A câștigat două mari medalii, la Jocurile Olimpice și la Campionatele Mondiale, încă în echipa națională cehoslovacă ocupată. Dar a părăsit hocheiul și astăzi lucrează cu fier lichid fierbinte. Odată numit atacator, în alți ani muncitor. Peter Veselovský.
De ce nu ai rămas în hochei după carieră?
Am vrut, dar s-au încheiat mai mulți tipi, în aceiași ani, nu era loc. Așa că am decis să încerc în altă parte, am lucrat în fabricile de oțeluri, în US Steel.
Faceți munca pe care ați învățat-o?
Nu. M-au antrenat. Desulfurarea fontei pentru procesare ulterioară. Este o muncă grea, dar nimic teribil. Sunt acolo pentru al șaselea an.
Lucrați la schimbare?
Timp de opt ore. M-am obișnuit o vreme cu noaptea, dar sportivii nu au probleme în aclimatizarea. Când nu vă este frică de roboți, totul merge. Cu toate acestea, trebuie să se acorde mare atenție sănătății. Se face cu fier lichid fierbinte și ceva amenință în orice moment. Fiecare pas pe care îl faci este ceva la care să te gândești. Dar nu am avut încă o vătămare, nu vreau să o strig.
Ați luat în considerare și alte opțiuni pentru ce să faceți după cariera dvs. de hochei?
Mă gândeam la afaceri. Sau dacă încerc ceva în străinătate. Dar am vrut să rămân în Košice, din cauza soției mele, a copiilor. Nu-mi pare rău, sunt mulțumit.
Te-ai născut în Liptovský Mikuláš, ai crescut și tu jucând hochei acolo. Te simți deja ca un Košice?
Mai mult sau mai puțin da. Locuiesc aici din 1984, cu câteva pauze când eram în război în Michalovce sau jucam în străinătate.
Ce ți-a plăcut la Košice?
Este o legătură de hochei. Fani excelenți. Au fost cei mai buni din liga federală cu fanii lui Litvínov și Pardubice. Și calitatea hocheiului Košice a jucat și ea foarte mult, am luat un succes după altul. Orașul trăia după hochei.
Cum arăta?
A fost creat un joc perfect. Jucători mai în vârstă care au fost aici, precum Slanina, Svitek, Liba sau Božík și cei mai tineri care au venit de la Košice. Am mers calm la o bere cu fanii după meci, am dezbătut, am spus glume. A fost diferit de azi.
Spuneți-ne câteva experiențe care descriu jocul.
Există ... Mai ales din tren, deoarece am călătorit mult și am avut și vagonul nostru. Ceea ce ți-aș spune ... (după un timp) Se știa despre Košice că joacă o mulțime de cărți. În acel tren, dar și după antrenament. După o călătorie lungă, am avut un antrenament mai scurt, a durat douăzeci și treizeci de minute să gătim și, de îndată ce ne-am dat jos de pe gheață, ne-am aruncat adesea casca și mănușile și ne-am jucat cărți cu echipament umed. Antrenorul Faith a fost destul de mâncat (zâmbește). Un joc tipic al jucătorilor de hochei Košice era un fajer. Pentru cei mici, trebuia să existe o anumită motivație.
Pariuri comemorative?
Trebuie să mă adânc atât de adânc în memorie ... Când am jucat pentru titlul federal, maseurul, deja sărac, i-am spus Ringo, a declarat că, dacă obținem titlul, el va pilota un avion pe drumul de la Praga. S-a dus și el să-i vadă pe piloți, dar bineînțeles că nu l-au lăsat să facă nimic. Așa că am făcut-o aruncând măcar Ring în costum în piscina din spatele vestiarului.
Când călătoreai la meciurile din ligă, mergeai cu trenul peste tot?
Nu, în afară de Trenčín și bănuiesc că Bratislava, am zburat peste tot. Așadar meciul a fost zburat la Praga, unde ne aștepta un autobuz și ne-a dus în orașul în care se afla duelul. Și am călătorit mai ales cu trenul, peste noapte, am fost la Košice dimineața.
Ai jucat meciuri în Košice pe un stadion vechi. Portarul Dominik Hašek a spus despre el că, atunci când s-a așezat pe înlocuitor, i-a fost frică să nu-și rupă pantalonii ...
