Scurt dicționar al limbii slovace
unilateral acc.: j. hârtie tipărită;
j. a rezolva ceva;
1. care afectează doar 1 latură, care apare numai pe 1 parte: j. pneumonie, încărcarea vehiculului j-é
2. referitoare doar la o pagină a cauzei (de obicei nr. În sens negativ), op. versatil: informații j-é, j-é înțelegând ceva;
j-á dietă, op. variat;
-
Regulile ortografiei slovace
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
1. care afectează numai o parte, care apare doar pe o parte, nu bilaterală: j. presiune, sarcină;
j. circulaţie;
tehnologie. j-á cutter;2. acordând atenție doar unei părți a lucrurilor, direcționată într-un singur sens;
subliniind în mod nejustificat un aspect al problemei (op. versatil): j-á nutriție, j-é educație;
j-e specializarea ocupării forței de muncă într-un anumit domeniu;
j. omule, j. opinie, care este înțelegerea lucrurilor;unilateralitate, femei. r. direcționare unidirecțională, accent necorespunzător pe o parte a problemei