Maria Kormanová a fost, de asemenea, târâtă cu familia ei în lagărul de detenție a țiganilor. Descrie foamea, abuzul, tortura și execuțiile.

dubnica

În timpul celui de-al doilea război mondial, romii din toată Slovacia au fost trimiși în lagărul de detenție pentru țigani din Dubnice nad Váhom. La sfârșitul anului 1944, sute de oameni erau înghesuiți în acest singur lagăr de concentrare a romilor care exista în Slovacia. Cruditatea gărzilor a fost completată de foame, condiții reci și cumplite.

Nu e de mirare că aici a izbucnit o epidemie de tifos la începutul anului 1945, pe care naziștii au rezolvat-o în felul lor - prin executarea a zeci de pacienți. Mária Kormanová menționează Holocaustul romilor din Slovacia.

Un pericol care nu a trecut

Mária Kormanová s-a născut într-o așezare de romi din Dlha nad Cirochou. Tatăl ei lucra ca fierar și era respectat de romi (era așa-numitul bar - președinte al așezării) și de guvernul local.

Familia a avut relații bune cu mediul înconjurător, datorită căreia a primit în timp un avertisment cu privire la intervenția germană planificată asupra așezării. Kormanovci, împreună cu ceilalți locuitori ai așezării, au fugit în pădure.

„Mama mea lucra la rectorat și acolo o doamnă a sfătuit-o să se ascundă. Mai întâi, ne-am ascuns în pădure timp de o lună. Mama a plecat să cerșească. Ea a avut o astfel de încercare și oamenii au pus lucruri în ea. Ne-au văzut desculți și ne-au regretat, așa că ne-au dat de mâncare. Tatăl meu a construit un adăpost din lemn, sub care am fost așezați. "

Dacă aveți și un sfat pentru un monument interesant, scrieți la [email protected].

După câteva săptămâni, au crezut că pericolul a trecut și s-ar putea întoarce acasă. „Tatăl a spus că nu ar trebui să ne întoarcem încă, că nimeni nu știa ce se poate întâmpla. Mama și restul ne-am săturat să dormim afară sub colibă, așa că ne-am întors acasă după-amiaza. A doua zi, la trei dimineața, erau deja împușcați. În drum spre noi a trebuit să traversăm pasarela. Acum alergau prin apă în rezervoare. Ne-au înconjurat și ne-au încărcat pe toți pe vagoanele care ne-au dus la Humenné. Acolo, la mică distanță de gară, am așteptat vagoane pentru trei zile de asediu. În a treia zi, au venit, ne-au încărcat și ne-au dus la Dubnice nad Váhom. "

Germanii au lichidat așezarea la 2 noiembrie 1944. La Humenné, s-au întâlnit cu romi din alte așezări.

Iad

Locuiau în barăci joase, alungite. Au dormit fie pe jos, fie pe paturi supraetajate. Bărbații, inclusiv tatăl Mariei, erau separați de femei și copii. Evreii din Slovacia, romii din vestul Slovaciei și romii Olašské erau, de asemenea, concentrați în lagăr.

Maria nu a intrat prea mult în contact cu evreii, deoarece erau găzduiți într-un alt bloc. „Au fost nenorociți. Au fost torturați chiar mai mult decât noi. Odată au fost încărcați pe un camion cu prelată și luați. Nu știu unde și ce au făcut cu ei ".

Femeile erau tratate foarte intens acolo. „A fost crud ce au făcut femeilor noastre. I-au dezbrăcat, i-au bătut, au turnat apă rece peste ei. Este imposibil să spunem ce s-a întâmplat acolo. A fost oribil."

El are cele mai proaste amintiri despre capota lagărului de origine romă Farbar, care a agresat prizonierii și a violat femei. „Spre deosebire de germani, el ne-a bătut. Nu știu dacă a fost plătit pentru asta. Îmi amintesc că, odată ce m-am dus să-l văd pentru mâncare, m-a lovit cu un liliac până am căzut ”.

După război, familia doamnei Korman a reușit să-și găsească reședința, dar el era deja mort la acea vreme. „Am aflat doar când frații și polițiștii au mers să-l caute. Am aflat că locuiește în Litoměřice. Frații și-au găsit fiul și l-au bătut. L-au bătut mult, spunând că el îl consideră tatăl său ".

Potrivit amintirilor Mariei, soldații germani au ales femei frumoase și le-au violat. „Știi, au fost fete drăguțe la început. Ca și cumnata mea, era frumoasă. Era în a cincea lună de sarcină când a fost prinsă și violată și a rămas acolo ... A fost oribil. Când nemții au văzut o fată drăguță, au prins-o și au târât-o până acolo unde era o astfel de acoperire și i-au violat acolo. Fetele drăguțe s-au luptat cu funingine pentru a nu le alege ”.

