pentru

Ne place Croația din mai multe motive. Este aproape, e frumos acolo și cultura și limba lor sunt cam asemănătoare cu a noastră. Cu toate acestea, abilitatea noastră de a comunica cu mâinile și picioarele noastre nu poate fi întotdeauna suficientă. Într-un astfel de caz, încercăm să profităm la maximum de originea noastră slavă comună și să înțelegem cel puțin faptele de bază. De aceea, am găsit pentru dvs. cele mai folosite și mai potrivite fraze pe care le veți folosi în vacanța dvs. în Croația.

Ți s-a întâmplat deja că ești în drum spre Croaţia ai folosit mai multe mâini și picioare pentru a comunica decât limba ta? Deși nu pare să călătorești, ai nevoie de cel puțin un fel de vocabular, chiar dacă este vorba „doar” despre Croația. Frazele pe care vi le-am pregătit vă vor face, probabil, vacanța mai plăcută și vă vor ajuta să construiți relații plăcute cu proprietarii de case.

CU pronunție va fi puțin mai provocator. Deși limbile noastre sunt înrudite, uneori este necesar să fim atenți și să pronunțăm sunetul diferit decât în ​​limba maternă. Dar proprietarii de case vă vor răsplăti cu siguranță pentru că încercați să vă faceți să vă înțelegeți mai bine. Vă vom sfătui cel puțin un lucru bun - croata H se citește ca a noastră CH.

Baza

Există cuvinte de care pur și simplu aveți nevoie și pe care nu le puteți evita atunci când comunicați, acestea includ:

da - Va da

Nu - Nu.

Bună! - Bună!

Bine ati venit! - Felicitări!

Nu înțeleg –Nu înțeleg

Buna dimineata - Buna dimineata

O zi buna - O zi buna

Bună seara -Bună seara

La revedere -Bunuri

Cum să obțineți. - Cum pot ajunge.

Numele meu este. - O să te sun.

Sunt din Slovacia. - Vin din Slovacia/Sunt din Slovacia.

Caut un hotel/apartament/tabără - Caut un hotel/apartament/tabără.

Cât de departe este. - Cât de departe este.

Vă rog - Molim

ei bine, multumesc - Mulțumiri

Ce? - O sută?

Scuzati-ma - Sunt liber/vorbesc

Pe drum acolo

Indiferent dacă călătoriți cu mașina sau cu mijloacele de transport în comun, anumite condiții sunt utile. Nu doriți să vă pierdeți sau să vă întoarceți rău:

Cât de departe este. - Cât de departe poate fi.

Benzinărie - Stație de petrol

Cat costa. - Cati bani.

Benzină - Benzină

Motorină - Motorină

Taxă - Cestarina

Autostradă - Autostradă

Am nevoie de ajutor. - Am nevoie de ajutor.

Service auto - Serviciu auto

Mașina mea s-a stricat - Voi avea o mașină

Am un defect - Cauciucul meu este treaz

Unde ar trebui să mă îndrept? - Unde trebuie să fiu zgâriat?

transport - Dreapta

La stanga - Lijevo

Întoarce-te - Țipând

Răscruce de drumuri - Răscruci de drumuri

Permis de conducere - A sunat trăsura

Documente auto - Papiri/Dokumente od auta

Aeroport - Aerodrom

Când pleacă trenul/autobuzul pentru. - Când există un tren/autobuz pentru.

Unde este stația/stația?- Unde este oficiul poștal/parcarea auto?

Când s-a întâmplat deja ceva

Nu putem evita nici inconvenientele de pe drum. Și este și mai rău cu copiii. Prin urmare, cel puțin următorii termeni sunt utili:

Unde este spitalul? - Unde este spitalul?

Unde este farmacia? - Unde este o farmacie/farmacie?

Mă doare capul/brațul/piciorul/stomacul –Capul/mâna/piciorul/fierul eram eu.

Am un picior/braț rupt. - Am un picior/braț rupt.

Am fost grăbit de o meduză - Am o meduză

Am călcat pe ariciul - Sunt singur pe ariciul de mare

Bebelușul meu mă doare. - Copilul meu era înăuntru.

Copilul meu a înghițit. - Copiii mei sunt progutalo.

Am arsuri solare. - Am un soare.

Am o gleznă entorsă - Iskrenuo/la sam gležanj

Companie de asigurari - Asigurări

Protecție solară - Protecție solară

Arsuri solare - La naiba de la soare

La restaurant

Mâncarea bună este una dintre călătorii și nu este diferită în Croația. Dacă doriți să ieșiți în fața prietenilor, precum și a familiei, încercați acest lucru:

Vă rugăm să aveți un meniu. - Molim Vas jelovnik.

Cât costă prânzul/cina? - Cât costă prânzul/cina?

Te rog să bei - Poate bea fără alcool.

Supă - Juha

Atașamente - Anexă

Puteți plăti cu cardul? - Dacă este posibil să plătiți cu cardul de credit?

Serviți porții pentru bebeluși? - Aveți mai puțin de o porție pentru copii?

Unde sunt toaletele? - Unde este meciul?

Aveți un scaun înalt/tacâmuri? - Dacă aveți un scaun/mâncare pentru bebeluși?

Dă-mi tacâmuri curate? - Dacă poți să-mi dai un tacâm curat?

Aș dori o masă pentru oamenii XY. - Îmi doresc masa pentru o persoană XY.

Voi avea apă cu bule/fără bule - Dacă gaziran/nu gaziran apă

Am dori să comandăm ... –Aș vrea să eșuăm ...

Carne - Carne

Peşte - Pește

Pâine - Cerc

Cartofi - Krumpir

Inghetata - Sladoled

Ai mâncare vegetariană? - Ai mâncare vegetariană?

Animalele de companie pot merge, de asemenea, la restaurant? - Dacă aveți voie să mergeți la culcare și la restaurant?

Aveți locuri XY gratuite? - Aveți locuri libere XY?

O să plătesc. - Aș vrea să pot plăti.

Pot obține un cont? - Poate conta?

Când stați

Unii dintre noi mergem în excursii pre-planificate și, prin urmare, trebuie să gestionăm comunicarea doar în hoteluri, dar sunt și cei care caută cazare pe loc. Aceste fraze vă vor ajuta cu siguranță să găsiți locul potrivit pentru dvs.:

Cât costă această cameră? - Cate camere?

Cât costă o noapte? - Cât costă o noapte?

Aș vrea o altă cameră. - Îmi doresc cealaltă cameră.

Cameră, cameră dublă - Cameră, cameră dublă

Un pat - Crevetă

Aveți aer condiționat? - Ai climă?

Pot exista și animale de companie?- Moguli poate fi iubitor de acasă?

Câte paturi aveți la dispoziție? - Câți creveți aveți la dispoziție?

Oriunde te duci la plajă? - Cum pot ajunge la plajă?

Când să verificați? - Când trebuie să ne prezentăm?

Când ne putem muta? - Când putem apărea?

Am pierdut cheia. Îmi mai dai unul? - Mi-am pierdut cheia. Poți să-mi dai încă una?

Camera are aer condiționat/fereastră/duș deteriorat - Clima/fereastra/cerneala din cameră este preparată.

Nu există lenjerie de pat în cameră. - Nu are creveți în cameră.

Unde este cel mai apropiat restaurant/magazin? - Unde este cel mai apropiat restaurant/ducan?

Când se servește micul dejun/prânzul/cina? - Fiecare serviciu/livrare/cină este servit?

Unde este magazinul? - Unde este găsit?