a transfera

a transfera

(proteze, copii uscați, lovituri de câine, întârzieri, boală engleză, secetă)
bolile copiilor, manifestate conform opiniilor tradiționale prin slăbiciune și paloare. Un copil cu membrele slabe și cu o cocoașă care nu a crescut a avut o boală engleză. Dacă respira greu, căscase și nu dormea, avea lovituri de câine, întârzieri, împingeri. Procedurile pentru tratamentul acestor boli s-au bazat în principal pe magie. Dacă un copil z priesti hynulo, în Honta l-au târât printr-o gaură în ramurile crescute, în Gemeri și în Kysucie printr-o gaură într-un tort rotund. Boala urma să fie prinsă în ea. Pentru a-l răspândi, tortul a fost agățat pentru păsări pe o tufă, un copil a fost purtat printre oameni sau nașa a mers prin sat prin el de trei ori. Sau au scăldat copilul în urină, într-un decoct de cap de vulpe, vâsc, argilă din nouă morminte sau diverse legume. În vecinătatea Trenčín, mama transporta un copil bolnav pentru spărgător de nuci Soarele, du-te după munți, aceste progrese pentru scoarța de nuc!

pentru

Autor Juraj Zajonc

Čižmář, J.: Medicina populară în Cehoslovacia 1. Praga 1946.
Holuby, J. Ľ.: Lucrări etnografice. Compilat de J. Mjartan. Bratislava 1958.
Zajonc, J.: Câteva descoperiri din cercetarea medicinii tradiționale populare în nord-estul Gemer. În: Obzor Gemera, vol. 21, 1990, nr. 3, 126-128.