Foame și tifos

Mâncarea din tabără nu era suficientă. Mamei Mariei i-a fost foarte greu să obțină mâncare pentru copiii ei. „Când a primit un sfert de pâine și am fost opt.„ Ce trebuia să ne dea? ” Nu putea face opt felii dintr-un sfert. Îmi amintesc că în cazarmă erau dale. Când am văzut printr-o fereastră mică cu zăbrele că purtau coji de cartofi ca să le îngrășăm, le-am luat într-un șorț pe care mi l-a dat mama. Apoi le-am copt pe sobe și le-am mâncat ".

În plus față de colectarea cojilor de cartofi din compost lângă bucătărie, ar putea face și o călătorie riscantă în sat și să încerce să cerșească ceva acolo. „Mama ne-a spus odată:„ Ia șalul ăla și du-te. ”Erau ferestre jos, iar când erau germani buni, își lăsau sora să ceară într-un sat din apropiere. Sora a adus o cantitate mare de mâncare, dar nu s-a întors decât după ce germanii s-au făcut pe rând. Băieții răi erau doar de pază. Cum au bătut-o pe sora mea! A fost groaznic. Pe atunci avea unsprezece ani. Mătușa mea era cu ea atunci. Au târât-o la morgă și au bătut-o astfel încât țipetele ei să poată fi auzite peste tot ".

Foarte curând a izbucnit tifosul în lagăr. Cei care au murit asupra lui au fost plasați într-o morgă chiar în lagăr. În convingerea greșită că vor fi duși la spital pentru a se salva de infecție, unii prizonieri au fost forțați să sape o groapă mare. Mai târziu, după ce au fost împușcați, au fost îngropați în masă. Printre victime s-au numărat și membri ai familiei Korman. Acest loc a fost numit „vale” și până în prezent există un monument.

Sfârșitul războiului nu a însemnat sfârșitul problemelor

Tabăra de la Dubnice nad Váhom a fost eliberată de Armata Roșie la 8 aprilie 1945. Chiar și atunci, luptele se luptau încă în Slovacia și nimeni nu a acordat atenție grupului de romi. „Bombele au căzut din avioane. Ne-am temut că ne vor ucide, așa că ne-am ascuns. Erau ruși. Au venit pe cai, au aruncat bomboane asupra noastră și au deschis tabere pentru a putea merge acasă. Am mers mult timp. Tatăl meu ne-a construit întotdeauna un adăpost, așa că am dormit. Am fost o grămadă întreagă de noi. Tatăl meu era comandant pentru că îi era teamă că cineva se va pierde. Așa că am mers cu toții împreună ".

La întoarcerea acasă, acest grup de romi a fost atacat de soldații germani. Tatăl Mariei știa germana, a făcut aranjamente cu ei și le-a spus să-i lase în pace. Cu toate acestea, vărul său, pe care germanii l-au legat de un cal și l-au tras la moarte, nu a scăpat de o soartă cumplită.

„Gadžii nu au vrut să ne lase să plecăm acasă. Am avut tifos și le-a fost frică să nu-l prindă. Tatăl meu a fost de acord cu primarul că vom merge la Takčín la o baie de aburi și apoi ne vom întoarce acasă. Îmi amintesc că am stat cu toții acolo împreună și am lăsat aburul să iasă. Apoi am venit acasă și totul a fost rupt acolo ".

Familia Mariei s-a ocupat din nou de asta. În 1946, însă, fratele ei Jando a plecat la Praga și a fost urmat în curând de restul familiei. La început au locuit în Hrdlořezy, unde Mária a început să meargă la școală, dar doar jumătate de an. Potrivit propriilor sale cuvinte, a preferat să câștige bani colectând fier, pe care ea și fratele ei l-au condus la colecție.

Mai târziu s-au mutat la Jinonice. La vârsta de optsprezece ani, s-a căsătorit cu bărbatul la care fusese repartizat. În 1955, Mária a început să lucreze ca agent de curățenie la District Housing Company, unde a lucrat până în 1990, când s-a pensionat.

Interviul a fost filmat ca parte a proiectului Poveștile secolului XX, susținut de Comisia Europeană în cadrul programului Europa pentru cetățeni.

Nu ești indiferent față de aceste destine?

Poveștile secolului XX este un proiect al organizației non-profit Post Bellum (www.postbellum.sk).

Reunește sute de tineri în mare parte care colectează memorii. Înregistrează interviuri, digitalizează fotografii, jurnale, materiale de arhivă și le stochează în arhiva internațională Memoria națiunii (www.memoryofnations.eu).

Dacă aveți și un sfat pentru un monument interesant, scrieți la [email protected].

Post Bellum este o inițiativă civică independentă finanțată în principal de donatori mici. Tu ajuti si tu!

Vă rugăm să deveniți membru al Clubului Prietenii Poveștilor din secolul al XX-lea sau trimiteți o singură dată cadou în contul 2935299756/0200.

Alăturați-ne! Cu cât suntem mai mulți dintre noi, cu atât este mai mare moștenirea memoriei pentru copiii noștri.