chemat să-și corecteze declarațiile.
La început, a existat un mustar clasic al propagandei rusești despre modul în care francezii s-au confruntat cu baricade împotriva Uniunii Europene. La sfârșitul acestuia, reacția promptă a programului satiric francez Le Petit Journal, care a ridiculizat nivelul jurnalismului rus.
Editorii canalului TV Canal + au verificat raportul canalului rus Rossiya 24 din 15 mai pentru a afla că nu numai că este tăiat în mod intenționat, dar, în mai multe locuri, minte în mod explicit.
Imaginile folosite, de exemplu, nu au fost un protest al euroscepticilor, ci demonstrații tradiționale ale stângașilor împotriva modificărilor din Codul muncii.
Jurnaliștii ruși au pus ceea ce nu au spus în gura persoanelor adresate. De exemplu, cuvinte despre modul în care refugiații se tem că străinii își iau locul de muncă. "Este dezgustator. Mă jignește cum mi-au tradus cuvintele ", a declarat pentru Le Petit Journal o tânără franceză, una dintre victimele unui raport rusesc înșelător. De asemenea, s-a plâns că a fost citată în ceva ce nu a spus niciodată. „Nu, nu este adevărat. Este o minciună ", spune altul.
Raportul Rusiei de la Paris se încheie cu un punct în care politicianul republican francez Bruno Le Maire spune cât de crucial este pentru țara sa să lucreze cu Rusia. Cu toate acestea, reporterul rus și-a scos cuvintele și din context. „Nu este chiar opusul a ceea ce am vrut să spun, dar este ceva foarte diferit”, a adăugat el.
La finalul raportului francez, toate victimele au apelat la canalul Rossiya 24 pentru a-și publica cotațiile corecte. „Nu vă comportați sincer, domnule. Nu mă face ceva ce nu am spus niciodată ", spune una dintre victime.
Principalul propagandist rus Dmitri Kiselov, care conduce și programul Știrile Săptămânii, unde a fost difuzat raportul, a promis că se vor ocupa de el în următoarea sesiune.
Cu toate acestea, el a refuzat să-și ceară scuze, deși a mințit în mod deliberat în emisiune.
De asemenea, puteți viziona întregul program Le Petit Journal aici cu subtitrări în limba rusă. În Rusia, acest videoclip a devenit un hit:
- Grupul Markíza a fost, de asemenea, un lider puternic pe piața televiziunii Markíza în noiembrie
- Familia Dary și Rhythm a crescut Știm ce gen este noua lor adăugare Television Markíza
- Ați decis să vă antrenați în noul an pentru a slăbi Uitați-l, nu voi coborî lire sterline Televizorul
- Tate cu pepeni și fund latino Modelul rus (21) a refuzat să slăbească, gata Kardashianka - galerie
- Știri - TV7 TV