Există o rată a șomajului de 40% în Málinec. Unii beau, alții fug. Am văzut live fără speranță.

26 septembrie 2013 la 22:23 Karol Sudor

Este dimineața devreme și conducem cu o mașină în jurul „tankodromului” dintre Lovinobaň, Cinobaň și Turíčky. Pe un drum rupt, unde gropile nu pot fi evitate nici măcar din greșeală, sperăm că anvelopele și amortizoarele vor rezista. Orice se află la sfârșitul acestui drum, niciun investitor nu va ști vreodată din respect pentru mașina lor.

Nu suntem investitori, dar cu curiozitate jurnalistică ne îndreptăm spre satul Málinec cu 1.500 de locuitori și șomaj, ceea ce este și șocant pentru condițiile slovace. Ajunge la 40%.

Dealurile din jur, cu păduri și cabane de bușteni, sunt un paradis pentru culegătorii de ciuperci și culegătorii de zmeură. Au dat satului numele său. Cu toate acestea, în Málinec ne simțim ca într-un loc uitat de Dumnezeu, unde puteți simți scepticism la fiecare pas - la biroul municipal, parohie, pe străzi, pub-uri și magazine.

Satul Direcției

Primim o prezentare a picturii de la Igor Čepek. Este primar al Málinec continuu din 1989. Este surprins de răspunsul pentru care a candidat: „Nu știu, ar trebui să mă uit. Nu am fost niciodată independent, sunt întotdeauna în spatele partidelor, deși nu am fost în niciunul. Iată că vin dacă le vreau după nume. Cu cât mai mult, cu atât mai bine. Nu-mi pasă cine stăpânește, dreapta sau stânga, Smer sau KDH. Asta mi se potrivește. "

El a fost sprijinit ultima dată de Smer. El a câștigat 449 de voturi din 670 la Málinec la ultimele alegeri parlamentare. 11 persoane au votat pentru SDKÚ, adică 1,64 la sută. Direcția tuturor a fost zdrobită și la alegerile municipale.

„SDKÚ a scris aici într-un mod rău. Măsurile ei dure s-au reflectat în oameni, acest lucru nu poate fi uitat. Ei consideră că orice altceva va fi mai bun. Promisiunea lui Dzurinda de a-și dubla salariile a făcut mult rău ", a spus primarul.

În anii 1990, nimeni nu știa despre viitorul șomajului nebun. „250 de persoane lucrau în vitraria locală, încă 180 la cooperativă, administrația forestieră avea 70. În jumătate de an totul a căzut, doar câteva locuri au rămas la stația de tratare a apei și la baraj. Astăzi, cel mai mare angajator este un municipiu cu 25 de persoane. Este groaznic ", spune Čepko.

„Majoritatea lucrătorilor casnici sunt, prin urmare, dependenți de prestații. Avem 110 persoane care activează. Asta e teribil. Mă întrebam ce merită să faci afaceri aici. Nu am venit cu nimic. Oamenii sunt săraci, nu pot cumpăra nimic. ”Mulți s-au încurcat cu împrumuturi nebancare la dobânzi uriașe și au înființat case.

care

Malinec este situat într-un mediu frumos.

Beau, demisionează sau fug

L-am găsit pe pastorul evanghelic Ivan Mucha culegând prune. El slujește aici din 1999 și este plin de scepticism. „Oamenii care au avut noroc și și-au găsit un loc de muncă în Lučenec vor câștiga 350 de euro net. Partea pe care o dau pentru călătorie, un bilet costă 1,5 euro. Sunt 3 euro pe zi, 60 pe lună. Mai au 290 de euro. Unde sunt hainele, mâncarea, colecția? ”

Viceprimarul Štefan Melich este în politica municipală din 1981. De asemenea, el susține că nu-și amintește pentru cine a candidat. Era Smer. De asemenea, a lucrat în sticlărie ca șofer de tren pe calea ferată, astăzi este pensionar. El consideră că epocile în care se construia un baraj din apropiere sunt epoca de aur. „Din 1994, când l-au finalizat, a scăzut”.

