• Pagina principală
  • Catalog de piese
  • Despre proiect
  • Întrebări frecvente
  • Manual de digitalizare
  • Alăturați-ne
  • Blogul proiectului
  • Discuție despre proiect

aflat despre


Fondul de aur pentru IMM-uri este înființat în cooperare cu Institutul de Literatură Slovacă al Academiei Slovace de Științe



Ieșire RSS a lucrărilor Fondului de Aur (Mai multe informații)

Michal Bodický:
Amintiri și amintiri II

Iti place aceasta lucrare? Votează-l, deoarece a votat deja 90 cititori

VIII. Razboi mondial

Prin război - și din cauza propriei mele nevoi mentale de a nu mă gândi la război și la momentele tulburătoare individuale, precum și la voința editorilor (Vajanský, Škultéty), precum și la voința publicului nostru îngrijorat - am scris un articol în fiecare săptămână în numărul de sâmbătă al Národní noviny, de obicei despre lucruri casnice complet inocente: despre canabis, pe care gospodinele noastre erau deja neglijate, dar nevoia le-a prins, că trebuiau să fie semănate din nou, rupte, urinate, agitate, cernute țesut sau țesut, și a trecut la cine a făcut totul și la ce i-a venit în minte, dar concluzia a fost aceeași: așteptați cu răbdare, va fi mai bine! Franc Ferdinand, odată împușcat în Hodža noastră din Milano, a fost odată împușcat în acest fel la Sarajevo când a mers să-l vadă la Belvedere din Viena, dar nu s-a împlinit, așa cum credea el. Și apoi, cu siguranță Hodža, ar fi fost dezamăgit, pentru că Franc Ferdinand înțelegea ceva mai bun decât el.

Un lucru bun a fost cenzura în timpul războiului. Cenzorul a extras paragrafe întregi, propoziții, cuvinte din articolul jurnalistic care nu-i plăceau, astfel încât chiar și în articolele mele existau arcuri frecvente, din care botezul meu Vlado Palic făcea râsete, că botezul era făcut din nou arcade! Și oamenii noștri au învățat să citească între rânduri și au crezut că ceea ce a fost întărit este cu siguranță adevărat și au crezut că ceea ce doresc este cu siguranță mai dăunător domnilor decât a fost șters. Pentru a ridica mintea oamenilor noștri, am semnat integral articolele pentru a vedea că nu trebuie să disperăm. Un profesor pensionar mi-a mulțumit acum pentru articolul: Calea ferată Murmansk, că l-a citit copiilor la școală, a arătat pe hartă și am primit vestea că articolele mele plăceau și întăreau mințile în declin. Așa că am avut o taxă bună de muncă.

Am avut inimile clopotelor și toate particulele de fier luate deoparte, pentru vremuri mai bune care vor veni. Clopotele, cu siguranță producătorul evreu Manfred Weisz, au vărsat pe insula Blade. Au făcut patroni, șrapnel din masă și, la sfârșit, după cum ați auzit, o piatră albastră. Când americanii noștri au aflat că suntem fără clopote, au început să strângă. Fostul meu mendik Ján Horák, apoi Štefan Talába din Nebojsa și alții au fost deosebiți distinși. Au adunat mai mult de 40.000 de coroane, astfel încât, cu adăugarea a 4.000 de coroane și dobânzi plătite pentru clopotele luate, compatrioții cu o mică adăugare de victime voluntare ar putea dobândi clopotele și le vor avea deja.

Adevărat, se știa, de asemenea, că armata austro-ungară era în dezordine, că cehii, slovacii și alți prizonieri slavi au format legiuni pentru lupta pentru libertatea națională și că, chiar și în Germania, lipseau nu numai oameni, ci și alte materiale. Ca să nu mai vorbim de aliați. Bulgarii au luptat neglijent, națiunea a simțit că luptă pentru un lucru greșit; Turcii au fost distruși de o înfrângere recentă și doar germanii și-au păstrat spiritul în ei, dar nu le-a păsat dacă dominările anglo-franceză-ruse sau germane. Dardanelele s-au apărat cu ajutorul german, dar Egiptul a căzut, Siria a fost ocupată de francezi, Palestina de englezi și grecii au început să se răspândească în Asia Mică. O astfel de confuzie a fost, atâta timp cât America s-a făcut singură și Japonia a exploatat, adunând forțele de care are nevoie acum.

A trebuit să mă opresc zece zile întregi, pentru că mi s-a întâmplat cel mai rău lucru care mi s-ar putea întâmpla în această lume. La 25 mai 1932, draga mea soție s-a îmbolnăvit, iar pe 27 a murit, cu care am aranjat o nuntă de aur pe 20 septembrie și a plecat la nunta Mielului cu patru luni înainte. Ei bine cu Dumnezeu, suflet drag, să vedem în curând!

