Ea a câștigat istoric primul aur olimpic pentru Slovacia. Anastasia Kuzminová, în vârstă de douăzeci și cinci de ani, are cetățenia slovacă doar de un an și jumătate.

este

Cu toate acestea, originarul din Tiumen, Rusia, nu are nicio îndoială cu privire la cine deține medalia: Slovacia. A învățat imnul noii sale țări cu un an înainte de a pleca la Vancouver și, de asemenea, îl învață pe fiul ei, Jelisej, în slovacă. Schiază opt luni pe an, dar în timpul Cupei Mondiale ține degetele încrucișate pentru echipa lui Hamšík. Se spune că își întoarce sprijinul în timpul olimpiadelor.

Cum s-a schimbat viața ta după ce ai câștigat aurul olimpic?
Până la Jocurile Olimpice, am avut grijă de fiul și soțul meu, am încercat să fiu o mamă și o soție drăguțe și, în același timp, m-am antrenat pentru o medalie. Acum am adăugat alte - sarcini de reprezentare.

Sunteți deja obișnuiți cu popularitatea?
Acestea sunt experiențe noi pentru mine. Viața mea sportivă s-a schimbat, mass-media a devenit interesată de mine. Acum trebuie să fac totul: să mă concentrez pe familia mea, pe antrenamentul meu și pe oamenii care și-au ținut degetele încrucișate pentru mine în timpul olimpiadelor. Am simțit că, pe lângă propriile mele eforturi, sprijinul celorlalți a contribuit și la succesul meu. Sunt recunoscător pentru ea, iar evenimentele la care particip sunt mulțumiri fanilor.

Care sunt planurile tale pentru vară?
Astăzi este ultima mea zi liberă. De mâine va începe antrenamentul meu de vară, mă voi regenera lângă mare, dar voi începe și antrenamentul ușor - mă așteaptă pași, o sală de sport, jocuri pe plajă. În iulie, voi merge în Estonia pentru a practica fotografierea, apoi va începe munca grea. În august, vreau să fac experimente, să încerc schiul de vară în Australia. Este deja frig și ninge, voi schia douăzeci de zile. Și alte planuri se vor adapta pregătirii.

Sunteți din Siberia, cum tolerați căldura de vară din Slovacia?
Poate îi surprinde pe mulți, dar în orașul meu natal sunt 35 și 40 de grade în timpul verii, adesea minus 40 în timpul iernii. Sunt obișnuit cu temperaturi extreme.

Cât de bine cunoașteți Slovacia? Ai avut timp să o vizitezi?
Călătoresc regulat de la Viena la Bratislava și Banská Bystrica, dar încă nu am văzut multe locuri. Slovacia este frumoasă, am multe oportunități de antrenament. Eram în jurul Banská Bystrica, pe dealuri și în stațiuni unde te puteai antrena. Dar nu eram încă la Štrba, unde m-a chemat să vizitez medaliatul cu bronz Paľo Hurajt. Sper să ajung în sfârșit acolo.

Sunteți mai degrabă de tip munte sau mare?
Îmi plac munții. Nu rezist mult la mare, sunt obișnuit cu activitatea, nu-mi place să mă odihnesc mult. Rularea pe mare nu este pentru mine.

Cât timp ți-a luat să stăpânești slovaca?
Sunt în Slovacia de vreo doi ani și jumătate, m-am obișnuit cu slovacă cu ușurință. Înțeleg bine, a vorbi este mai greu, până acum greșesc. În cele din urmă trebuie să învăț să scriu în slovacă. Slovacă este foarte asemănătoare cu limba rusă, numai declinarea este o problemă pentru mine. Nu înțeleg unele cuvinte pe cont propriu, dar în context pot înțelege aproape totul.

Cum ai învățat? Singur sau pe curs?
Nu a fost timp pentru curs, am fost predat de sportivi din echipa slovacă de biatlon. Au încercat să vorbească mult cu mine și am avut un acord că, dacă spun ceva greșit, mă vor corecta. La început a fost dificil, a trebuit să memorez o mulțime de cuvinte noi. Unele sunt asemănătoare cu limba rusă, dar înseamnă altceva. Soțul meu nu a vrut să mă învețe slovacă. Deși locuiește în Banská Bystrica de opt ani, îi era teamă că voi învăța cuvinte cu accent rău de la el. Nici el nu vorbește slovacă sută la sută corect. Voia ca slovacii să mă învețe. Vecinii și prietenii m-au ajutat cel mai mult, când nu înțelegeam ceva, îmi vorbeau rusește. În prima jumătate a anului mi-a fost frică să vorbesc slovacă. Până acum mi-e uneori frică, știu cuvântul pe care trebuie să-l pun în propoziție, dar nu știu dacă îl potrivesc corect.

