Scurt dicționar al limbii slovace

// renunță la apel. expr. a se întoarce (adică 2): o-l departe de proprii părinți;
neo-la nu s-a ferit de niciun robot;

ortografia

Regulile ortografiei slovace

aruncați -í ‑ia dok.; a arunca

  • Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    1. (ce) a arunca, a arunca, a arunca: o. gunoi, mucuri de țigări, o. haine vechi;
    despre. ceva în colț, pentru haldă;
    despre. arma nu mai lupta

    ● o. cremene în secară pentru a renunța la luptă;

    2. expr. (ce, cui) a respinge, respinge, împinge, respinge: o. furie, ura;
    Aruncă aceste gânduri! (Kuk.) Ai luat deja unul, ea te-a aruncat. (Kuk.);

    ned. arunca, -uje, -ují

    || renunță la apel. (de la cine, de la ce, fără motiv, națiune și de la cine, ce) să înstrăineze pe cineva, să se îndepărteze de cineva, de ceva: Singurul fiu se aruncă de la tatăl său, se duce în lume. (Tat.) Au renunțat la un comerț atât de periculos. (Kuk.) Când vine vorba de plată, toată lumea aruncă. (Kuk.) Copiii surorii lor s-au aruncat asupra ei. (Kuk.) Mi-am crescut fiii, dar ei m-au aruncat. (Hviezd.);