Juriul expert

Doc. Dr. Dr. Jan Jabornik - Bratislava
Eduard Stanovsky - Detva
Dr. Dr. Lubomir Sarik - Rimavska Sobota
Ivan Hansman Jesenský - Bratislava
Vladimir Sadilek - Bratislava

juriului expert

Participanți la festival

Ansamblu de păpuși „MATERINKY” la KSO Šaľa
DS ”PARADOX” la MsKS Nové Zámky
Teatrul „VÁH” la KSO Šaľa
DS „EDEN” la MsKS și Dome MS Šurany
DS „SEARCH” la MsKS și MO MS Tlmače
DS DIETTA la ZUŠ Nitra
Teatrul J.G. TAJOVSKÉHO Bánov
DS la MO MS Domadice
DS Domu MS Šurany
DS VYDI la FKU Nitra
Invitat străin al turului:
Ansamblul de teatru Stevan Sremac Crvenka - Serbia ”

Evaluări ale juriului expert și observațiile spectatorilor

Ansamblu de păpuși MATERINKY la KSO Šaľa - „Three grippers”

Alena Demková
regia: Branislav Pažitný

Evaluarea juriului de experți - Ľubo Šárik

Dar privitorii înșiși?

- Mi-au plăcut purceii
- cocoșul și găinile erau cele mai bune
- Mi-a plăcut cum lupul și-a cerut scuze purcelului și apoi toată lumea s-a împrietenit
- Cel mai mult mi-a plăcut lupul pentru că purta ochelari de schi (părerea unui mic artist de teatru)

DS „PARADOX” la MsKS Nové Zámky - „Jánošík conform ... (Vivaldi?)”

Ľubomír Feldek
Regizat de Peter Červený

Avizul juriului expert - Vlado Sadílek

Apărarea miturilor
Teatrul Paradox „Paradox” de la Nové Zámky a ales piesa lui Ľubomír Feldek „Jánošík conform ... (Vivaldi)?” Autorul însuși disipează mitul lui Jánošík în joc și pune pe un prim Uhorčík, fiul împăratului austro-ungar, în prim plan. O proprietate apropiată de noi, pentru a profita de această ocazie și pentru a avea propria noastră descendență, l-am lăsat să fie ucis - picurat. Atât de mult pentru jocul lui Feldek. Regizorul Peter Červený a construit o exagerare și mai mare și de la Jánošík a construit un mit american și mai mare, care lasă să cadă și folosește Katarína ca o legătură între boemia slovacă și spectacolul american. Acest paradox este foarte apropiat de noi în acest moment. Întrebarea cu privire la ce ne-a atras această poveste nou concepută și răspunsul este - în această lume a adepților muncii, a jucătorilor și a altor nume/superman, batman și pokemon/această producție este complet potrivită. Actor, acest ansamblu este monolitic și echilibrat. Costum și scenografic curat. Mulțumesc prieteni de la Nové Zámky, și tu Peter.

Dar privitorii înșiși?

- ambele spectacole au fost neterminate, nu cred că au exprimat esența a ceea ce trebuiau să exprime. Cu toate acestea, au fost și momente frumoase în ambele spectacole,
- Cred că actorii s-au cam distras de la faptul că au fost primele reprezentații și poate pentru că sunt în spectacol pentru prima dată,
- Am început puțin călduți, sper să se încălzească, că va fi mai bine. Sunt mulțumit de ambele spectacole. Am văzut noile încuietori a doua oară, puțin convulsive, o mulțime de lucruri neatinse
- nu chiar după gustul meu, Pete Červený, totuși, m-a surprins plăcut, adică, comparativ cu spectacolul de anul trecut, m-am distrat

Teatrul „VÁH” la KSO Šaľa - „Cum a vrut regele să ajungă pe lună”

Joachim Knauth
Regizor: Peter Chrenko

Avizul juriului expert - Ivan Hansman Jesenský

În spatele cortinei, așteaptă o frumoasă lume de basm. Cel puțin asta se așteaptă toți copiii. Când dorințele lor se împlinesc, recompensează teatrul cu atenție și interes. Producătorii de teatru din Šale și-au meritat interesul cu componenta artistică ambițioasă a spectacolului lor. Cu toate acestea, un basm pentru copii (dar într-o mare măsură și pentru adulți) despre o dorință insaciabilă de putere și guvernare ar fi și mai atractiv dacă actorii, obișnuiți cu o distanță mai mică de privitor, pun mai mult accent pe pronunție și text . Astfel, într-o mișcare scenică exigentă și parțial inconsistentă, elementele poveștii au dispărut. Experiența teatrală plăcută ar fi cu siguranță îmbunătățită de muzica pe care ar trebui să o încorporeze amatori talentați din Šale în spectacolul lor.

Dar privitorii înșiși?