Cum vorbești cu fiul tău de trei ani, Yelisei?
I-am vorbit rusă acasă, dar acum văd că probabil a fost o greșeală. Am fost recent în Rusia mai bine de două luni și Jelisa părea să fi uitat slovaca, pentru el a fost stresant. S-a obișnuit cu limba rusă și a fost dezamăgit când am trecut automat la slovacă după ce ne-am întors în Slovacia. El ne-a întrebat: mamă, tată, de ce vorbești brusc diferit? Acum încerc să vorbesc cu el o vreme în rusă și apoi în slovacă. Vreau să încep să-l pregătesc pentru grădiniță, astfel încât să înțeleagă copiii, pentru că ar trebui să înceapă acolo din septembrie.

Te simți mai rus sau slovacă?
M-am născut în Rusia și mi-am petrecut cea mai mare parte a vieții acolo, acum sunt în Slovacia pentru al treilea an. Mă simt mai mult decât un slovac acum, mă simt ca acasă aici.

Și cui ții degetele încrucișate când joci fotbal sau hochei - ruși sau slovaci?
Cu siguranță slovaci. Când eram în Rusia, nu mai era timp pentru nimic, în afară de biatlon. De exemplu, nu a existat nicio șansă să încurajez hocheiul, așa cum mi-aș putea permite la Jocurile Olimpice de la Vancouver. Dimpotrivă, în Slovacia am filmat o reclamă pentru o companie sportivă care susține fotbaliștii slovaci. Așa că acum mă interesează mai mult cine joacă pentru Slovacia. În timpul campionatelor, voi urmări echipa slovacă, pentru că am aflat că am fost ținut de fotbalistul Hamšík în timpul olimpiadelor. El este, de asemenea, Bystričan ca mine. I-am luat tricoul și pandantivul de la el, acum sunt un fan al lui. Cu toate acestea, nu ne-am întâlnit încă în persoană.

Cât de des vă vizitați părinții în Slovacia?
Părinții mei au fost alături de noi doar o dată, în toamna anului trecut și ar dori să vină din nou în septembrie. Părinții soțului ei vin la noi mai des, sunt pensionari și au mai mult timp să călătorească. În Slovacia, le place și își amintesc cu adevărat reședința permanentă. Sunt un mare ajutor pentru noi. Aș vrea să merg din nou la Jocurile Olimpice peste patru ani, astfel încât să ne poată ajuta cu Jelisej. Voi fi mai liniștit, mă voi putea pregăti pentru Jocurile Olimpice cu capul limpede.

Până acum, ai reușit să ai grijă de fiul tău chiar și fără o babysitter?
Numai cu ajutorul părinților, nu am avut babysitter străine.

Astfel, cariera unui sportiv de top se poate reconcilia cu ușurință cu viața de familie?
Soțul meu este un mare sprijin pentru mine, întrucât un atlet mă înțelege, mă poate sfătui. Părinții sunt și foști sportivi. Când am o problemă, ei mă sfătuiesc, mă susțin și mental. Mă ajută foarte mult.

Ce sport au făcut părinții tăi?
De asemenea, schi fond și biatlon, au fost printre cei mai buni sportivi ai URSS. Am stat la schi fond pentru prima dată când aveam patru ani. Când m-am născut, părinții mei erau antrenori și pregăteau tineri sportivi. Am fost una dintre primele lor amenințări. Din fericire, mi-a plăcut să schiez. Și de mic am jucat cu medaliile lor, uitându-mă la diplomele lor. Am ascultat evenimente sportive în loc de povești de noapte bună. În copilărie, am ales medalii din cutii și le-am spus părinților că vreau să realizez așa ceva într-o zi. Am vrut să fie mândri de mine.

