am zece ani

Muzică: Brano Alex
Text: Braňo Alex

Whisky cântând

Eu sunt cel care am crescut în întunericul orașului
Sunt numărul de milioane din lume
Eu sunt cel care nu are o bucată din locul meu
Eu sunt cel ale cărui vieți sunt doar agitație

Sunt la fel ca tine
plictisit și necăjit
dar viața este doar una
și la problemele, prin urmare, dracu

Eu sunt cel care știe ce înseamnă să nu ai bani
Eu sunt cel care plătesc impozite în fiecare an
Eu sunt cel pe care îl numesc băiatul „fără griji”
Eu sunt cel care încă așteaptă să văd ce se întâmplă

Whisky - cântând
Sveťo Korbel - chitară, voce
Braňo Alex - bas
Ozi - tobe

Cantec de dragoste

Muzică: Brano
Text: Braňo

Te iubesc și tu mă iubești
mă iubești, și eu te iubesc
Te iubesc și tu mă iubești
mă iubești și tu

Ref
Te iubesc și tu mă iubești
amândoi știm despre asta cu mult timp în urmă
Te iubesc și tu mă iubești
visăm la asta dimineața

Whisky - cântând
Lumea - chitara
Braňo - bas
Ozi - tobe

Nu va fi niciodată așa

Muzică: Whisky
Text: Whisky

Crezi în revoluție, crezi că totul se va schimba
polițiști pe oameni și șobolani pe femei frumoase
crezi că vor transforma cazarma în baruri
muștar pentru coca-cola și pelendreky pentru chitare?

O sau naivul meu
nu va fi niciodată așa
ou ou moja niaivná
viața este deja așa

Crezi că uneori mințile se transformă în zâmbete
Pătrunjel în Manhattan și fabrici de hoteluri murdare
crezi că îți vor ridica idolii la zei
că nu va mai trebui să bei alcool niciodată?

Crezi că mă voi împăca cu toată lumea
că nimeni nu te va șterge dacă ai găuri pe blugi
crezi că toată lumea te va ajuta în toate
că nu va trebui niciodată să te temi de forță majoră?

Whisky - cântând
Lumea - chitara
Braňo - bas
Ozi - tobe

Golden Beach

Muzică: Whisky
Text: Whisky

M-am trezit la prânz
soarele ardea ca o nebunie
M-am dus la plaja de aur
Am stat toată ziua cu bere
rock´n´roll a urlat din cutie
alcool circulat în vene
era ziua în care ar trebui să fie
așa aș vrea să trăiesc în continuare
2 3 4
Ne-am uitat la capre
fete întinse pe pământ
robotul nu ne-a deranjat
nici alte probleme
rock´n´roll a urlat din cutie
alcool circulat în vene
era ziua în care ar trebui să fie
așa aș vrea să trăiesc în continuare

Am fost la club seara
ne-au pus o chitară în mâini
am băut o înghițitură
să ne facă succes seara
am jucat rock´n´roll până dimineață
alcool circulat în vene
era ziua în care ar trebui să fie
așa aș vrea să trăiesc în continuare

Whisky - cântând
Lumea - chitara
Braňo - bas
Ozi - tobe

Pec Uherčík - solo de chitară, glisor

Ce s-a întâmplat cu viața noastră ?

Muzică: Whisky
Text: Whisky

Mergem pe străzile plictisite
navigăm pe scările din metrou
ne plictisim de televiziune
publicitate și în magazine
de către companie
pierderea absolută a încrederii
turnăm bere unul în celălalt
și blestemăm la proporții

Ce s-a întâmplat cu viața noastră?

Fete de la cofetărie
sunt dezgustați de cuvintele noastre
și aspectul său
șocăm turiștii
adunăm bănuți
pentru hot-dogs și pentru bere
tușim la tot
și nu ascultăm radio

Ce s-a întâmplat cu viața noastră?

Flămând și înghețat
stăm în piață
nu va exista revoluție -
nu punem mâinile în pumni
să ne încălzim lângă foc
care arde pentru totdeauna pentru eroi
disparem pe străzi
fiecare pentru viziunea sa

Ce s-a întâmplat cu viața noastră?

Whisky - cântând
Lumea - chitara
Braňo - bas
Ozi - tobe

O fată din top 10.000

Muzică: Sfântul Korbel
Text: Whisky

M-am întâlnit pe stradă într-o noapte
fata frumoasa si beat
Mi-au plăcut săruturile ei
așa că a ajuns în apartamentul meu

Am avut un interviu cu ea în această dimineață
un pic de fasa, un pic despre nimic
îi place sexul, berea și punk-ul rock
și are părinți teribil de renumiți

Nu mă plictisesc niciodată de ea
mă bate mereu la pământ cu ceva
nu cunoaște inhibiții
îi plac sexul și alcoolul
fata din top 10.000

Încă ieșim împreună
pentru concerte și bere
nu avem probleme
mă iubește nebun

Pe scurt, este perfectă
Mă bucur destul de mult de lumea cu ea
are mulți bani
mi-a cumpărat un Chevrolet nou

