ultimii

foto: Darren Boyd

Comentarii Imprimare Email Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp

„Nu voi muri până nu își vor cere scuze”, spune Won-ok Gil la Berlin. Aproape toate victimele unei soții ca ea sunt deja moarte. Chiar și autorii sunt aproape morți.

Deși prim-miniștrii japonezi și-au cerut deja scuze personal, femeile nu au auzit niciodată oficial „scuze” în numele guvernului japonez, al statului sau al japonezilor. Cu noul guvern japonez, Gil vede o șansă pentru prima dată, așa că, cu ajutorul Europei, încearcă să pună presiune asupra acestuia.

Diplomat japonez prezent anonim

Primul pas mic („Curaj Kim Hak-Soon Aktionsbündnis zur Aussöhnung im Asien-Pazifik-Raum”) a fost făcut vineri la Berlin la Alexanderplatz Peace Festival, la care, deși supus anonimatului, a participat un diplomat mai tânăr din Japonia ambasadă. Misiunea a înțeles că va fi menționată prezența reprezentantului lor, deși fără nume.

Bordelurile armatei

În perioada de după războiul chino-japonez (din 1931) și în timpul războiului din Pacific (1937-1945), armata japoneză a adus peste 200.000 de fete și femei cu vârste cuprinse între 11 și 29 de ani pe fronturile de război. Fetele, adesea copii, care au fost aduse în bordelurile armatei au venit în principal din Coreea, Taiwan, China, Filipine, Birmania, dar și din alte țări.

După capitularea din 1945, armata celor câteva femei care au supraviețuit și care nu au fost ucise le-a lăsat pur și simplu să plece acasă și chiar dintre ele a supraviețuit doar o parte din drum.

Până în prezent, Japonia pune sub semnul întrebării o astfel de descriere a lucrurilor. Se spunea că erau adevărate prostituate care o făceau de bunăvoie și pentru bani.

50 de ani de reculegere

Femeile care au supraviețuit, precum și țările din care au venit timp de aproape jumătate de secol, au tăcut despre această traumă.

Punctul de cotitură nu a avut loc decât în ​​1991, când una dintre victime, Kim Hak-Sook, care nu mai avea rude a căror poveste ar putea să o jeneze, a vorbit despre soarta unui sclav sexual pentru prima dată în public, la televizor.

Won-ok Gil este din Phenian din Coreea de Nord și are 84 de ani astăzi. La vârsta de treisprezece ani, a fost târâtă în China pentru a fi disponibilă soldaților japonezi ca așa-numită mângâietor, care este termenul adoptat pentru aceste victime (femei de mângâiere).

Nu avea nume, ci doar un număr, ca multe altele. Bărbații s-au aliniat, multe fete erau grav bolnave, abuzate sexual, multe au murit, multe au fost ucise și multe au făcut același lucru.

La 18 ani, Gil s-a întors în 1945. Au urmat 50 de ani de tăcere. Niciuna dintre femeile care au supraviețuit nu a vorbit public despre violența prin care a trecut. Nimănui nu-i păsa de ele. "Abia după astăzi, unii dintre noi nu putem dormi liniștiți noaptea, avem coșmaruri în fiecare noapte." Abia în 1998 Gil, la vârsta de 71 de ani, a fost înregistrat ca victimă.

Doar 83 de victime sunt în viață

Toate fostele victime au acum peste 80 de ani. Dintre cei care susțin în mod deschis o astfel de soartă, trăiesc doar 83. Aproape niciunul dintre ei nu poate călători din cauza vârstei. În ciuda fragilității sale, Gil călătorește în lume și atrage atenția asupra soartei femeilor care au experimentat în războaie ceea ce a făcut, inclusiv în alte țări. Cel mai recent în Bosnia și Herțegovina sau Kosovo.

„Voi călători în lume cât pot, pentru ca astfel de lucruri dureroase să nu se întâmple femeilor din nou și din nou ori de câte ori este un război”.

„Majoritatea dintre noi avem nevoie de îngrijire și nici măcar nu putem merge singuri la baie. Foarte puțini dintre noi mai pot călători. Dar atâta timp cât câțiva dintre noi sunt încă în viață, sperăm că guvernul japonez își va recunoaște greșeala și ne va compensa în mod adecvat ".

Lupta pentru adevăr cu ajutorul european

El nu stă aici și nu-i place să vorbească despre asta, spune el pentru EurActiv.de la Berlin, „dar aș dori ca guvernele japonez și coreean să prezinte istoria cu adevărat. De aceea nu vom înceta să luptăm pentru asta. ”În ciuda scuzelor oficiale, aceste femei nu numai că încearcă să-și recapete onoarea, ci să lase ceva frumos pentru generațiile viitoare, nu doar să vorbească despre orori.

„Nu avem nevoie de nimic pentru a ne îmbrăca sau mânca, avem nevoie de adevăr!” De aceea, aceștia caută ajutorul organizațiilor europene din Europa pentru a pune presiune pe guvernul japonez.

Speranță pentru un nou guvern la Tokyo

După schimbarea recentă a guvernului din Japonia în 2009, mulți văd o șansă reală pentru o rezoluție oficială la nivelul legii. Proiectul de lege a fost deja de 14 ori în camera inferioară a parlamentului japonez, până acum fără succes. Ei își pun toate speranțele în coaliția aflată la guvernare în prezent condusă de Partidul Democrat. Ei speră la o descoperire în acest mandat parlamentar, „poate în următoarele luni”.

Rezoluția Parlamentului European

În 2007, Parlamentul European a adoptat o rezoluție pe această temă, care, potrivit lui Gil, nu are putere politică. Guvernul japonez nu a reacționat la el. Cu toate acestea, din martie 2008, există asociații civice în unele orașe japoneze (Sapporo sau Osaka) care sprijină femeile în cererile lor.

Într-o rezoluție, Parlamentul European a solicitat guvernului japonez să recunoască în mod formal, clar și fără îndoială și să își asume responsabilitatea istorică și juridică pentru practicile armatei imperiale, care a forțat femeile în sclavia sexuală pentru o perioadă dată. În același timp, rezoluția a cerut scuze.

Mâine va avea loc cea de-a 930-a demonstrație în fața ambasadorului japonez în capitala sud-coreeană Seul. Din 1992, grupurile luptă pentru drepturile așa-numitelor „Mângâieți femeile” și cereți scuze oficiale.

Ewald König

Comentarii Imprimare Email Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp