Scurt dicționar al limbii slovace
1. Dezvoltare neașteptată, violentă. intruziune, invazie, invazie, invazie: inamic v. pe teritoriul străin;
hist. Tatar v. r. 1241
2. expr. sosire bruscă (tare), intruziune: v. oaspeți veseli
1. cad în fund; se potrivesc: litera v-l în clipboard;
picioarele înăuntru dacă sunt în noroi
2. (despre părți ale corpului) slăbește (și se adâncește), cad: ob-v-é, obraji scufundați
4. expr. grăbit, grăbit intră, împinge, invadează: într-o cameră v-l toată supărată
5. expr. se angajează brusc, amestecă (în vorbire): v. la conversație
1. arde (nota 4): v. semn de lemn
2. expr. (v) trage:. ai un glonț la frunte
3. expr. aleargă repede; a invada, a invada: iepure v-l în desiș;
v-l fund, parcă arzând;
fără doc. la 1 arsură
contrabandă doc. contrabandă: dacă ajunge la noi o cantitate de mărfuri
vpich -u m. străpungere; amprenta: loc în-u;
rotund v.;
- dilua. și cu ce) să lovească pe cineva violent (de obicei cu un glonț, un proiectil al unei arme de foc): El a ordonat ca primul să apară să tragă un glonț pe frunte. (Vaj.) Cred că nu ar fi trebuit să trag un prieten într-un cadavru. (Švant.) Ca o stânga sfâșiată, a tras galgani în sâni cu furci. (Taj.);