(Zâmbește) Când îl menționează, există întotdeauna ceva de adăugat ... Stadionul se numea Barn și faptul era într-o stare destul de proastă. Dar atmosfera când jucam ... Frumos. De nedescris.
Și chibrituri afară? Unde a fost cel mai bun?
Mi-a plăcut atmosfera din Litvínov și, de asemenea, hocheiul deschis, ofensiv, care putea fi jucat întotdeauna acolo. Rezultatele au fost, de asemenea, sălbatice, 9: 7, 10: 8. Era și un stadion frumos în České Budějovice, dar berea lor bună ... Am ajuns cu o zi înainte de meci și întotdeauna a trebuit să-i dăm lui Mastné krámy (pubul din piața Budweis) seara.
Cine a fost cel mai mare rival pentru Košice în liga federală?
Bratislava, desigur, dar mai ales Sparta Praga. El a fost inamicul principal al lui Košice. A sclipit pe gheață, dar după meci am fost prieteni cu spartanii.
Košice a fost o echipă cehoslovacă de top în epoca ta. Ai avut și cele mai bune salarii?
Nu pot să judec asta. În acel moment, salariile nu erau deloc analizate. Până în 1990, fiecare jucător de hochei era repartizat într-o cursă în VSŽ. Nici nu a trebuit să mă duc la salariu (zâmbește). Uneori îi dădeam stăpânului un băț de hochei, un suvenir și, din moment ce el era aproape de mine, aducea banii acasă. Dacă îmi amintesc bine, cel mai mare salariu ar fi putut fi de aproximativ șase mii brute. Plus trei sute de coroane pentru un meci câștigat. Și apoi l-au ridicat la șase.
Ați putea economisi niște rezerve pentru ani după carieră?
Cu siguranță nu este ca astăzi, când se văd acele flote de jucători de hochei ... Salariile nu au fost performanțe adecvate ale echipei, dar a fost socialism. Era posibil să se îmbunătățească atunci când cineva putea pleca în străinătate. Dar nu mă plâng, nu invidiez pe nimeni.
Vă veți aminti sărbătorile din 1988, când Košice a câștigat titlul federal?
Oamenii au făcut coridorul de la aeroport până la patinoar. Mașinile claxonau, era o mare glorie.
Cel mai memorabil an pentru tine este 1992. Ai câștigat două medalii de bronz, la Jocurile Olimpice și la Campionatele Mondiale ...
... Acestea sunt cele mai valoroase medalii pe care le am. Am mare grijă de ei. La acea vreme, era foarte greu să intri în echipa națională. Trebuie să fi avut una sau două sezoane. Cu patru ani înainte, am jucat la echipa națională, condusă de Ivan Hlinka și Zdeněk Uher. Hlinka m-a tras apoi în ac. Era un mare antrenor, un psiholog, avea o imagine de ansamblu imensă. Nu a desenat nimic pe scânduri, totul era depozitat, gânditor în cap.
Cum au fost olimpiadele de la Albertville?
Am ratat marea deschidere, am locuit în afara satului olimpic. Însă turneul s-a dovedit perfect pentru noi, dar în acel moment nu aveam Canada și nici ruși. Și experiențele au fost cu Stando Neveselý (antrenor asistent) ... El a fost și el arestat de poliție, pentru că dimineața ați făcut schi fond fără un card de acreditare și ați rătăcit acolo unde nu trebuia. Dar cu Stand, sunt atât de multe evenimente ...
Deci vorbeste.
Era un sport teribil devorat. El a perceput doar sportul și a uitat orice altceva. De exemplu, a mers la fotbal în Jihlava și și-a luat nepotul sau nepoata într-un cărucior - și s-a întors acasă fără el. Sau, la ieșirea din hotel, a reușit să returneze telecomanda televizorului în locul cheii recepției.
Și campionatul de la Praga și Bratislava în nouăzeci și doi?
Aveam de gând să ducem Cehoslovacia în finală după mult timp. Ne-a lipsit strâns. În semifinalele împotriva finlandezilor, am condus cu 2: 1 cu un minut și jumătate înainte de final, au egalat și apoi au trecut la raiduri. Dar nu prea am jucat acolo. În primul meci am fost expulzat până la sfârșitul meciului, am patinat la următorul împotriva francezilor și în al treilea am suferit o leziune musculară - și până la sfârșitul campionatului el nu a început.
