Nici o zi din cei cinci ani ai celui de-al doilea război mondial nu a fost ușoară pentru oameni. Cu toate acestea, hornioravii au cunoscut cea mai dificilă perioadă la sfârșitul luptei, exact acum 73 de ani, în martie și aprilie 1945. Unii oameni își amintesc încă că s-au ascuns, au scăpat, au bombardat și au ars sate. Și amintirile sunt grele, pline de durere.

acea vreme

TRSTENÁ, LIESEK, BREZOVICA. Linia frontală de la Suchá Hora la Trstená a fost menținută timp de nouă săptămâni, poate chiar mai departe. Așa își amintesc mai multe monumente. Chiar și faptul că până în primăvara anului 1945, Hornooravci nu a simțit prea multe despre război. Adică, în afară de contingente, pe care trebuiau să le abată în mod regulat. Și până când rușii au eliberat Polonia, de unde au ales să elibereze și Orava Superioară.

Brânză de la germani

„Germanii au fost mai întâi în satul nostru”, începe Ľudovít Gasper din Liesk. „Doi dintre noi, astfel de tineri, obișnuiam să ducem mâncare soldaților din tranșee. La întoarcere, ne-au adus lemne. Au fost drăguți, de ajutor. Alții ne-au dat brânză. Juj, cum ne-a plăcut de el. A fost o raritate, nu ca astăzi. La fel și bomboanele și ciocolata. ”

Rușii părăseau granița și partizanii din rândul oamenilor locali se ascundeau în munți.

Satul de atunci nu arăta ca azi. Avea strada principală în jurul bisericii și partea din Bugaj, care era o ramură a traseului principal. În jur erau câmpuri și pajiști. La sfârșitul războiului, Louis avea doisprezece ani, își amintește foarte bine evenimentele din acele zile.

S-au ascuns în colibă

Când a devenit clar că germanii nu se pot apăra, au vrut să evacueze civili. Au mers prin sat, din casă în casă, chemând oamenii. Cu toate acestea, nici măcar jumătate dintre săteni nu au părăsit Liesk în Trstená și ulterior în Oravský Biely Potok. Ceilalți s-au ascuns de ofițerii germani în conace, colibe, beciuri. „Bătrânul soldat Jožo Miklúšek ne-a spus în acel moment că nu va fi nimic, să ne ascundem până când oficialii vor trece. Am intrat în ceară, l-am căptușit cu paie înăuntru. Așa că ne-a sfătuit, se spune că gloanțele nu vor trece prin paie. Când patrula a plecat, ne-am întors în pivniță ".

Familia Anna Gasper nu a părăsit satul în timpul evacuării. Cu toate acestea, nu s-au ascuns. „Bunicul era bătrân. El deținea controlul, dar mama lui l-a culcat înainte de sosirea patrulei. Apoi, ea le-a spus că el nu poate merge, așa că nici una dintre familiile noastre nu va părăsi casa. Ne-au lăsat așa ".

Ei i-au mulțumit lui Dumnezeu

Presiunea rușilor din Chimhova s-a intensificat. Germanii s-au retras la Trstená. „Pe măsură ce împușcăturile dintre germani și ruși s-au intensificat, am dormit într-o pivniță de piatră care stătea lângă biserică”, spune un bărbat care nu a uitat acele momente până în prezent. „Treizeci dintre noi am fost acolo deodată. Am auzit focuri de armă și deodată cineva a strigat: Arde! Două grânare au început să ardă lângă pivniță. Am rămas cu toții imediat ascunși și am început să luptăm ".

Zeci de oameni au stins grânele relativ repede. Femeile din genunchi au mers la biserică, mulțumindu-i lui Dumnezeu că totul s-a terminat și că s-a prăbușit. Cu toate acestea, opusul era adevărat. Era dimineață, Joia Mare. Ľudovít a ieșit din beci. Peste tot era liniște. Deodată a auzit sunetul motorului. Vizavi de biserică se afla un zmeu rusesc. „A tras opt focuri deodată”, spune Louis. „Era o armă nouă, nemții se temeau teribil de ea. Am stat și am privit cum rușii încep să tragă asupra lui Trstená. În acel moment, cineva țipa la mine să mă ascund. Am fugit. Cu toate acestea, am reușit să văd zmeul întorcându-se brusc și să mă îndrept spre Čimhová. În câteva secunde, bomba a aterizat exact acolo unde stătea ea ".