- Am fost surprins de scena plăcută, de costume, dar în opinia mea a fost destul de ilizibilă pentru copii,
- Am fost teribil de surprins de concluzie, am fost atât de mulțumit, nu-i așa? Regele s-a prăbușit brusc acolo și publicul a început să bată, la final am fost destul de confuz

DS „EDEN” la MsKS și Dome MS Šurany - „Unul dintre noi”

Soňa Bartovičová
Regizor: Rasťo Garai

Avizul juriului expert - Vlado Sadílek

„Unul dintre noi” - un spectacol teatral cu temă religioasă aduce prima lucrare a autorului Sona Bartovičová. Producția se bazează pe comportamentul uman nu numai în lumea micro-familiei sau pe calitățile umane atotcuprinzătoare, în care El intră în prolog, care ne ia toate păcatele pe umeri, dar nu le rezolvă. El lasă soluția nouă, oamenilor acestei lumi. Multe dintre tăieturile care apar în producție sunt mai mult sau mai puțin stăpânite de regizor și actor, dar mi se pare că în unele momente există o lipsă de dramaturgie (un hit mai mare cu stiloul). Întreaga producție se încheie cu celebra ultimă cină - așa cum menționează autorul în piesă - cea mai mare sărbătoare creștină, și anume Paștele. Noaptea trecută ar trebui auzită propoziția din gura lui „Unul dintre voi mă va trăda”. Chiar dacă nu sună, rămâne o amintire asupra întregii producții. Portretizați cu acuratețe personaje, situații și relații. Personal am fost mulțumit de partea muzicală a producției. Prieteni, continuați treaba.

Dar privitorii înșiși?

- ce au vrut să spună în producție, au spus-o, poate cineva ar putea avea rezerve să știe din timp ce se va întâmpla, dar a fost destul de puternic
- Era ca în viața de zi cu zi
- Sunt sincer surprins, am crezut că va fi mai rău, regizorul a făcut ce a vrut să facă și a făcut-o bine
- a fost cam târât împotriva premierei, nu știu ce a fost, lumini, repetiția nu a fost ... nu știu

DS „SEARCH” la MsKS și MO MS Tlmače - „Treziți-vă, Katarína!”

Milan Grgic
Regia: Alena Senešiová

Avizul juriului expert - Ján Jaborník

Dar privitorii înșiși?

- Sunt încă prea fericit să spun ceva
- Nu am rezerve, fantezie
- Nu am ce să fiu bun
- M-am distrat foarte mult, nu m-am distrat mult într-o astfel de comedie de mult timp, chiar m-am distrat din suflet și Alenka la sfârșit cu stripteaseul, acesta a fost sfârșitul potrivit al producție
- Mi-a plăcut foarte mult, minunat
- Mi-am sfâșiat diafragma, ajut

DS DIETTA la ZUŠ Nitra - „Casa lui Bernardy Alba”

F: G. Lorca
Regizor: Peter Oravec
colaborare: M. Filinová, S. Civáňová

Avizul juriului expert - Ján Jaborník

Dar privitorii înșiși?

- Bine, mi-a plăcut
- A fost foarte trist, tragic
- Am fost fascinat de scena ca atare, lucrând cu lumina și disciplina actorilor
- scenă frumoasă, spații frumos împărțite, idei foarte bune, durează senzația frumoasă din asprimea înghețată a întregii povești
- o astfel de „piatră” dimineața, destul de dificilă

Teatrul J.G. TAJOVSKÉHO Bánov - „Grotesc teatral pe ecranul filmului”

M. Zoshchenko
Regizor: Ondrej Remiáš

Avizul juriului expert - Eduard Stanovský

Dar privitorii înșiși?

- Nu am cuvinte …
- comparativ cu premiera, ceva a fost ajustat, a fost mai strâns
- Mi-a placut

DS la MO MS Domadice - „Hora volá”

Miloš Gontko
regia: Erika Píšiová

Avizul juriului expert - Ivan Hansman Jesenský

Ansamblul, care a jucat jocuri slovace dintr-un mediu rural pentru al optulea sezon, trebuie să știe clar pentru cine joacă și ce vrea să obțină cu performanța sa. Este în mod clar o dramaturgie bine gândită, când ansamblul și-a spus în sine că, indiferent de toate tendințele din teatrul contemporan, ei vor rămâne fideli arheologiei teatrale și își vor reprezenta spectacolele într-un fel de muzeu teatral în aer liber. Trebuie să recunosc că o fac în mod consecvent, onest și sincer. Pur și simplu trebuie să le acceptăm modul de lucru și să ne limităm toate judecățile bune la „aprecieri sau neplăceri”. În acest caz, votez în mod clar în favoarea „like-urilor” - chiar dacă nu genul de teatru care îmi este aproape și pe care aș face-o. Poate doar mici observații „cosmetice” la final: întunericul nu este un semn teatral foarte potrivit, mai ales când durează mult și în orice caz trebuie să aud și să înțeleg actorul (care trebuie să controleze textul), chiar și atunci când are spatele. Degete încrucișate.

Dar privitorii înșiși?