Whisky - cântând
Lumea - chitara
Braňo - bas
Ďuro Černý - tobe

Palo Ruček - saxofon

Vechea casă de malț

Muzică: Brano Alex
Text: Whisky

De ani de zile mergem la bere în fiecare seară
să uit de viață o vreme
avem vechiul nostru loc sub pământ
acolo toată lumea uită imediat de toate problemele

Ououou vechea casă de malț

Toți ne întreabă ce vedem în el
de ce stăm acolo non-stop în fiecare seară
vrem să ne bucurăm măcar de puțină bucurie
și astfel ne turnăm toate grijile peste bere

Whisky - cântând
Lumea - chitara
Braňo - bas
Ozi - tobe

Analiza s-a dovedit a fi rahat

Muzică: Whisky
Text: Whisky

S-a dus la roboți și nu a dormit deloc
analizate și dovedite
a gustat până a vărsat
în numele analizei globale
disecat și disecat
dar a scris și ea
iar când s-a terminat ea a întrebat
ce a dovedit analiza noastră?

Analiza s-a dovedit a fi rahat!

Ea ucidea cobai și maimuțe
subordonații din constituție au agresat
iar când a venit acasă era beată
în numele analizei globale
ea continua să repete sarcini
și-a sacrificat toată puterea pentru asta
iar când s-a terminat ea a întrebat
ce a dovedit analiza noastră?

Analiza s-a dovedit a fi rahat !

Nu era interesată de ideologie
estetică și dactiloscopie
a stropit spray-uri pe corpul ei murdar
în numele analizei globale
bărbat, apartament și copii au plecat
locuia apoi singură la cazarmă
iar când s-a terminat a înțeles
ceea ce a dovedit analiza

Analiza s-a dovedit a fi rahat!

Whisky - cântând
Lumea - chitara
Braňo - bas
Ozi - tobe

Dimineața (1 februarie 91)

Muzică: Lumea
Text: Whisky

Când ies în stradă, nu mai sunt al tău
este cu adevărat ciudat, dar este adevărat
este doar un sentiment sau un fapt
ce se poate întâmpla de fapt
Am văzut soarele dimineții
și m-am dus să dorm

Picioarele îmi bat, mor de oboseală
nimeni nu este în oraș, sunt aici singur
totul se întoarce în capul meu
când soarele îmi lovește ochii
Îi am pe toți sângeroși
si adorm

Este deja aici
soarele îi ardea deja în ochi
se termină noaptea și tot ce iubesc
frigul pătrunde sub piele.

Noaptea s-a terminat, fumul îmi intră în plămâni
ceea ce credeam că este îndrăzneț
Doamne, nu trece încă crucea
poate îmi vei ierta asta
totul începe din nou
și este disperată

Whisky - cântând
Lumea - chitara
Braňo - bas
Ozi - tobe

Marek Brezovský - pian
Palo Ruček - saxofon

Trandafiri din Texas

luat de la Waldemar Matuška - cel mai mare cowboy ceh
Muzică: American Ludovka (un cântec de vânători de vite americani)
Text: Ivo Fišer

Cobor pe potecă seara
dă caii râului să bea
apoi întâlnesc o fată drăguță
până te-am dat jos de pe cal
are un buchet de flori galbene
poate trandafiri, din câte știu eu
Cunosc o mulțime de femei drăguțe din lume
dar acesta joacă drept

Ref:
Cine îi strică simțul frumuseții cu asta sau cu asta
acum știe că, în afară de Texas, acești trandafiri nu cresc
carul tău să fie jos în talie, vei fi un hoț de turme
veți iubi în continuare acești trandafiri galbeni din Texas

A spus că locuiește într-o fermă aici
acolo jos cu tatăl său
și îi place să danseze
iar acum nu mai are pe nimeni cu cine
și așa am oferit imediat
că voi merge cu ea și fericită
și că mă voi sinucide chiar
daca doresti

Te-ai întâlnit cu mine imediat
și a ajuns exact la unu și jumătate
și în josul râului Rio Grande
iar după el a navigat luna
când îl compar în capul meu
ce mi-aș mai putea dori
era drăguță, subțire, dreaptă
bine, pe scurt, doar

De atunci turma lui de cai
Eu mereu beau aici
și trăiesc doar pentru ea
și aș vrea să mă căsătoresc cu ea
când acordez banjo seara
și o cânt pe a mea
așa că mă tot mângâi în minte
acel trandafir parfumat

Cine îți strică simțul frumuseții cu asta sau cu asta
acum știi că, în afară de Texas, acești trandafiri nu cresc
carul tău să fie jos în talie, vei fi un hoț de turme
veți iubi în continuare acești trandafiri galbeni din Texas

Ai prea mulți dinți pentru această regiune, necunoscut!

