7 rezultate găsite (1 pagină)
2. examinați vizual amănunțit, aflați ceva • priviți • priviți • priviți: privește, privește terenul, dacă se potrivește; arata, priveste mainile murdare; privește cine o aruncă • carte. ceas: urmăriți situația • sunați.: peek • peek • peek • peek • peek • peek: peek: peek around • fraz. priviți prin (priviți cu atenție): priviți prin ochii spectatorilor • priviți în jur (în jurul vostru, în toate direcțiile): priviți în jur unde își pun lucrurile împreună
3. manifesta interes pentru cineva, pentru ceva • expr.: peek • strabism • peek • peek: băieții sunt deja strabasi, strabati, aruncă o privire spre fete; se uită, se uită la o mașină nouă • expr.: clipi • flutter: clipi, flutter pentru fete, pe fete • face cu ochiul (dă un semn cu ochii): clipește către un vecin • aruncă ochii (pentru cineva, pentru ceva)
4. a acorda atenție, a ține cont • a privi • a privi: a privi, a privi, a privi doar beneficiile • a acorda atenție • a acorda atenție: a acorda atenție lucrului mai îndeaproape; nu acordă atenție inutilizării, nu privește inutilitatea • îngrijire • îngrijiți: aveți grijă, aveți grijă, că mâncarea este variată • urmăriți (urmăriți cu atenție): urmăriți jocul • urmăriți (țineți cont de ceva): urmăriți la condițiile noastre specifice
5. a fi văzut, a fi vizibil • a privi • a reflecta: din față arată, arată, se reflectă sinceritatea; moartea îl privește, privește din vedere • radiază • se manifestă • arată: peste tot în sală, puritatea se manifestă • a oglindi • a reflecta • a reflecta: frica se reflectă în ochi
a acționa 1. a fi cauza a ceva • a provoca: copiii lucrează pentru el, provoacă multă plăcere • a provoca • a face • arc. a face: a provoca, a face, a face chinului cuiva, griji, din păcate • a învinui (a fi cauza a ceva neplăcut, rău): prin comportamentul său mă determină să măresc presiunea • să convoc • să induc (să fi cauza de obicei a ceva negativ): a convoca pentru a aduce • a aduce • a induce: muzica îmi aduce, aduce, induce calm, bună dispoziție
2. a face o anumită impresie, a face o anumită impresie • a părea: soluția lucrărilor de construcție, pare a fi avantajoasă, potrivită • a părea • a apărea • a vedea • a veni: a ieși: a apărea, se pare, pare jenant; fața bărbatului este vizibilă, ajunge să fie plăcută • să se prezinte • să se prezinte: apare producția, se prezintă convingător, jenat • să arate (să aibă un anumit aspect): pacientul arată sănătos
3. a obține rezultatul unei anumite activități • a influența • a acționa • a avea un efect • a avea un efect: munții au un efect benefic, influențează, au un efect asupra sănătății; familia acționează, are o influență, are un efect asupra creșterii copiilor; opere de artă, are un efect asupra creșterii omului
4. fii activ (într-o profesie, angajat, în funcție) • act: a lucrat la Matica, a lucrat zece ani; lucrează în teatru, acționând ca regizor • lucrează • vorbește. a face (desfășura anumite activități în public): lucrări, lucrări în fruntea unei organizații voluntare • cărți. a acționa: poetul a acționat în mișcarea Štúrovo • subšt. scutura
scoate în afară 1. ieși peste ceva la o înălțime al. lateral • iese • iese • iese: capul iese, iese deasupra altora; iese din perete, iese, iese în afară un cui • ies în evidență (iese în afară): urechile îi ies în evidență • chemă.: aruncă o privire • aruncă o privire • aruncă o privire: picioarele aruncă din turta dulce a bebelușului • sună. uite: juponul arată sub fustă • arată: aici se arată ceva
2. p. citiți 3. p. legați 1, șuieră 2
a vedea 1. a face o impresie • a apărea • a apărea: s-a văzut pe sine, mi s-a părut obosit; mi se pare inutil; lumea o vede, pare frumoasă • să renunț • să vină • să vină: mi-a făcut plăcere să aud ceva; totul mi s-a părut un vis • să frustreze (în contururi vagi): el a supărat aspectul său • să arate: situația arată fără speranță
2. a face o impresie pozitivă (negativ la negativ) • a-mi plăcea • a-mi plăcea: nu o văd, nu-mi place • a renunța • a părea • a număra: ideea a fost plăcută, numărată; nu mi se pare • a îndeplini (orice cerințe) • a fi potrivit/potrivit: termenul ne convine, este potrivit pentru noi
look 1 1. have a certain look, look • act (make an certain impression): look, look relaxed, fresh, nice • feel • sembla: băiatul mi s-a părut, mi s-a părut mai în vârstă decât era cu adevărat
priviți 2 1. uneori priviți de nicăieri • sunați.: aruncă o privire • aruncă o privire • aruncă o privire: arată, aruncă o privire dintr-un arc îngust • ceas: privește (uneori) spre cer • expr.: a provoca • a provoca: copiii a provoca în mod curios • perimarea. căutare (Rázus)
2. priviți în așteptarea a ceva • așteptați • așteptați: arată cu dor, așteaptă, așteaptă un fiu
par 1. (la persoana a 3-a) a percepe ca un sentiment, ca o impresie • a vedea: mi se pare, văd că vremea se schimbă • a renunța • a gândi • a asuma • a gândi • a gândi ( bazat pe marșuri de gândire): cred, cred că ar fi mai bine să amânați călătoria; Presupun, cred, vreau să spun, mi se pare că totul este bine • să simți: el simte că o știe pe femeie
2. a face impresie, a face impresie • a vedea • a apărea • a veni • a veni • a veni: a veni: noul mediu mi se pare, vede, pare plăcut; fața aceea mi se pare, vine, vine obsolescența • familiară. precede: precede atotputernicul • apare • se prezintă: metoda se dovedește, se prezintă ca fiind ineficientă • arată • acționează: casa arată, acționează confortabil
3. trezește sentimente pozitive, consimți • să renunți • să vezi (adesea în negativ): ceva nu pare aici, nu renunță, nu vede • să-ți placă • să-ți placă: nu ne place, nu ne place așa că problemele din familie nu sunt rezolvate
4. apar în trăsături vagi • să mă frustrez: mi se pare ceva, îmi pare rău să aud despre caz • să mă confund (amintesc vag): am câteva amintiri despre eveniment