- au încercat, dar degeaba
- am văzut spectacolul ansamblului de început ...
- este frumos că sunt dedicate teatrului, dar este încă necesar să se lucreze la dramaturgie

DS Domu MS Šurany - „Vulpe și struguri”

Guilherme Figueireido
Regizor: Jozef Steiner

Avizul juriului expert - Eduard Stanovský

DS la Campionatele Mondiale de la Šurany s-a prezentat publicului și juriului expert cu piesa de G. Figueiredo Líšek a hrozna, în regia experimentatului regizor Šurian Jozef Steiner. František Perger a proiectat jocul artistic ca oaspete.

Dar privitorii înșiși?

- au sunat gânduri foarte frumoase, plăcute, frumoase
- Mi-a plăcut foarte mult piesa, dar spectacolele nu mai erau așa
- în ceea ce privește conținutul, a fost frumos, Esop a avut idei grozave acolo
- A fost cu siguranță o experiență
- text greu, probabil că aveau ceva de făcut

DS VYDI la UKF Nitra - „Slávik”

H.A.-F. Pavlíček
Regizor: Peter Oravec

Avizul juriului de experți - Ľubo Šárik

Cântă pasăre electronică
Sunetele lumii naturale, în care privighetoarea trăiește cu cântarea sa, intră într-o lume virtuală de experiențe acustice, creații care reflectă exteriorul lumii contemporane.

DS VYDI de la UKF Nitra a ales modelul H.A.-F. Pavlíček „Slávik” ca inspirație tematică despre deghizări, neoriginalitate, non-libertate pe de o parte, pe de altă parte tinerii interpreți încearcă să prezinte un mesaj vocal.

Producția începe cu invazia „prezenței”, civilismul unui grup de actori care vor deveni personajele poveștii la curtea imperială chineză.

Editorul și regizorul Peter Oravec tinde să aibă un vârf iluzoriu al teatrului (costume, scenă) în sistemul de personaje ales, dar în cadrul procedurilor se apleacă spre partea anti-iluziei (păsări imaginare). Această ambiguitate este transferată ulterior interpretării actuale. Acesta fluctuează pe axă - desen ilustrativ al personajelor și exagerare expresivă. Într-un fel sau altul, efortul creatorilor de a utiliza muzica contemporană ca mijloc de contact cu privitorul este simpatic. Sub forma unui privighetoare electronice, acesta înlocuiește astăzi și opusul său - lumea naturală - un bărbat, o fată cu flaut. Producția se încheie cu o confruntare a două abordări ale realității în care lumea artificială dispare. Este păcat că regizorul se concentrează pe amploarea acoperirii subiectului, pe externalitate și nu construiește relații reale. Cu toate acestea, producția este o promisiune inspiratoare pentru crearea viitoare a ansamblului.

Dar privitorii înșiși?

- Am auzit, în prealabil, că ar trebui să fie postmodern, nu dacă fiecare aur va fi numit atunci nu va fi cel mai bun
- A fost probabil cel mai frumos basm pe care l-am văzut aici
- erau actrițe drăguțe, mai ales una, privighetoarea mi s-a părut de parcă ar fi avut în permanență crampe fatale în timp ce dansa
- temă bună, design slab

Evaluare finală și rezultate

Juriul expert a propus să acorde organizatorilor următoarele premii: Premii individuale:

- Peter Chrenek pentru costume în producția „Cum a vrut regele să ajungă pe Lună” de la DS VÁH la KSO Šaľa

- Peter Červený pentru contribuția regizorală-dramaturgică la producția piesei Ľ. Feldeka: „Jánošík după ... (Vivaldi?)” Din DS Paradox la MsKS Nové Zámky

- Alena Seneši pentru regia piesei lui M. Grgič: „Trezește-te! Katarína ”la MsKS și MO MS Tlmače

- Erika Píšiová pentru soluția artistică a producției piesei lui M. Gontek: „Hora Volá” de la DS la MoD Domadice

- Sona Bartovičová pentru contribuția autorului și actorie în producția piesei sale proprii „Unul dintre noi de la DS EDEN la MsKS și DMS din Šurany

- Jane Kovalčík pentru personajul Martirio din jocul F.G. Lorc: „Casa lui Bernarda Alba” de la DS DIETA la ZUŠ Nitra

- str. Jozef Spišák. pentru personajul tatălui din piesa lui S. Bartovičová „Unul dintre noi” de la DS EDEN la MsKS și DMS din Šurany

- Štefan Červený pentru personajul lui Esop în piesa lui G. Figueiredo „Vulpe și struguri” din Casa DS a MS Šurana

- Peter Oravc pentru abordarea sa inspirațională la H.CH. Andersen „Nightingale”

Principalele nominalizări:

Juriul expert a nominalizat producția Jánošík podle… (Vivaldi?) - DS Paradox la MsKS Nové Zámky pentru al 10-lea spectacol național de concurs al teatrului de tineret FEDIM Senica 2001

Juriul expert a nominalizat producția Dom Bernardy Alba Alba DIETTA la ZUŠ Nitra pentru a 27-a emisiune națională de concurs Divadelné Šurany 2001

Juriul expert a nominalizat producția „Trezește-te! Katarína ”DS Căutare la MsKS, MO MS și ZDOS Tlmače pentru a 31-a emisiune națională de concurs Spišská Nová Ves