De aceea, cei care pot și știu fug în străinătate. „Pleacă în Republica Cehă, Anglia, Irlanda, Austria și Germania. Nici acolo nu este ușor. Unii îmi spun că trebuie să se întoarcă. Sunt împinși afară de pe piață de polonezi, bulgari și români mai ieftini ", spune Mucha. „Mulți au fost victima fraudei atunci când nu au fost plătiți. Sunt dezgustați și nu mai vor să meargă nicăieri ", adaugă Čepko.

El este mulțumit că unii construiesc case noi pentru banii câștigați. „Acum sunt unsprezece.” Pastorul o percepe diferit. „Îi vor construi și ce urmează? Robotul nu va mai fi aici după aceea ".

Potrivit lui Mucha, „mentalitatea slovacului este că, chiar dacă arează asupra lui, el nu va răspunde. Se vede peste tot. Tolerăm frauda în poliție, asistență medicală, justiție. Scepticismul predomină. ”El percepe și consecințele secundare ale șomajului.

El are o teorie conform căreia sărăcia în văile flămânze produce trei grupuri de oameni. „Oamenii mai puțin rezistenți mental au început să bea, nu vor trăi până la bătrânețe. Dacă există o tavernă în fiecare sat și nu una, rezultă că grupul este mare. El va pune și ultimii bani pentru alcool ".

Al doilea grup de oameni și-a dat demisia. „Fac activități, dar nu sunt capabili să lucreze în altă parte. Există, de asemenea, mulți oameni iresponsabili printre ei. Astăzi au fost trimiși să lucreze în cimitir, dar au dezbătut doar acolo. Nu este bine pentru sat. "

Al treilea grup este format din conștienți și au fugit de la muncă în altă parte. Chiar și pastorul nu vede acest lucru ca fiind cea mai bună soluție. „Copiii nu sunt crescuți de părinți. Sunt în străinătate sau lucrează de dimineață până seara. Bunicii și-au asumat responsabilitatea. Vara, cu greu vezi copii cu părinții lor la piscine, sunt însoțiți de bunicii lor. ”

Copiii suferă de acest lucru. „Religia mea a făcut-o pe fată să plângă că mama mea pleacă în Austria. Așa că i-am împrumutat un telefon mobil pentru a o suna cel puțin. E aici de două săptămâni, plecat de două. Ce face relațiile? Căsătoriile se destramă, o văd în multe familii. Cineva îndrăgostit pleacă în străinătate și, când se întoarce acasă, are deja un alt partener. Dacă soții nu sunt împreună mult timp, nu pot construi relații normale ", spune pastorul.

Fostul producător de sticlă Jaroslav Oláh este o existență pierdută fără speranță.

Existența pierdută

Sătenii au fost odată hrăniți de o sticlărie. Complexul său este situat la marginea satului. Doar urcăm panta ușoară spre cimitir și vedem o panoramă în care natura frumoasă din fundal contrastează puternic cu distrugerea. Clădiri fără ferestre și uși, toate ruinate, acoperite de buruieni și copaci, gropi care amenință viața celor care îndrăznesc să intre acolo. Accesul este nesigur pe mai multe părți.

Există un magazin lângă poartă. Un bărbat și o femeie stau aici. Fumează, sunt patru câini și o pisică în jur. Toate animalele sunt bolnave și rănite, au răni sângeroase sau sunt strâmbe. Când întrebăm despre sticlărie, femeia pleacă. Câinii se ghemuit în spatele ei.

„Este greu, tipul o bate, trebuie să doarmă afară chiar și iarna, deși are o casă și o fermă. Compania ei este pisici și câini, are mai mulți dintre ei decât ai văzut ”, explică bărbatul. El se va prezenta ca Jaroslav Oláh. Are 59 de ani. Simțind că nu s-a duș de mult.

El spune că el și mai mulți șomeri se întâlnesc în acest loc în fiecare zi. Nu din nostalgie, ci pentru că „așteptăm să vedem cine ne va plăti trecătorii.” Îl invităm la bufetul de vizavi și îl întrebăm ce poate obține. „Vodka.” Un oaspete beat ne înfățișează din interior, așa că rămânem pe terasă și ascultăm povestea tristă a unei existențe pierdute.

Oláh a lucrat 23 de ani în sticlăria din Poltár și Málinec. „Am suflat sticlă.” A petrecut șapte ani ca cazan în Detva. Familia a rămas acolo, el s-a întors acasă. Nu ia niciun beneficiu, nu-și mai amintește de ele. - Nici măcar nu am bani să merg în oraș.

