1. pe ceva nerezolvat, incert, pentru a încheia în cele din urmă disputa despre ceva: r. despre ceva definitiv;
r. despre destin, peste destin, despre viitorul cuiva, ceva;
r. la cerere, la atribuire, la propunere;
r. spor;
Au decis deja. Și despre noi, fără noi. (Urb.) Acest moment trebuie să decidă viața mea. (Vaj.) A simțit o putere tot mai mare de a decide judecata întregii vieți. (Vaj.) Doar sabia poate decide între noi. (Skult.)
● învechit. soarta sa este deja decisă (Cuba) va muri cu siguranță;
2. determină ce și cum trebuie să se întâmple, determină, determină, exprimă-te definitiv: Băiatul rămâne. Unchiul lui Maco a decis și nu a fost nici o întrebare. (Švant.) Mama ei a spus să o lase pe Julia să decidă singură. (Ondr.) Tu decizi care dintre noi (să mergem) la el, cine este cu tine. (Stea.) Lasă-l să decidă ce alege - după luptă sau luptă. (Kuk.) Decideți să aveți: uitați de mine sau aveți încredere în surorile sărace. (Berar.)
3. (despre ce, peste ce, ce chiar direct) să contribuie la rezultatul final al ceva, de obicei. pozitiv, a avea cea mai mare influență, a impresiona cel mai mult cel mai mult, a cântări cel mai mult în ceva (despre anumite circumstanțe, fenomene etc.): r. despre rezultat, despre victorie;
Circumstanțele pe care le-au decis au fost cu siguranță câteva. Cuvântul (Luby) este să decidă dansul. (Kuk.) Cine știe ce a decis să facă o ramură să devină verde și cealaltă să se usuce lângă ea? (Vaj.) Ivan este un om grozav care decide dacă Pavo se va întoarce. (Hec.)
● r. lupta, lupta pentru a câștiga în favoarea lor;
r. războiul (Jégé) pentru a contribui la sfârșitul acestuia;
1. (cu conjuncție nedefinită care se diluează și pentru ce, învechit și pentru ce) după o anumită considerație pentru a ajunge la o anumită concluzie, să decidem: a pleca, a scăpa, a lăsa pe cineva, ceva;
A decis să se căsătorească cu ea. (Dinte) Alina a decis să pună capăt problemei. (Jégé) A decis să facă un pas puternic, o demonstrație deschisă. (Vaj.) A decis să ia măsuri. (Sev.)
2. (pentru cine, pentru ce, pentru cine, pentru ce) să aleg, să aleg pe cineva, ceva printre mai mulți oameni, lucruri, printre mai multe opțiuni: Când am ales între un copil și un bărbat, am decis pentru un bărbat. (Jégé) A luat în considerare toate circumstanțele cu răceală, hotărând asupra unui tomberon. (Kuk.) Singurul lucru care contează este că fata și burlacul decid de la sine. (Tat.) În cele din urmă, ea a ales lucrul pe care să-l decidă. (Îngheţ);
ned. Decidând
-
1. declarație, hotărâre, instanță de valabilitate finală, rezultat final, sfârșitul considerațiilor anterioare, discuții, rezoluție: r. întâlniri;
trimite ceva pentru r.;
fundamental, important r.;
Au rezolvat problema financiară, hotărând că municipalitatea va contribui cu ceva și va împrumuta ceva. (Pr. Kráľ) Viața și moartea atâtor oameni depindeau de decizia ta. (Iil.) Comerciantul vede că decizia depinde acum de numărul. (Zúb.);
drepturi. judiciar, oficial r. discursul instanței al. un alt organism public care instituie în mod autoritar al. reglementează raporturile juridice;
apel împotriva r-iu, r. Curtea Supremă;
judiciar r. (Luby);
apel telefonic. r. a căzut în ultimul minut (într-un meci sportiv etc.) rezultatul a fost decis în totalitate la sfârșitul meciului;2. intenție, determinare, pas decisiv (a face ceva): ferm, neclintit, pripit r.;
ajunge la r-iu, schimba (lui) r.;
Această decizie nu durează mult. (Zúb.) Ea și-a anunțat decizia părinților uimiți în seara aceea. (Gheaţă);
maturizat în el r. a decis să;
a propriei r-ia (Ias.) în mod voluntar, a propriei voințe