Whisky - cântând, spaniolă
Lumea - cântat (și începutul), chitară
Braňo - bas
Ozi - tobe

trio cu coarde:
Peter Profant
Peter Šesták
Ivana Pristášová

Apatie

Muzică: Brano Alex
Text: Whisky

Nu-mi pasă de viața lui Apathy
la școală sau pe robotul Apatia
Nu-mi pasă de decența Apatiei
nici pe această companie Apatia

M-am săturat de toate

Tușesc pe toate îndatoririle Apatiei
Nu-mi pasă de viitorul Apatiei
Nu-mi pasă de Apatia sexuală
nici în acest text Apatia

M-am săturat de toate

Whisky - cântând
Lumea - chitara
Braňo - bas
Ozi - tobe

Rock ´n´ roll

Muzică: Sveťo, Braňo, Whisky
Text: Whisky și lumea

Ești din nou devastat și nu se vorbește cu tine
ai dinții plini de tot și vrei să pleci undeva
Ți-am spus cu mult timp în urmă că ești nebun
când crezi că va da roade
să-ți trăiești întreaga viață în necazuri
într-un robot pentru 2000 de plăți

Te enervează din nou că te-ai grăbit toată ziua
așa că sunt la îndemână și închid telefonul
Haide, iubito, hai să bem ceva
uiti totul
iarbă, blană și rock´n´roll
haide iubito, hai să mergem!

Mi-au mai rămas câteva resturi de ieri și am un lucru bun în buzunar
mergem undeva pe străzi unde merg prietenii noștri
Haide, iubito, hai să bem ceva
uiti totul
iarbă, blană și rock´n´roll
hai draga, hai sa mergem!

Whisky - cântând
Lumea - chitara
Braňo - bas
Ozi - tobe

Pec Uherčík - solo de chitară

Pakáreň II

Încă mă pândesc undeva (Pakáreň)
ceva mă omoară (Pakáreň)
se întoarce în fiecare zi (Pakáreň)
schizofrenia mea

Viața este încă o brutărie
în sfârșit, înțelegeți încă acel copil
mă va ucide într-o zi
păstrează lacrimi pentru alaiul de doliu

Lumea este plină de fețe plictisitoare (Pakáreň)
prostia lovește ochii (Pakáreň)
Încă mă pot apăra (Pakáreň)
dar într-o zi o va sari

Whisky - cântând
Lumea - chitară, voce
Braňo - bas, voce
Ozi - tobe

duminică

Muzică: Sfântul Korbel
Text: Whisky

Astăzi nu mi-a ieșit, nu am primit bani sau iarbă
mi-a urlat în cap și afară ploua, am mers ca un câine bătut
Era duminică și nimeni nu voia să iasă
așa că am intrat în cabină și ți-am format telefonul

A mers mereu cu tine fără probleme inutile

Așa că am venit la tine și am lustruit oglinda
Garajul se cânta dintr-o casetă și totul a ieșit bine
o femeie ca tine este doar una din mia
pe corp și în cap bine, toată lumea gândește așa

Whisky - cântând
Lumea - chitara
Braňo - bas
Ďuro Černý - tobe

Palo Ruček - saxofon

Muzică: Braňo Alex și Sveťo Korbel
Text: Sfânt și Whisky

KGB nu-și poate da seama
a întrebat Poliția de Stat din New York
îl caută pe Ivan eroul
ce ar da totul pentru o familie

Hei hei Ivan
sugarbabe oujeeeee

Ivan era deja foarte plictisit
de la reconstrucție și de la soția sa
nu voia să stea pe fund acasă
așa că te-ai dus la vodcă cu Rambo

Uitase demult de familie
în San Francisco cântă rock´n´roll
fumează buruiană, alternează amante
să alunge amintiri prostești

Whisky - cântând
Lumea - chitară, cântat
Braňo - bas
Ozi - tobe

sfarsit

Muzică: Whisky
Text: Whisky

Ceva rău ne așteaptă pentru ceea ce se află în spatele nostru
va veni o dată dimineața, căci suntem condamnați
ceața atârnă deasupra orașului și aproape toată lumea doarme
poate îți amintești și tu și ești confuz

Visele ne trezesc în fiecare seară
și fiecare este un semn nou
nu mai avem nimic de așteptat
pentru mântuire.

Nimeni nu știe drumul înapoi și nimeni nu este nevinovat
ceea ce nu a fost va schimba instanțele sau ziarul
totul este pierdut, dar tot nu cred
că numai scheletele de sub pietre vor rămâne după noi

Visele ne trezesc în fiecare seară
și fiecare este un semn nou
nu mai avem nimic de așteptat
pentru mântuire.

Whisky - cântat, programare de tobe
Lumea - chitara
Braňo - bas

Marek Brezovský - aranjament de corzi
trio cu coarde:
Peter Profant
Peter Šesták
Ivana Pristášová

Concertele viitoare Toate

  • 11dec Casa de Cultură ZVOLEN ŽSR
  • 12dec BRATISLAVA Majestic Music Club
  • 19dec ŽILINA Direction Club 77
  • 24dec BRATISLAVA Randal Club
  • 26dec KOŠICE Collosseum Club

Biografie