Uneori câștigă bani pe brigăzi „pe șantierele de construcții sau când sapă cartofi. Muncesc pentru mâncare, cartofi, uneori și pentru cei mici. ”Pleca și el în străinătate, dar l-au înșelat.

Când nu este pentru pâine, există cel puțin jocuri - slot machine și pariuri.

Când nu este pentru pâine, cel puțin trebuie să existe jocuri

Intrăm în pubul U Ďobana. În ea se joacă muzică zgomotoasă. Așteptăm personalul mai mult, hangiul este dedicat celor care vor să parieze pe meciuri sportive. Când ne observă, comandăm un espresso, dar oferim cafea în ghivece. Mașina nu funcționează.

Mai mulți proprietari de case se schimbă la bar. Unii ghicesc, alții fac o lovitură. Unii, însă, în mod repetat, dimineața. El îl revarsă și pe cârciumar. Unii băieți stau zeci de minute pe un panou de anunțuri cu programe de cote de meci. Într-o clipă, clientul are și un slot machine.

Când plătim, băieții spun că ne-au văzut fotografiat. Vă explicăm că facem un raport. Casele prind viață și se implică. Mesajul lor poate fi rezumat în trei propoziții: „Întregul cartier este o vale flămândă. Cu toate acestea, suntem muncitori, avem rezistențe pentru a supraviețui. Noroc."

Există, de asemenea, un distribuitor automat și un birou de pariuri într-o companie numită Bar Code în casa de cultură. Are un interior mai luxos, cu scaune albe. Deși ar trebui să fie deschis de la zece dimineața, operatorul va debloca de la trei sferturi la douăsprezece.

Tânăra în pantaloni de trening contrastează cu interiorul lucios, la fel și curățenia din interior cu mesele și băncile murdare de pe terasă. În timp ce stăm acolo, nu încearcă să o facă bine. Cu toate acestea, pornește mașina dacă cineva este interesat.

Când întrebăm pe străzi de ce, cu 40% șomaj, oamenii stau în pub-uri, beau, fumează, pariază și joacă slot machine, răspunsurile sunt aceleași. „Ce ar trebui să facă?” Doamna mai în vârstă de la magazin o vede filozofic. „Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Cine nu are pâine, măcar vrea jocuri ".

Potrivit pastorului evanghelic Ivan Mucha, familiile se destramă.

Prețuri ca la Bratislava

În timpul prânzului, Dalibor Janda și focul său, apa, vântul vor suna de la radioul satului. După cântec, au citit anunțul că un vânzător polonez a sosit pe piață, oferind tot posibilul de la livrare. Să mergem să-l vedem.

O serie va fi creată în câteva minute. Gazdele sunt obișnuite, știu exact ce vor. Crema de brânză ieftină se cumpără pe kilogram, ambalajul este rapid ratat. Cafeaua, granko, pastele, vegeta, produsele de patiserie cu ceai costă între 4 și 6 euro pe kilogram, iar dulciurile sunt scoase la vânzare. Nimeni nu vrea căpriori.

Vin, de asemenea, trei femei mici și frumoase de etnie romă. Se salută politicos și așteaptă. Cel mai bătrân întreabă cât costă bomboanele. Învață că jumătate de kilogram doi euro. Se întorc triste și se îndepărtează, doar cel mai mic ne zâmbește.

Îi oprim și îi spunem vânzătorului să le dea bomboane, le vom plăti. El reacționează cu un zâmbet și cu cuvintele „nu doi euro, dar eu euro, euro.” Copiii s-au luminat, au mulțumit în repetate rânduri și în drumul lor de la noi au sărit veseli.

Trei copii frumoși romi au venit să cumpere bomboane.

Livrarea produselor de panificație s-a oprit și pe piață. O femeie de etnie romă cu fiul ei adolescent vine la ea. Are căști la urechi și leagănă la ritm. Mama îl avertizează să-i spânzure. „Este nepoliticos cu ceilalți.” Tânărul se răsucește, lipindu-și în cele din urmă unul. „Dar mamă, muzica este viață”, râde tânărul.