Nu știu ce am discutat în Modra în comisia de orfelinat, dar știu ce s-a spus după comisia de la dl. Jozef Kopp, care a chemat întreaga companie la vin. Apărătorii patriei, Dr. Dr. Milan Ivanka Rudolf Markovich, care mai mult, nu știu, știu doar că s-a vorbit despre victoria ententelor, ca un anumit lucru, deși autoproclamații conducători ruși au încheiat deja cu Germania o pacea brest-lituaniană dezonorantă. Germanii au rămas în continuare amenințător, dar nu au cucerit Verdunul. S-a vorbit despre organizarea educației, despre cuvinte. licee, despre denumirea slovacă a străzilor. Când dr. Ivanka a vorbit despre noua denumire a străzilor din Trnava, a vorbit despre una numită după un sfânt maghiar și s-a întrebat ce nume să-i dea. L-am întrebat: „Care era numele ei înainte de maghiarizare?” El a spus că Halenárska. Așadar, lăsați-l - râul - către Halenárská și cred că a rămas în Bratislava, deoarece fostul Deákovská, fost Sedlárska, a rămas în Bratislava: Sedlárská: de ce să ștergeți monumentele istorice? Pacat ca sa imiti maretia.

Până când m-am întrebat cum la ultima convenție de district r. În 1918 s-a jucat sânge de broască slovacă; era deja un miros de vremuri noi. Deși încă se luptau, știau deja cum va fi sfârșitul războiului. Împăratul Carol, regele încoronat al Ungariei, a negociat sub mâna inamicului, dar nu credeau că se poate elibera de armele violente ale Vilhelmului german. De asemenea, a promis în zadar că va putea fi încoronat rege ceh. El a primit un răspuns de la deputatul Stanánek: „Este prea târziu.” Adevărat, nu era permis să se vorbească despre astfel de lucruri, iar la Bratislava nu era nimeni, pentru că Ivanka a fost trimisă la Debrecen, poate pe un curs de maghiară, Cablk era în Viena, supravegherea uciderii porcilor și prepararea cârnaților și a bug-urilor. Alții erau mai rezervați pentru că, mărturisesc, ne așteptam cu toții să se răzbune pe noi nesigure la sfârșitul războiului. Că acest lucru nu s-a întâmplat, putem mulțumi evenimentelor care au mers inteligent unul după altul, iar cei puternici s-au uitat la roțile din spate.

Am aflat despre moartea Țărilor Baltice prin călătorii dus-întors, pentru că au păstrat strict granițele. Când Janoška a aflat despre asta, mi-a scris să scriu un articol pentru Cirk. scrisori, pentru că în ultima vreme am fost în contact mai mare cu el. Am scris, așa cum mi-a spus inima, și așa parcă am ghicit tonul potrivit, pentru că niciunul dintre noi nu mi-a reproșat nimic și au existat oameni care mi-au mulțumit că m-am abătut de la opinia generală a poporului nostru și nu mi-a fost rușine să spună adevăr deplin. Marele Reconciliator - moartea - a atenuat, de asemenea, orice adversitate, iar Domnul cel neprihănit ne va spune la timp cine a avut dreptate, dar cred că nici măcar o parte.

Dr. Kéler, căruia mi l-a trimis Baltík, l-a sfătuit pe Hlaváč să-și revendice pensia ca bolnav atunci când artiștii interpreți l-au declarat nebun (o scrisoare de la Senior Hodge către episcopul Scholtz). Continuarea împotriva lui Hlaváč, chiar și după declarația crudă a Curții Eccleziastice Supreme, nu a putut fi făcută cu atât de inteligent pe cât i-ar fi cerut oponenții săi, deoarece războiul de sfârșit a transformat mintea în lucruri mai serioase decât în ​​vânătoarea unei singure persoane, așa cum Dr. numit. Kéler. Dar probabil va fi discutat mai târziu.

Când am venit de la Pest, pe care nu îl mai văzusem de atunci și cu siguranță nu îl voi mai vedea, am găsit o consecință neplăcută a războiului - holeră sub forma unui așa-zis spaniol. Toți oamenii au murit dintr-una din casele din Kopaničiar, chiar în districtul Myjava, și au adus imediat la templu 6 sicrie, printre care trei mari: tatăl (Daniel Klbečka), fiica, ginerele; a doua zi erau 5 sicrie în templu; toți copiii au murit în casa de alături, părinții lor au rămas. Nu s-a răspândit mai departe, doar acolo unde s-a întâmplat că cineva s-a îmbolnăvit, poate chiar a murit; Nu am la îndemână un registru al morților.