Totul ardea

Germanii s-au răzbunat împotriva atacului rus aproape imediat. Bombele au început să cadă asupra satului și să explodeze. După un timp, mai multe case au luat foc. Treizeci de oameni din subsol nici măcar nu au încercat să iasă afară și să stingă focul. A fost în zadar. „Totul a ars deodată”, spune Ľudovít Gasper. „Nici nu știam cu adevărat ce flăcările prinseseră și distruseră deja. Am ieșit din ascunzătoare după aproximativ o zi. Când focul a dispărut. ”Dar o mare parte din sat a dispărut și el. După casele de lemn din jurul bisericii și a drumului principal, au rămas doar fundațiile arse, unde era un coș de piatră, uneori un cuptor de cărămidă. Asta era tot ce mai rămăseseră multor locuitori din Lieseč după bombardament. „Mama a plâns mult când a văzut-o, la fel și ceilalți. Toată lumea se plângea. Noi, copiii, nu ne simțeam așa atunci. Eram curioși de ceea ce se întâmpla în jurul nostru ".

Oamenilor le era greu să privească satul ars. Mai ales cei care au pierdut totul în timpul zilei. „A fost groaznic”, își amintește doamna Anna. „Cineva nu avea ce mânca sau purta. Arzătoarele mergeau fie la rudele lor, fie la grânare, dacă nu ardeau. Dar națiunea era diferită atunci. Oamenii se plăceau, se opreau și se ajutau. Viața trebuia să continue. "

Din fericire, nimeni nu a fost ucis în timpul focului mare din case. Cu toate acestea, o persoană ar fi ars acolo. Cu toate acestea, a fost un decedat ale cărui rude aveau acasă și erau pe cale să-l îngroape. Dar nu au reușit.

Oamenii au alungat animale din arderile de vaci arse,

ca să nu ardă în ele

Ján Kapjor din Trsten, avea o linie de șapte în timpul traversării. Locuiau cu părinții și frații lor într-o casă de pe strada Hattalova. Era cea mai frumoasă stradă din oraș la acea vreme. Dar numai până când au început luptele. După sfârșitul lor, această parte a orașului a fost cea mai distrusă.

Au refuzat evacuarea

Când rușii au început să împingă de la graniță, germanii au vrut să-i evacueze pe trstencieni. Urmau să meargă la munții de deasupra Zábiedovo. Dar oamenii nici nu au vrut să audă despre asta. „Germanii au jefuit, au luat vite, cai, mâncare”, își amintește Ján Kapjor. „Nimeni nu a vrut să-și părăsească casa, toată lumea era îngrijorată dacă ar mai avea ceva la întoarcere”.

Kapjorovii, împreună cu alții, s-au ascuns într-o mare pivniță de piatră lângă biserică. „Deodată am auzit pe cineva alergând și țipând. Ne-am uitat pe fereastră și acolo era tatăl meu. L-am dezamăgit repede, s-a schimbat. Era partizan, doar a reușit să scape de nemții, care îl urmăreau ".

Biserica arzătoare

Pe măsură ce casele din jurul bisericii au început să ardă, oamenii au fugit imediat afară din beciuri, alergând la grajduri, unde au condus rapid vite și cai pentru a nu se arde. Multe animale speriate alergau prin oraș. „Două vaci și-au ars nașul Lepáček, am fost la pivnița lui”, își amintește Ján Kapjor. „A fost un aspect urât. Le-am îngropat și în curte. ”Multe case au ars, aproape toate colibele care erau umplute ca niște șoimi umplute cu fân.

La scurt timp după aceea, germanii s-au retras sub Hálečková. Rușii au intrat în oraș. Doi zmei se ascundeau în curțile din apropierea bisericii. Unul a fost cu Kapjorovii. Când au început să tragă asupra lor, micuțul Janko a fugit din pivniță pentru a vedea mai bine ce se întâmplă.

„A ieșit pe drum și a început să tragă spre Kurilov, care este un deal sub Zábiedovo. Un glonț s-a pierdut cumva și a lovit turnul bisericii. Rușii au strigat că biserica arde. Toți au rămas fără ascunzătoare și au început să lupte. ”Turnul bisericii a ars complet. De asemenea, organul a eșuat. Trstencienii au primit un înlocuitor de la biserică din Estuarul inundat.