Július Šulek are 64 de ani, a venit la Málinec din Hriňová. Stă în piață și așteaptă ca soția să cumpere produse de patiserie. „Cei care au bani trăiesc bine, alții săraci. Sunt mai mulți dintre ceilalți. ”De aceea este fericit că este deja pensionat. El primește 480 de euro decent pentru condițiile interne datorită faptului că a lucrat nu numai la o cooperativă, ci și la o companie privată din Poltár.

Mâncarea conține coșuri vechi de sârmă din regimul anterior. Anunțul pe hârtie ne cere să nu ducem pungile la magazin, acestea trebuie puse deoparte. Suntem noi, vânzătoarea nu ne recunoaște, ne urmărește discret.

Oferta de legume și fructe este solidă, totul arată proaspăt, dar prețurile le atacă pe cele de la Bratislava. Pastorul Ivan Mucha cunoaște explicația paradoxului prețurilor.

„Există concurență în oraș și sunt evenimente. Primești zahăr cu 90 de cenți, costă mai mult de un euro. Și mulți nu ajung la Tesco pentru că nici măcar nu au mașină. Alții sunt într-un stat în care nu vor veni în oraș sau nu vor risca să fie opriți de poliție ".

Primarul Igor Čepko are deasupra capului imaginea președintelui. Proprietarul casei a dezamăgit.

Toată lumea le-a tușit

Ultima dată când au văzut un politician în viață în Málinec a fost în timpul primului guvern al lui Fico, când ministrul Kaliňák a predat mașina pompierilor locali. „Un rege care nu merge printre oameni nu își poate cunoaște situația”, susține Mucha, adăugând că președintele Gašparovič a dezamăgit localnicii. „Nu i-a ajutat, deși era din Poltár din apropiere. Sperau că îi va fi mai bine. Cu siguranță ar putea face mai multe pentru regiune. Poziția șefului statului nu se referă doar la venirea la o sărbătoare de vânătoare sau de sat. "

Când întrebăm despre viitor, nu există niciun semn de speranță în răspunsuri. Primarul spune că încearcă de ani de zile să găsească un investitor în fosta sticlărie.

„Degeaba. Așteptăm un miracol. Am avut chiar un proiect pentru un parc industrial, dar am pierdut bani și acolo, când au anulat apelul de la care urma să fie rambursat cu puțin înainte de termen. Am avut contracte pentru contracte viitoare cu investitori, nimic nu a funcționat. Astăzi este ruinat și ruinat, eu personal nu cred că va fi ceva acolo. "

Când vă reamintim că investitorii nu vor veni niciodată pe un drum atât de spart, primarul este de acord. „Drumurile înconjurătoare aparțin VÚC. Ne certăm cu constructorii de drumuri pentru totdeauna, dar aceștia repetă doar că nu există bani. ”Există și probleme cu întreținerea de iarnă. „Avem o lamă și un tractor în sat, restul urmând să fie îngrijit de regiune. Anul trecut a fost catastrofal, a trebuit să sunăm acolo, oamenii nu vor intra în roboți. Autobuzul nu a mers în unele locuri, am condus și eu oamenii ”, critică primarul.

Zona fostei fabrici de sticlă a fost demolată.

„Este de asemenea cumplit de la Poltár pentru noi. Zona din jurul șoselei a crescut la o înălțime de trei metri, ei nu o curăță, te duci acolo ca în junglă, nu vezi fiara sărind pe drum. ”Pastorul își amintește că în aproape fiecare sat de acolo se folosea să fiu un drumar care să echipeze cu promptitudine ceea ce era necesar. „Pe vremuri era o femeie undeva. În Ozdín din apropiere, am întâlnit un domn care a luat întotdeauna un blană și a reparat drumul. A fost plătit de administrația rutieră, a funcționat încă în anii '80. "

Și ce zici de Eurofunds? Pentru primar, acestea sunt doar un memento al absurdului. „Am revitalizat piața, dar nu ne-a permis să reparăm drumurile locale. Au susținut că trebuie să cheltuim totul în mijlocul satului. E o prostie atât de mare. În același timp, pătratul nici nu trebuia rezolvat acut. Cu toate acestea, dacă doream cel puțin niște bani, nu exista altă opțiune. Totul este o prostie ".