Nu ai regretat niciodată că nu ai prea mult timp pentru antrenament pentru prieteni sau alte hobby-uri?
Desigur, am avut momente ca toți tinerii. Uneori ar fi mai plăcut să ieși cu prietenii, dar sportul modelează caracterul unei persoane. Ajută o persoană să nu se piardă în viață.

Sportul ți-a ocupat tot timpul liber, cu excepția școlii?
Când am decis să fiu un sportiv de top, am avut din ce în ce mai puțin timp. Școală, antrenament, teme - chiar dacă taberele sportive mi-au luat jumătate de an, am vrut să mă pricep la toate. Am încercat să nu-mi spun că sunt un atlet prost. Nu am vrut să rămân în urmă cu colegii mei sau să părăsesc școala cu mâinile goale.

Ai studiat chiar dreptul. Nu v-ați decis să vă dedicați biatlonului de la început?
Am simțit că voi fi un sportiv. Am ales o universitate de prestigiu, care a fost completată de mulți sportivi. A fost visul meu din copilărie, am vrut să văd dacă pot să-l fac. M-a interesat legea și m-am gândit că, odată ce am terminat sportul, o voi putea face.

Cu toate acestea, frații tăi sunt implicați și în sport?
Da, fratele și sora mea sunt gemeni, fratele meu este medaliat olimpic de bronz la ștafetă, sora mea a vrut și ea să joace sport, dar din motive de sănătate a trebuit să renunțe.

Concurezi cu un frate care va avea mai multe medalii?
Fratele meu este cu trei ani mai mic decât mine, nu este încă atât de experimentat, dar încearcă foarte mult. Are un talent imens, gust și este sănătos. Îmi țin degetele încrucișate după el.

Există o diferență pentru a reprezenta Rusia și Slovacia?
Cu siguranță este diferit. În Rusia există un sistem complet diferit de pregătire, curse de nominalizare, pentru a ajunge la Cupa Mondială, în Rusia trebuie să câștigi multe curse. Trebuie să înduri mult acolo și, atunci când o persoană ajunge în sfârșit la o cursă decisivă, deseori nu mai are puterea să o facă. În Slovacia, dimpotrivă, îmi economisesc puterea aici pentru un început decisiv. Ideea este să ajungi într-o formă maximă pentru perioada de care ai nevoie.

Ai spus odată că oamenii din Slovacia apreciază medaliile tale mai mult decât în ​​Rusia.
Există multă competiție în Rusia, mulți sportivi vor câștiga medalii și atunci parcă rușii nu i-ar fi prețuit la fel de mult ca aici. Slovacii au fost foarte mulțumiți de aurul meu, a fost primul din era Slovaciei independente. Și pentru mine au fost primele olimpiade și primul aur. Rusia este o țară mare, ar uita repede de ea. Rușii iau medalii de la sine.

Cum te-ai simțit când ai auzit imnul slovac la olimpiadă în locul imnului rus?
Înainte de Campionatele Europene de anul trecut, unde am câștigat două medalii de aur, am întâlnit concurenți juniori și mi-au spus: Oamenii de pe Internet scriu că nu ești slovacă și nu poți cânta imnul. Nu știam care este problema. Le-am rugat să-mi scrie cuvinte și le-am învățat. Am învățat și eu să cânt. Am încercat-o anul trecut la Campionatele Europene și, când am venit la Vancouver, aveam doar imnul slovac în cap. Nu știu de ce, încă se învârtea în capul meu. Soțul meu m-a întrebat: Ce fel de cântec este acesta? Nu o puteam scoate din cap. Când am obținut aurul, m-am gândit: am practicat bine imnul. A fost o bucurie atât de mare!

Nu ai regretat că nu ai primit aur pentru Rusia?
Poate puțin, pentru că încă mi-am petrecut cea mai mare parte a vieții în Rusia. Cu toate acestea, sunt foarte recunoscător pentru condițiile pe care mi le-au creat în Slovacia.

Rușii v-au turnat o mică medalie?
Desigur, rușii văd în medalia mea meritele lor. Și eu însumi sunt recunoscător Rusiei, pentru că mi-au dat posibilitatea de a concura pentru un alt stat când nu au vrut să mă ducă pe mine și familia lor la echipa lor națională. Acum regretă că m-au lăsat să plec. Mulți jurnaliști ruși au scris că este de fapt o medalie rusă și așa o iau.