Pe măsură ce zmeile s-au retras, un ofițer rus a luat unul dintre ele. Privea prin binoclu ce se întâmpla sub Hálečková. În acel moment, o bombă l-a lovit. Era mort pe loc. Acolo l-au îngropat, pe drum. Abia mai târziu au fost exhumate și îngropate în altă parte. Cu toate acestea, Trstenčians a depus coroane de flori la mormântul său și mai târziu la locul unde a fost înmormântat, mult după război.

Morminte masive

Trecerea frontului prin Orava superioară a revendicat și victime ale populației civile. În Liesk, o bombă a sfâșiat un băiețel din Hladovka, care s-a dus în sat pentru a elimina. A murit și el acolo. Amintirile își amintesc că l-au rupt în bucăți. Ei ar fi găsit capul mai târziu, la mansarda unei case distruse.

„Un băiat local a fost ucis accidental de un soldat german”, a spus familia Gasper. „Îi plăcea foarte mult, juca soldați cu el. Nu știa puțin că avea muniție în armă. Când i-a arătat cum să tragă, l-a ucis. ”După război, minele de deasupra satului l-au sfâșiat pe băiatul mai mare. „Când l-au dus de pe câmp, a țipat îngrozitor de durere. A fost dus la un spital din Polonia. Cu toate acestea, nu s-a întors de acolo ", spune doamna Anna.

În timpul luptelor de la Trstená, cadavrele soldaților erau, conform amintirilor monumentelor, în toată zona. Germanii și-au îngropat localnicii, rușii nu. Trupurile lor au fost ulterior colectate de voluntari care au fost bine plătiți pentru asta. „I-au împachetat în cielt și i-au dus la biserica unde era cimitirul”, spune Ján Kapjor. „A fost săpată o groapă mare unde le-au pus. După război, însă, cadavrele au ajuns să dezgropeze pentru a le duce la cimitirul de război. A fost ceva teribil. Mirosul care se răspândea de acolo era insuportabil. Bărbații care au făcut-o erau în permanență beți, altfel probabil că nu ar fi reușit. Le-au dat alcool pentru a păcăli. ”

Zeci de arme funcționale au fost deținute în districte timp de câțiva ani după război. Mulți oameni au luat acasă, unii au rămas în țară și chiar și astăzi găsesc câteodată. În afară de amintirile rare ale monumentelor, din care există din ce în ce mai puține, ele sunt o amintire a ceea ce nu ar trebui repetat niciodată.

Soldații au fumat și au tras asupra oamenilor

Jozef Hucík din Brezovice avea nouă ani când frontul a trecut prin sat. Nu și-a amintit ce s-a întâmplat în urmă cu trei ani, precum și la sfârșitul lunii martie 1945, deși era încă un copil la acea vreme.

Curiozitatea copiilor

A văzut războiul cu ochii copiilor săi ca pe ceva aventuros. Brezovica era mai mult un sat de lemn la acea vreme. Când linia frontului a fost ținută în Orava superioară timp de nouă săptămâni, germanii au rămas sub Skorušina. „A fost o linie de tranșee aici”, își amintește pensionarul. „În fiecare dimineață, soldații ne conduceau părinții să repare fortificațiile avariate și să construiască altele noi”.

Trupele germane în retragere au dat foc satului la scurt timp după Paște, la începutul lunii aprilie sau la sfârșitul lunii martie. Datele exacte sunt dificil de determinat astăzi. Cronica generală a ars. Ca majoritatea caselor și a statelor din spate. „Casele din lemn erau vechi, șindrilele erau uscate, în fiecare curte era un fân. A ars ca o lumânare. Și casa noastră a ars până la pământ ".

Groapa de cartofi nu a fost suficientă

Era o noapte adâncă, puțin după miezul nopții. Rușii au deschis focul asupra Brezovice. Exista o groapă de cartofi în locul de naștere al părinților lui Iosif, iar părinții au alungat imediat copiii în ea, și-au aruncat plapumele în spatele lor și împreună au așteptat ce se va întâmpla.