Ai intrat în echipa națională federală, nu ai jucat un turneu mare pentru cel slovac. De ce?
Am fost la evenimente, am fost și la turneul preolimpic din Lillehammer. Cu Roman Kontšek, eram cel mai productiv jucător din liga slovacă la acea vreme, dar antrenorul Šupler a decis să nu mă ducă la olimpiade (în 1994). Avea dreptul să facă acest lucru, numirea a fost responsabilitatea lui. Mi-a părut rău, dar băieții s-au jucat bine. Nu a fost nevoie de mult pentru a câștiga o medalie.
Ai jucat și în străinătate. Unde a fost cel mai bun?
În Pilsen. Am fost primul străin din club, am jucat un sezon (1994/95) și a fost o lume diferită pentru mine. Au avut mare grijă de jucător, totul la nivel profesional. De exemplu, acolo m-am întâlnit pentru prima dată că după meci am avut bufete, clubul s-a gândit și la soții și copii, au locurile lor, băuturi răcoritoare. În plus, în acel moment a existat un blocaj NHL, așa că vedetele au jucat în ligă, în Pilsen Straka sau în Kladno Jágr. Mi-au plăcut și fanii, clubul m-a obligat la un nou contract de trei ani. Dar Košice și-a construit capetele, ceea ce m-a lăsat să merg la Pilsen doar pentru găzduire. A trebuit să mă întorc, dar am obținut titlul slovac, așa că a fost cel puțin o recompensă.
Ungaria?
Acolo am fost declarat cel mai bun străin. Mai ales în primul sezon, aproape că nu am coborât de pe gheață. Și numărul de meciuri pe sezon a fost egal cu NHL - am jucat liga maghiară, cupa, Alpenliga, împreună s-a bazat pe aproximativ 88 de dueluri. Și am petrecut în medie peste treizeci de minute pe gheață.
Ai fost surprins de hocheiul maghiar?
Deja la acea vreme, era ceva an 2000, cu siguranță aveau două stadioane mai bune decât noi în Slovacia. Și acum, când am auzit că au vreo zece, pot organiza Cupa Mondială de la o zi la alta.
Te-au târât uneori în NHL?
Nu. De fapt, a existat posibilitatea când Peter Bondra și Jerguš Bača au plecat, dar agentul mi-a sugerat doar ceva. În 1987 am fost chemat în Finlanda, dar nu am vrut să emigrez pentru ca familia mea să nu aibă probleme.
Încă vei juca hochei?
Da, liga orașului din Košice și pentru siderurgie, unde avem și o competiție. Acum am câștigat-o, după cinci ani de conducere, i-am învins cu 4: 3 în finală. Am spus că, dacă câștig asta, nu trebuie să câștig nimic (zâmbește). Este o muncă grea, acest hochei. O jucăm în câțiva oameni, după muncă. Am fost pe gheață de două ori pe săptămână din august. De asemenea, corpul meu o simte, de multe ori trebuie să iau o pastilă pentru durere seara, astfel încât să pot merge la roboți dimineața.
Crezi că ți-ai câștiga vreodată existența jucând din nou hochei?
Nu. Sunt obișnuit cu munca mea, mă simt bine în asta. Avem o echipă perfectă, sunt mari fani de hochei în ea. Dar îmi place să merg la stadion, aleg când Košice joacă meciuri mai bune.
Peter Veselovský
Fostul atacant de hochei s-a născut la 11 noiembrie 1964. A crescut în Liptovský Mikuláš, dar a jucat un rol substanțial din carieră la Košice, cu care a câștigat titlul federal (1988) și slovac (1996). De asemenea, a lucrat la Pilsen, Karlovy Vary, Caen în Franța și Dunaujváros în Ungaria. Cu echipa națională cehoslovacă, a câștigat bronzul la Jocurile Olimpice de iarnă din 1992 de la Albertville și la Campionatele Mondiale de la Praga și Bratislava în același an. După ce și-a terminat cariera, a lucrat șase ani ca muncitor la US Steel Košice.