Și cum o iei? Nu este în primul rând medalia ta?
Desigur, dar și medalia slovacă. Într-un moment dificil, Slovacia m-a ajutat și m-a sprijinit. M-am antrenat în Slovacia, a fost un mare plus pentru mine.

Îi mulțumești în mod special fiului tău Jelisej pentru faptul că te-ai găsit în cele din urmă în Slovacia. În calitate de sportivă de vârf, are o sarcină?
Sarcina mea nu a fost planificată, a venit la mijlocul sezonului și ne-a surprins. Am fost nominalizat la Jocurile Olimpice, am fost în echipa națională a Rusiei A. Poate că rușii nu m-au luat ca sportiv de top, așa că m-au lăsat să plec atât de ușor. Am schiat timp de șapte luni de sarcină, până când medicul mi-a spus că este suficient să mă gândesc la copil.

Cum ai revenit în formă după ce ai născut?
Am petrecut doar o lună și jumătate cu fiul meu, dar apoi soțul meu și cu mine am început să ne antrenăm - pe patine cu role și cu un cărucior. Am avut prima mea concentrare după cinci luni.

De asemenea, vrei să ai un atlet din Jelisej?
Cu siguranță vreau să încerce un sport, dar nu îl voi împinge în nimic. Lasă-l să decidă singur. Știu cât de dificilă este viața unui sportiv profesionist.

El îl percepe pe fiul tău că ai realizat ceva excepțional?
Până acum, doar mama este mereu plecată undeva și o vede la televizor. Îi este foarte dor de el, nu înțelege încă medalii.

Sora ta Aňa a dezvăluit că, dacă nu faci sport, vrei să fii actriță. E adevarat?
Când eram copii mici, îmi plăcea să vin cu un program pentru părinți în diferite sărbători. Am jucat teatru cu frații mei acasă pentru părinții mei - diverse basme, dar nu m-am gândit serios la actorie.

Dar acum ați încercat să acționați într-un anunț pentru Orange. Ce-a fost asta?
A fost o experiență imensă, am văzut filmările în direct. Când văd reclama la televizor, îmi amintesc de câte ori au trebuit repetate fotografiile și, în final, a fost folosită doar o bucată mică. Filmările au durat trei zile, dar nu am început niciodată de atâtea ori într-un timp atât de scurt. După o sută de începuturi, am încetat să mai număr.

De ce a fost filmat în Kamchatka?
În fiecare an, după sezon, merg în Kamchatka pentru schi de primăvară. Puțină lume o face, dar o consider o bază importantă pentru sezonul următor. Este un mare plus pentru un biatlet să schieze după sezon până în iunie. Există multe oportunități de formare în Kamchatka. Orange avea nevoie de zăpadă pentru reclamă și în Kamchatka cursele de iarnă puteau fi imitate bine.

Ce înseamnă să-ți vezi afișele prin oraș acum?
Acestea sunt fotografii de calitate. Trebuie să te obișnuiești.

Ai avut un tremur în timp ce filmai?
Din fericire, m-am jucat singur, dacă ar trebui să joc altceva, poate aș avea un tremur.

Spui acolo: am câștigat aurul olimpic, dar totuși vreau să merg mai departe. Unde mai poți merge?
Este clar că aurul olimpic este cel mai înalt obiectiv sportiv. Dar am și alte obiective la biatlon - am doar o medalie de argint de la Campionatele Mondiale de până acum, aș vrea și aur. Următoarele campionate mondiale vor fi în Rusia și aș dori, de asemenea, să demonstrez pe teritoriul rus că Slovacia este cu adevărat puternică.

Se spune că și fratele tău ar dori să câștige o medalie în Rusia.
Da, eu și fratele meu am adus o colecție completă de medalii de la Jocurile Olimpice: aur, argint și bronz.

Ce este cel mai important pentru tine în viață?
Cu siguranță o familie. Este dificil să trăiești fără sport, dar fără o familie este dificil. De la o vârstă fragedă, părinții mei m-au crescut pentru a fi cel mai important lucru din viață.

Text: Katarína Sedláková pentru revista Pravdy
Foto: Robert Hüttner pentru Adevăr