„Dar după un timp, tatăl meu a spus că, dacă casa noastră ar începe să ardă, vom arde acolo.” Așa că au fugit la vecini, care aveau o pivniță de cărămidă. Jožko, curios de nouă ani, s-a așezat la o fereastră mică și a urmărit ce se întâmpla afară. „Doi germani stăteau în fața humnurilor”, își amintește el. „Au stat și au fumat, au vorbit. Deodată, unul a scos o armă din care au început să zboare gloanțe aprinse. S-a îndreptat direct spre case și umici. Într-o clipă, totul a ars ”.

Oamenii au început să alerge de jos. Au strigat că satul arde. Perechea de germani ar fi fost observată de un soldat rus care a împușcat unul dintre ei. Celălalt a reușit să scape. Cu toate acestea, era prea târziu, erau multe case în flăcări. „Oamenii s-au temut, au salvat ce au putut. Și ai noștri s-au dus măcar să ia ceva, ne-au trimis la capătul superior să o vedem pe bunica.

O vedere a unui german plâns

Doi copii mici, Jožko și sora lui, au mers pe stradă la bunica lor. La magazinul local, i-au observat pe ruși conducând germanul plâns. Se ascundea într-una din case, dar rușii l-au găsit. Curiozitatea copiilor i-a obligat pe copii să se oprească și să urmărească ce se va întâmpla.

„Oamenii noștri s-au înghesuit în jurul lui. Au strigat că a dat foc satului. Dar era nevinovat. Dar au vrut moartea lui. Neamțul îngenunchea, plângea, arătând spre fotografiile soției și copiilor săi. A fost împușcat în fața ochilor noștri, aruncat într-un canal și lovit cu picioarele în trupul său mort. A fost o vedere teribilă. Ne-am speriat și am fugit la bunica mea ".

Au ajuns la capătul superior în ordine, în ciuda faptului că gloanțele zburau și ardeau. Își așteptau părinții cu bunica lor înspăimântată. Acest lucru a reușit să salveze plapumi, pături și câteva haine din casa arzătoare. „Focul a oprit trei case sub casa de lemn a bunicii. A ars mult în acea noapte, a rămas doar aproximativ o treime din sat ".

Și acesta nu a fost sfârșitul. Oamenii au fost evacuați de trupele rusești în pădurea de lângă Hotelul Teplica de astăzi. Acolo s-au ascuns o săptămână în buncăre făcute în grabă, până la eliberarea completă a lui Brezovice, din care a rămas doar un trunchi după ce a trecut frontul.

Mama cu fiicele ascunse în Humne

Tânăra mamă Vilma Šefčíková din Trstená a supraviețuit singură trecerii frontului. La mijlocul anului 1944, bărbatul l-a târât nicăieri.

Era un fugar, deși a urcat în transportul în Italia, dar l-a lăsat în Tvrdošín. S-a ascuns în pivniță câteva luni, dar nemții l-au găsit. Vilma habar nu avea unde îl duseră sau dacă trăia. Era cunoscut faptul că atunci alergau fără milă și fără judecată.

Familia Šefčíkov a avut o familie evacuată cu doi copii mici timp de câteva zile. Vilma și-a eliberat camera din față, ea și fiicele ei locuiau în spate.

„Erau două ferestre mici”, își amintește Marian, fiul mamei. „O bombă a căzut chiar sub unul dintre ei. Sticla s-a spart de jur împrejur, cu cele mai multe cioburi căzând pe pat. Cu câteva minute înainte, doi copii zăceau acolo. Cu toate acestea, mama lor părea să bănuiască că se va întâmpla ceva și i-a tradus în altă parte ".

Cea mai puternică luptă din aprilie 1945 a durat trei zile în oraș. La acea vreme, Vilma se ascundea într-un grânar din spatele casei, unde mută cuptorul și aștepta împreună cu fiicele ei ce se va întâmpla și cât va dura. În timpul incendiului mare, o serie de case din lemn au ars. Erau mulți în jurul casei lui Šefčík. Cu toate acestea, el a rămas în picioare. Era ca unul dintre puținele cărămizi.

La aproximativ două luni după trecerea liniei, Vilma o aștepta pe o surpriză. Soțul ei s-a întors acasă după aproape un an. „Era într-un lagăr de muncă din Republica Cehă. Au săpat morminte, șanțuri, au îngropat morții. A venit foarte schimbat, slăbit, neglijat, dar a trăit ", a adăugat Marián Šefčík.